...(empöre ñeque civibut Romanis, пес ullis alus hominibtis, qui sub imperio populi Romani snnt, licet supra modum et sine causa in servos suos saevire. Nam ex constitulione sacratissimi Imperatoria Antonini , qui sine causa servum suum occident, non minus teneri...

...3»"t 1854. SSerfaffer, 6 Gomm. I. § 53. S, )ed hoc tempere ñeque civibus Romanis, nee ullie aliis hominibus, qui sub imperio populi Romani sunt, licet...sacratissimi Imperatoris Antonini, qui sine causa servum suum occiderit, non minus teneri iubetur, quam qui alienum servum occiderit. Sed et maior quoque asperitas...

...pr.); foroie Gai. Inst. I, 53.: Sed hoc tempore ñeque civibus Romanis, пес ullis alus bominibus qui sub imperio populi Romani sunt, licet supra modum...constitutione sacratissimi imperatoris Antonini qui sine causa servutu suum occident, non minus teneri jubetur, quam qui alicnuni servum occiderit. sed et maior quoque...

...tempore ñeque civilius Romanis, née ullis aliis hominibus qui sub imperio populi Romani sunt, licét supra modum et sine causa in servos suos saevire....sine causa servum suum occident, non minus teneri iubetur, quam qui alienum servum occident. Sed et maior quoque asperitas dominorum per eiusdemPrincipis...

...domino aquirilur. [cf. n. se s4<|.] (§ 53.) Sed hoc lempore ñeque cmbus Romanis, пес ullis alus hominibus qui sub imperio populi Romani sunt, licet...servos suos saevire. Nam ex constitutione sacratissimi Imperatoria Antonini qui sine causa servum suum occident, non minus teneri iubetur, quam qui alienum...

...servum adquirilur, id domino adquirilur. 53. Sed hoc lempore ñeque civibus Romanis, nee ullis aliis hominibus, qui sub imperio populi Romani sunt, licet...saevire. Nam ex constitutione sacratissimi Imperatoris Anlonini, qui sine causa servum suum occiderit, non minus teneri jubetur, quam qui alienum servum occiderit....

...his qui sui vel al. jur.}. Hoc (empare, dit Gaius, neque civibus romanis, née ullis aliis honiinibus qui sub imperio populi romani sunt, licet supra modum et sine causa in serves suos sœvire. a En effet, continue-t-il, une première Constitution de l'empereur Antonin décide...

...domino aquiritur. [cf. и. se «qq.] (§ 53.) Sed hoc tempere ñeque civibus Romanis, пес ullis alus hominibus qui sub imperio populi Romani sunt, licet...servos suos saevire. Nam ex constitutione sacratissimi liwperatoris Antonini qui sine causa servum suum occident, non minus teneri iubetur, quam qui alienum...

...die Juristen nur auf Antonin. G a i. I, 53. Sed hoc tempore neque tivibus Romanis, nee ullis aliis hominibus, qui sub imperio populi Romani sunt, licet supra modum et sine causa in servos stios saevire. Kam ex constitutione sacratissimi Imperatoris Antonini , gut sine causa servum suum...

...adquiritur, 14. id domino 'adquirí.05 53. Sed hoc tempere ñeque ciuibus | Romanis, nee ullis alus hominibus, qui sub imperio populi Romani sunt, licet supra modum et sine causa in seruos suos saeuire : nam ex constitulione sacratissimi imperatoris Antonini qui sine causa scruuni...