 | Friedrich Creuzer, Georg Friedrich Creuzer - 1824 - 436 pagine
...quidem antiquissimum sepulturae genus illud fuisse vidctur, quo *pud Xenophontem Cyrus niitur- UciMitur enim terrae corpus et ita locatum ac situm quasi operimento matris obducitur. Eodemque ritu in eo scpulcro, quo haud procul a Fonti ara , regem nostrum Mumam conditum accepimus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 562 pagine
...mihi quidem antiquissimum sepulturas gemí* id fuisse videtur, quo apud Xenophontem Cyrus tititur. Redditur enim terrae corpus, et ita locatum ac situm quasi operimento matris obducitur. Eodemque ritu in eo sepulcro , quod * ad Fontis aras> regera nostrum Numara condituni accepimus ; gentemque... | |
 | Georg Friedrich Creuzer - 1829 - 536 pagine
...illud fuisse *) Wachsmuth Rom. Gesch. p. i3 f. Br. 454 videtur, quo apud Xenophontem Cyrus utitur. Redditur enim terrae corpus et ita locatum ac situm quasi operimento matris obducitur. Eodemque ritu in eo sep.ilcro, quo haud procul a Fonti ara , regem nostrum Numam conditum accepimus:... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1841 - 578 pagine
...us inconceivable. Could we, even by a word, arrest that process of decay, by which the elementary *" Redditur enim terrae corpus, et ita locatum ac situm, quasi operimento matris obducitur." De Legibus, Lib. ii. It was also an ancient saving, " Terra Ss, terram geris, terrarn teris, in terram... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1842 - 682 pagine
...qui- 56. dem antiquissimum sepulturae genus illud fuisse videtur, quo apud Xenophontem Cyrus utitur. Redditur enim terrae corpus, et ita locatum ac situm quasi operimento matris obdticitur. Eodemque ritu in eo sepulcro, quod proctil ° ad fönlis aras7, regem nostrum Numam conditum... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1855 - 82 pagine
...antiquissimum sepulturae genus illud i3iS fuisse videtur, quo apud Xenophontem Qxrus utitur. Re^ditur enim terrae corpus et ita locatum ac situm quasi operimento matris obducitur. Eodemque ritu in eo sepulcro, quod baud procul aFontis ara est, regem nostrum Numam conditum accepimus... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1857 - 456 pagine
...oder Verwandten. operiens. Cicero leg. 2, 22 : Redditur enim terras corpus et tía locatum ac sitian quasi operimento matris obducitur. 25: ut sinus et...betrachtet und durch Opfer geehrt. Daher Cicero aa 0. nisi maiores ens ijm ex hoc vita migrassent in deorum numero esse voluissent. monmnenta sind die gebauten... | |
 | Jacob Grimm - 1864 - 900 pagine
...sepulturae genus illud fuisse videtur, quo apud Xenophontem (Cyri inst. VIII. 7, 25) Cyrus utitur. redditur enim terrae corpus, et ita locatum ac situm quasi operimento matris obducitur. einem nackt liegenden erschlagneu wirft der vorübergehende und erbarmende eine handvoll erde auf die... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1864 - 678 pagine
...mihi quidem antiquissimum sepulturae genus illnd fuisse videtur, quo apud Xenophontem Cyrus utitur: redditur enim terrae corpus et ita locatum ac situm quasi operimento matris obducitur. eodemque ritu in eo sepulcro, quod haud procul a Fontis ara est, regem nostrum Numam conditum accepimus... | |
 | Jacob Grimm - 1864 - 902 pagine
...sepulturae genus illud i'uisse videtur, quo apud Xenophontem (Cyri inst. VIII. 7, 25) Cyrus utitur. rodditur enim terrae corpus, et ita locatum ac situm quasi operimento matris obducitur. einem nackt liegenden erschlagnen wirft der vorübergehende und erbarmende eine handvoll erde auf die... | |
| |
Cyrus utitur: redditur enim terrae corpus, et ita locatum ac situm quasi operimento matris obducitur. 
