Immagini della pagina
PDF
ePub

Littératures espagnole et portugaise.

Björkman (Göran). Anthero de Quental, ett skaldeporträtt (Biographie du poete A. de Quental). [Thèse acad.]. Upsala, 1894, in-8°. (Sued.).

[Scand. 8° Sup. 1488].

Törnegren (C. W.). Föredrag... [om de spanska historiska folksången]. Conférence sur l'épopée espagnole faite à l'universite le 3 mai 1850). Helsingfors, 1850, in-8°. (Suéd.).

Littérature française.

Ahlström (Axel). Studier i den fornfranska Lais-litteraturen (Etudes sur le lai dans l'ancienne littérature française). [These acad.]. Upsala, 1592, in-8°. (Suéd.). [Scand. 8° Sup. 1491].

Bloy (Léon). Les funérailles du naturalisme, conférences publiques. Copenh., 1891, in-12.

[Scand. 8 Sup. 8447].

Brandes (Edv.). Fremmed Skuespilkunst. Studier og Portræter (L'art dramatique à l'étranger, études et portraits. Copenh., 1881, in-8°. Portr. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 8690].

Broberg (S.). Romanen om Rosen, allegorisk Digtning fra Middelalderen (Le Roman de la rose, poème allégorique du moyen age). Odense (1869), in-8°. (Dan.). [Scand. 8° 431).

Broberg (S.). Theatret i Middelalderen: det religiöse Skuespil i Frankrig (Le theatre au moyen age: le drame religieux en France). [Odense 1874], in-8°. 67 p. (Dan.).

[Scand. 8° 398]. Erdmann (Nils). Molière. Stockh., 1898, in-8°. (Sued.).

[Scand. 8° Sup. 6911].

Hettner (Hermann). Franska litteraturen under adertonde århundradet... (La littérature française au_XVIII® siecle, trad, par A. AHNFELT). Stockh., 1872, in-8°. (Sued.).

[Scand. 8° Sup. 548].

Hultman (J. E.). Guillaume de Deguileville, en studie i fransk litteraturhistoria, akademisk afhandling. Upsala, 1902, in-8°. (Sued.).

[Scand. 8° Sup. 7197]. Levin (Poul). Victor Hugo. Copenh., 1902, in-8°. Portr. (Dan.).

[Scand. 8° Sup. 9514]

Lie (Erik.). Honoré de Balzac; Mennesket og Kunstneren; en Kildestudie. (Honoré de Balzac, l'homme et l'artiste). Copenh., 1893, in-8°. Portr. (Nore.). [Scand. 8° Sup. 6216].

[Scand. 8° Sup. 1203'].

Löseth (Eilert). Tristranromanens gammelfranske prosahaandskrifter i Pariser-nationalbibliotheket (Les anciens manuscrits français en prose du roman de Tristan, à la bibliothéque nationale de Paris). Kra., 1888, in-8°, 78 p. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 913].

Mantzius (Karl). Molièretiden (L'époque de Moliere). Copenh., 1904, in-8°. (Dan.). [Scand. & Sup. 10584].

Möller (P.-L.). Det nyere Lystspil i Frankrig og Danmark... (Le theatre moderne en France et en Danemark...). Copenh., 1858, in-8°. Figg. (Dan.). [Scand. 8° 31).

Nilsson (L.-G.). De l'influence des Normands sur la littérature française du moyen âge. Copenh.. 1864, in-8°, 39 p. [Scand. 8° 455].

Nordfelt (Alfred). Etudes sur la chanson des enfances Vivien. [Thèse acad.]. Stockh., 1891. in-4°.

[Scand. 4° Sup. 1726).

Nyrop (Kristoffer). Den old franske Heltedigtning... Hist.de l'épopée frang. au moyen aye, arcomp. d'une bibliographie détaillée). Copenh., 1883, in 8°. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 494 et 9235),

Paludan (J.). Udsigt over den franske Nationalliteraturs Historie (Esquisse de l'histoire de la littérature française). Copenh., 1874, in-8°. (Dan.). [Scand. 8° 442].

Söderman (Sven). Alfred de Musset... (Alfred de Musset, sa vie et son curre). [Thèse acad.). Stockh., 1894, in-8. (Sued.). [Scand. 8° Sup. 1483]. Steffen (Richard). Victor Hugo och hans strid med Napoleon III I[Studentfören. Verdandis småskr. 90]. (V. Hugo et sa lutte contre Napoléon III.) Stockh., 1900, in-8°. (Suéd.).

[Scand. 8 Sup. 7561]. Sturzen-Becker (W. Th. P.). Om den gascogniska folkskalden Jasmins poesi och språk (La langue et la poésie du poète gascon Jasmin). [Diss. acad.]. Lund, 1865, in-8°, 44 p. (Sued.). [Scand. 8° 713].

Thomsen (Grimur). Om den nyfranske Poesi... (De la poésie française de l'école nouvelle, essai de réponse à la question d'esthétique mise au concours par l'Université, pour l'année 1841). Copenh., 1843, in-12. (Dan.). [La Roq. 8° 384]. Toft (L. F.). En Journalist fra Re

volutionstiden: le père Duchesne (Un journaliste français du temps de la Révolution). Copenh., 1894. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 9032].

Warburg (Karl). Molière. En lefnadsteckning (Biographie de Molière). Stockh., 1884, in-8°. (Suéd.). [Scand. 8° Sup. 6877].

Littérature italienne.

Böttiger (C. W.). Italienska studier (Etudes italiennes). Upsala. 1853, in-8°. (Suéd.). [Scand. 8° Sup. 1465].

Key (Helmer). Alessandro Manzoni... (A. Manzoni, étude d'histoire littéraire). [Thèse acad.]. Stockh., 1894, in-8°. (Suéd.).

[Scand. 8° Sup. 1693].

Paludan-Müller (C.). Undersøgelse om Machiavelli som Skribent især med Hensyn til Bogen om Fyrs ten (Essai sur Machiavel comme auteur, principalement sur son Livre du Prince). Odense, 1839. (Dan.).

[Scand. 8° Sup. 9195].

Schandorph (S.). Goldoni og Gozzi, Episode fra det 18de Aarhun

[blocks in formation]

Littérature russe.

Fraser (Georg). Vitterheten under nittonde seklets reformtid i Ryssland (Les belles-lettres au XIXe siècle en Russie). Helsingf., 1885, in-8°. (Suéd.).

[Scand. 8° Sup. 10287].

Geijerstamm (Karl af). Leo Tolstoy, en psykologisk studie (Léon Tolztoi etude psychologique). Stockh. 1893, in-16. (Sued.). [Scand. 8 Sup. 6925].

Jensen (Alfred). Ryska skaldeporträtt; kultur-och litteraturhistoriska bilder från Ryssland (Portraits de poètes russes, études d'histoire littéraire.) Stockh., 1898, in-16, illustr. (Sued.). [Scand. 8° Sup. 6953].

Lange (Thor). Grev Alex. Tolstoj (Le comte Alex. Tolstoi). Copenh., 1894, in-8°. (Dan.).

[Scand. 8° Sup. 9520].

Lange (Thor). Wesnà; Skildringer og Stemninger fra den russiske Litteratur (Wesna, notes et impressions sur la littérature russe). Copenh., 1886, in-16. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 8595].

Leffler (A. C.) Sonja Kovalevsky. Copenh. 1893, in-8°. Portr. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 9695].

Littératures orientales.

Østrup (J.). Studier over Tusind og en Nat Etudes sur les Mille et une nuits). Copenh., 1891, in-8°. (Dan.).

[Scand. 8° Sup. 1401 et 9247]. Tullberg (O. Fr.). Strödda Anmärk

ningar rörande Indien och SanskritLiteraturen (Remarques sur l'Inde et la littérature sanserite). Fasc. I. Ups., 1839, in-8°. (Suéd.).

[Scand. 8° Sup. 6260].

[blocks in formation]

* Skolbibliotek (P. A. Norstedt och söners). Stockh., 1891-1900, in-8°. [Scand. 8 Sup. 6497-6508 et 7714].

Beauvois (E.). Contes populaires de la Norvège, de la Finlande et de la Bourgogne... avec des introductions. Paris, 1862, in-18.

[Scand. 8° 325].' Béranger (P. J. de). 15 chansons. Copenh., 1857, in-16.

[Scand. 8° Sup. 8146].

Chartier (Alain). La Belle dame sans mercy, en fransk dikt författad af Alain Chartier år 1426, och omdiktad af Anne de Graville omkring år 1525, utg. af Carl WAHLUND. Upsala, 1897, in-8°.

[Scand. 4° Sup. 1790]. *Choix de nouveaux opuscules sur toutes sortes de sujets intéressans et amusans; par une société danoise. Copenh., 1771-1772, 4 tomes en 2 vol. in-8°.

[Scand. 8° 1677].

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

par Fr. SCHALDEMOSE. Copenh., 1830, in-8°. [Scand. 8 Sup. 8351].

*Lettres inédites de divers savants de la fin du XVIIe et du com. mencement du XVIIIe siècle, publ. et annotées par E. GIGAS. Copenh., 1890-93, 2 vol. in-8°. (Dan.).

[Scand. 8° Sup. 9048],

* Recueil de poésies françaises de différents auteurs, avec des notes par Edouard Marcussen. Copenh. 1892, in-16. (Dan.). [Scand. 8 Sup. 9203].

Söderhjelm (Werner). Das altfranzösische Martinsleben des Péan Gatineau aus Tours. Neue... revidierte Ausgabe. Helsingf., 189.), in-8°. [Scand. 8 Sup. 9542].

* Dudesche Kopman (De) unde de Norman... (Le marchand allemand et le norvégien, écrit en bas-allemand du XV'siècle... publ. avec annotations par YNGVAR NIELSEN) Chra., 1876]. in-8° (Texte allem. et norvég.).

[Scand. 8° 652].

Leibniz Bref till Sparfvenfelt... (Lettres de Leibniz à Sparfcenfelt, sarant suédois attaché à la cour des rois Charles XI et Charles XII....... publ. par HARALD WIESELGREN). Stockh., 1833, in-8°.

[Scand. 8° Sup. 119].

*Nibelungenlied, (Das) Text mit gegenüberstehenden Uebersetzung von KARL SIMROCK. Stuttgart, 1868, in-8°. [Scand. 8° 771].

* Malavika et Agnimitra, drama indicum Kalidasæ adscriptum, textum primus edidit... et annotationes adjecit O. Fr. Tullberg. Fasc. prior, textum sanscritum... tenens. Bonnæ ad Rhenum, 1840, in-8°.

[Scand. 8° Sup. 6253]

OEUVRES ÉTRANGÈRES TRADUITES EN LANGUES SCANDINAVES.

Littérature grecque.

* Barlaams ok Josaphats Saga (La legende de Barlaam et de Josaphat; roman religieux primitivement compose en gree, au VIIIe siècle, re

produit en norvégien par le roi Haakon Scerressön, publié par R. KEYSER et C. R. UNGER.) Chra.. 1851, in-8°, facsim. (Norc.). [La Roq. 8 515].

Euripides' skådespel... (Drames d'Euripide, trad. par Alfred SELAHN). Hernösand, 1868-69, 2 vol. in-8°. Portr. (Suéd.). [Scand. 8° Sup. 436].

[Homère). Skóla Hátid....... Homeri Odyssea à íslenzku útlagdar af Sveinbirni Egilssyni... (Livres I-XVI de l'Odyssée, trad. par S. EGILSSON). Vidő, 1829-39, in-8°. 4 fasc. (Island.). [La Roq. 8° 3471-4]. Homers Iliade, oversat af Chris

tian WILSTER. Copenh., 1890, in-8°. . (Dan.). [Scand. 8° Sup. 9706]. Homers Odyssee, oversat af Christian WILSTER Copenh., 1890, in-8°. (Dan.). [Scand. 8 Sup. 9707].

Isocrates's Tale om en Konges Embede, oversat fra græsken... ved Malte Conrad Bruun (Le discours d'Isocrate sur l'office d'un roi). Copenh., 1797, in-4°. (Dan.).

[Scand. 4o 337].

Littérature latine.

[Cato (Dionys.)]. Hugsvinns-mál, ásamt þeirra látinska Frumriti... utg. af Hallgrimi SCHEVING (Les propos du sage, trad. en vers des « Distiques » de Caton). Vidõe, 1831, in-8°. (Isl.).

[La Roq. 8° 349 et 8° 1104 2].

[Horatius]. Bréf Hórazar, Gisli MAGNUSSON og Jón ÞORKELSSON islenzkuđu (Epitres d'Horace). Reykjavik, 1886, in-8°. (Island.).

[Scand. 8° Sup. 7533].

Horatius. G. Horatii Flacci Odas (quosdam) danice reddidit J.-F. HOLST... Nidaroșiæ, 1786, in-8° (Dan.). [La Roq. 8° 348].

Horatius. Oder og Epoder öfversatta af G. ADLERBETH (Odes et

épodes). Stockh., 1817, in-8°. (Suéd.). [Scand. 8° 445].

Horatius. Valda Sånger, i öfversättning af B. RISBERG [För skola och hem, XV] (Odes choisies). Stockh., 1901, in-16. (Suéd.).

[Scand. 8° Sup. 6786]. Plautus. Tre Komedier, overs. af J. FORCHAMMER (Aulularia, Mercator, Miles gloriosus). Copenh., 1884 in-16. (Dan.). [Scand. 8 Sup. 9249]. Plautus. To Komedier, overs af J. FORCHAMMER (Captici, Pseudolus). Copenh., 1886, in-8°. (Dan.).

[Scand. 8° Sup. 9248].

Tacitus. Tacitus' Agricola i svensk tolkning, af V. LUNDSTRÖM. Upsala, 1896, in-8°. (Suéd.).[Scand. 8° Sup. 6288].

Littérature allemande.

Auerbach (Berthold). Anne Berrføtt, fritt umsett paa norsk ved Rasmus LØLAND (Barfüssele). Oslo, 1905, in-16. (Norc.). [Scand. 8° Sup. 11137].

Auerbach (Berthold). Efter 30 Aars Forløb; nye Landsbyhistorier, overs. af H. TOLDERLUND. Copenh., 1877, 3 vol. in-8°. (Dan.). [Scand. 8" Sup. 8900].

Auerbach (Berthold). Udvalgte Skrifter... Professorinden (Die Frau Professorin). Copenh., 1862, in-8°. (Dan.). [Scand. 8° 840].

Behrens (Bertha). Voy. HEIMBURG (W.). Benzenberg (J. F.). Bref, förfat tade under en resa till Paris (Lettres écrites pendant un voyage à Paris). Örebro, 1811, in-8°. Grav. et carte. (Sued.). [Scand. 8 Sup. 782].

Beyerlein (Franz Adam). Jena eller Sedan? Chra., 1903, 2 vol. in-8°. (Norc.). [Scand. 8 Sup. 10718].

Böhlau (Helene). Raadmandssmaapigerne, overs. af Aagot SKAVLAN. Kra., 1901, in 8°. Portr. (Norc.).

[Scand. 8° Sup. 9911].

[Gellert]. Karrigheds heslige Last, oversat af C. F. Gellerts Fabler 1ste Part, P. 41, og med smaa Anmerkninger forklaret. Tronhj., 1758, in-8°. (Noro.). [La Roq. 8° 404]. Goethe (J. W.). Faust, Tragedie overs. af P. HANSEN. Copenh., 188789, 2 vol. in-8°. Portr. (Dan.).

[Scand. 8° Sup. 8409]. Grimm. Folk-Eventyr, overs. af Fr. LINDENCRONE. Copenh., 1899, in-8°. (Dan.). [Scand. 8 Sup. 8415].

Grimm. Sagor af Bröderna Grimm, utg. af J. HUMBLE, med teckningar af Victor Andrén. (Contes). Stockh., 1883, 2 vol. in-16. (Sued.).

[Scand. 8° Sup. 6789]. Hauff. Eventyr, efter 5te Oplag ved Joh. Nik. HÖST (Contes). Copenh., 1856, in-16. (Dan.). [Scand. 8° 519].

Hebel (J. P.). Smásöguval, med Myndum. Þýtt hefir Finnur JÓNSSON. Copenh., 1880, in-16. (Isl.).

[Scand. 8 Sup. 9138]. Hebel (J. P.). Udvalgte Fortællinger (Contes choisis, 2 ed.). Copenh., 1852, in-16. (Dan.).

[Scand. 8 Sup. 9137]. Hebel (J. P.). Udvalgte Fortællinger, utg. af Krarup VILSTRUP (Contes choisis, 4 éd.). Copenh., 1877, in-16. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 9136]. Heimburg (W.). Lora, Roman. Copenh., 1889, in-16. (Dan.).

[Scand. 8° Sup. 8953]. Heimburg (W.). En Kvindeskjæbne, Roman. Copenh., 1889, in-16. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 8955].

Herder (J. G. von). Cid... öfversatt af OSCAR FREDRIK. Stockh., 1859. in-8°. (Suéd.).

[Scand. 8° Sup. 1471].

Hippel (Th. Gottlieb). Præste familien i Kurland... uddraget af Th. G. Hippels Lebensläufe nach aufsteigender Linie » ved F. L. MYNSTER. Copenh., s. d., 2 vol. in-8°. (Dan.j. [Scand. 8 595

Hoffmann (E. T. A.). Brudevalget og Guldskaalen, to Eventyr... overs. af Forf. til Clara Raphaël [M. Fibiger]. Copenh., 1858, in-8°. (Dan.). [Scand. 8° 846]. Hofmann (A.). Ruth, overs. af Kathr, FAYE-HANSEN. Kra., 1900, in-8°. (Norv.). [Scand. 8° Sup. 9933].

Keller (Gottfried). Seldwyla-Bor, i urval och öfversättning af Fru Teresia EUREN [För skola och hem, 17]. Stockh., 1901, in-16. (Suéd.).

[Scand. 8° Sup. 6786]. Keller (Gottfried). Syv Legender. Copenh., 1882, in-8°. (Dan.).

[Scand. 8 Sup. 489]. Lenau (N.). Faust, et Digt, overs. af A. MUNCH. Copenh., 1853. (Dan.).

[Scand. 8° Sup. 9044].

Ludvig I, Konung... i Bäjern. Dikter... öfvers. af J. J. NERVANDER. (Fasc. 1). Helsingfors, 1830, in-12. (Suéd.). [Scand. 8° Sup. 6249). Rhoden (Emmy v.). Vildkat. Kra., 1895, in-8°. (Norv.).

[Scand. 8° Sup.9883]. Rhoden (Emmy v.). Vildkats Forlovelsesdage. Kra., 1894, in-8°. (Nore.). [Scand. 8° Sup. 9884].

Scheffel (Joseph-Victor von). Ekkehard (Ekkehard, récit du Xe siècle, trad. par Ingeborg v. d. LIPPE KONOW). Chra., 1903, in-16. (Nore.).

[Scand. 8 Sup. 10721]. Schreiner (Olive). Draumar, paa norsk ved M. S. Kra., 1898, in-16. (Norc.). [Scand. 8° Sup. 11101]. Spielhagen (Fr.). Quisisana, Novelle, overs. af P. HANSEN. Copenh., 1888, in-8°. (Dan.).

[Scand. 8° Sup. 7989]. Spyri (Johanne). Heidi faar Brug for, hvad hun har lært, i forkortet Oversættelse af Augusta Fenger, ill. af Poul STEFFENSEN [Börnevennens Bibliothek, II]. Copenh., 1901, in-16. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 9089].

Spyri (Johanne). Heidi, i forkortet Oversættelse ved Augusta FENGER, ill. af Poul STEFFENSEN |Börnevennens Bibliothek, IV]. Copenh., 1900, in-16. (Dan.). [Scand. 8 Sup. 9088]. Sudermann (Hermann). Paa Skyggesiden. Copenh., 1904, in-8°. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 10650].

Tieck (Ludwig). Digtninger (ŒEucres, trad. par OEHLENSCHLAGER). 2 vol. in-16. Copenh., 1858-40. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 9343].

Vera. I Kampen för renhet, autor. öfversättning från tyskan. Stockh., 1902, in-16. (Suéd.).

[Scand. 8° Sup. 11297]. Walloth (Wilh.). Oktavia... overs. af A. KIERULF. Copenh., 1885, in-8°. (Dan.). [Scand. 8° Sup. 7398]. Wildenbruch (Ernst von). Häxans sång, till svenskan af Karl A. TAVASTSTJERNA. Helsingfors, 1898, in-4". (Suéd.). [Scand. 4° Sup. 3161].

Winterfeld (A. von). Äktenskapsmäklerskan... Stockh., 1868, in-12. (Suéd.). [Scand. 8° Sup. 1129].

« IndietroContinua »