 | Ludwig Preller - 1865 - 838 pagine
...auspickenden Weinlese fortfuhr1). 1) Varro I. 1. VI, 16 Minolta a vino. Hie dies lovis, non Veneris. Huius rei cura non levis in Latio, nam aliquot locis vindemiae primum ab sacerdotibus publice ßebant, ut Romae etiam nunc. Nam flamen Dialis auspicatur vindemiam (dieses auspicari ist immer zugleich... | |
 | Ludwig Preller - 1881 - 476 pagine
...Varro 1. 1. VI, 16 Vinalia a vino. Ute dies lovis, non f^eneris. Huius rei cura non levis in Lalio, nam aliquot locis vindemiae primum ab sacerdotibus publice fiebant, ut Romae etiam nune. Nam flamen Dialis auspicatur vindemiam (dieses auspicari ist immer zugleich ein inchoare der... | |
 | Otto Ernst Hartmann - 1882 - 312 pagine
...Vergil. Copa v. 21. 24) Varro de ling. lat. 6, 16 Vinalia a vino. hie dies lovis, non Veneris; huius rei cura non levis in Latio; nam aliquot locis vindemiae primum ab sacerdotibus publice fiebant, ut Romae etiamnunc; nam flamen Dialis auspicatur vindemiam et, ut iussit vinum legere, agna lovi facit, inter... | |
 | Marcus Terentius Varro - 1885 - 446 pagine
...a Pale, quod ei feriae, ut Cerialia a Cerere. Vinalia 10 a vino; hie dies lovis, non Veneris. huius rei cura non levis in Latio; nam aliquot locis vindemiae...Dialis auspicatur vindemiam et ut iussit vinum legere, agna lovi (p.i99sp.i)facit, inter quoius exta caesa et proiecta flamen *porus vinum 15 legit. In Tusculanis... | |
 | Otto Keller - 1893 - 646 pagine
...feierlich verkündigt. Varro de 1. L. VI 16: Vinalia a vino. Hie dies lovis, non Vener is. Huius r ei cura non levis in Latio, nam aliquot locis vindemiae...Dialis auspicatur vindemiam et ut iussit vinum legere, a ff na lovi facit, inter quoius exta caesa et porrecta (proiecta A. Sp.} flamen ^porus vinum legit.... | |
 | William Warde Fowler - 1899 - 396 pagine
...Veneris ; huius rei cura non levis inLatio ; nam aliquot locis vindemiae primum a sacerdotibus publicae fiebant, ut Romae etiam nunc ; nam flamen Dialis auspicatur vindemiam, et ut iussit vinum legere, agna lovi facit, inter quoins exta caesa et porrecta flamen primus vinum legit.' But this note, coming... | |
 | William Warde Fowler - 1899 - 452 pagine
...Veneris ; huius rei cura non levis in Latio ; nam aliquot locis vindemiae primum a sacerdotibus publieae fiebant, ut Romae etiam nunc ; nam flamen Dialis auspicatur vindemiam, et ut iussit vinuni legere, agna Iovi facit, inter quoins exta caesa et porrecta flamen primus vinum legit.' But... | |
 | Elizabeth Mary Perkins - 1904 - 92 pagine
...nunc ostendunt, aliud ante significabant ; antehac and nunc: f Most. 731 ; primum and nunc : LL 6, 16, nam aliquot locis vindemiae primum ab sacerdotibus publice fiebant ut Romae etiam nunc; primo : LL 5, 91 ; prius and nunc : RR 1, 41, 1 (c). In 2 (a), where an adverbial expression of past... | |
 | M. T. Varro - 1910 - 408 pagine
...Vénerie, huius rei cura non levis in Latió: nam aliquot locis vindemiae primum ab sacerdotibus publiée fiebant, ut Romae etiam nunc: nam flamen Dialis auspicatur vindemiam et ut iussit vinum legere, agna lovi facit, inter cuius esta caesa et proiecta flamen f porus vinum legit. in Tusculanis hortis... | |
 | Carl Fries - 1911 - 320 pagine
...hie dies lovis, non Veneris. Huius rei cura non levis in Latio; nam aliquot locis vindemiae primum a sacerdotibus publice fiebant, ut Romae etiam nunc;...Dialis auspicatur vindemiam et ut iussit vinum legere, aqna lovi facit inter quoius exta caesa et proiecta flamen (porus) vinum legit •). Die Stelle lehrt,... | |
| |
Latio: nam aliquot locis vindemiae primum ab sacerdotibus publice fiebant, ut Romae etiam nunc: nam flamen Dialis auspicatur vindemiam et ut iussit vinum legere, agna lovi facit, inter cuius exta caesa et porrecta flamen vinum legit. In Tusculanis portis... 
