 | Livy - 1819 - 446 pagine
...mœnibus, positis, in urbem arcemque cum escendisset, sacrificavit Minervae praesidi arcis ; et Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos...origine sua. Inde profecti sextis castris ad caput Caïci amnis pervenerunt. Eo et Eumenes rex, conatus primo ab Hellesponto reducere classem in hiberna... | |
 | Titus Livius - 1824 - 620 pagine
...' et Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus , et komanis laetis origine sua. Inde profecti sextis castris ad...Eumenes rex, conatus primo ab Hellesponto reducere classera in hiberna Elœam , adversis deinde ventis quum aliquot diebus superare Lectori promontorium... | |
 | Titus Livius - 1825 - 544 pagine
...positis, in urbem arcemque quum escendisset4, sacrificavit Minervae praesidi arcis; et Iliensibus 4in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos...conatus primo ab Hellesponto reducere classem in hiberna Elaeam, adversis deinde ventis quum ab'quot diebus superare Lecton promontorium non potuisset, in terram... | |
 | Livy - 1828 - 514 pagine
...cum escendisset,'* sacrificavit Minerva- praesidi arcis, et IHensibns in ' * omni rerum verboramque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua. Inde profecti sextis castris8 ad caput Caici" amnis penrenerunt. Eo et Eumenes rex, conatus primo ab Hellesponto reducere... | |
 | Livy - 1829 - 522 pagine
...urbem arcemque quum escendisset, sacrificavit Minervae praesidi «reis; et Iliea«ibiis in oinni rcriim verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua, Inde profecli sextis castris ad caput Caici amnis pervene- a rant. Ei» et Eumenes rex, conatus primo ab... | |
 | Livy - 1829 - 462 pagine
...quum escendisset, sacrificarit Minervae praesidi arcis ; et Iliensibus in omni rerum vег borumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua. Inde profc cti sexti.4 castris ad caput Caici munis perrcnerunt Eo et Eumenes rcx, conatus primo ab Hellesponto... | |
 | 1830 - 434 pagine
...forteresse. Les Iliens, sibus in oinni rerum verborumque honore ab se oriunclos Romanos prœferentibus , et Romanis laetis origine sua : inde profecti sextis...Eumenes rex , conatus primo ab Hellesponto reducere classera in hiberna Elaeam, adversis deinde ventis quum aliquot diebus superare Lecton promontorium... | |
 | Livy - 1862 - 558 pagine
...moenibus, positis in urbem arcemque cum escen3 disset, sacrificavit Minervae praesidi arcis, et Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos...caput Caici amnis pervenerunt. eo et Eumenes rex, primo conatus ab Hellesponto redu- 4 cere classem in hiberna Elaeam, adveráis deinde ventis cum aliquot... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1860 - 590 pagine
...Consul (P. Scipio) inde Ilium processit et .... sacrificavit Minervae praesidi arcis, et Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua", quae Justinus hoc modo reddidit, XXXI, 8 : „ Iliensibus Aeneam ceterosque cum eo duces a se prefectos,... | |
 | 1867 - 672 pagine
...urbem arcemque cum escendisset, sacrificavit Minervae praesidi arcis, et Iliensibus turn omni rerun» verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus...laetis origine sua. inde profecti sextis castris ad zu brechen. — ancora] der Anker um mit Rom Frieden zu scbliessen mär also, wie auch in unserer Zeit,... | |
| |
Minervae praesidi arcis , et Iliensibus in omni rerum verborumque honore ab se oriundos Romanos praeferentibus, et Romanis laetis origine sua. inde profecti sextis castris ad caput Caici amnis pervenerunt. eo et... 
