...gravità ferma, e più fisse impressioni. — XVII. Allora la signora EMILIA rivolta al signor Magnifico, Per amor di Dio, disse, uscite una volta di queste...il male che di noi ha detto il signor Ottaviano e 'l signor Gasparo; ma or non intendemo già in che modo voi ci difendiate: però questo mi par un uscir...

...ferma, e piú fisse im¿o pressioni. — XVII. Allora la signora Emilia rivolta al signor Magnifico, Per amor di Dio, disse, uscite una volta di queste vostre materie e forrm o maschi e femine e paríate di modo che siate inteso; perche noi averno udito e inolto ben inteso...

...rivolta al signor Magnifico, Per amor di Dio, disse, uscito una volta di queste vostre materie e forine e maschi e femine e parlate di modo che siate inteso ; perché uoi avemo udito e molto ben inteso il male che di noi ha detto il signor 5 Ottaviano e '1 signor Gasparo;...

...ferma, e piú fisse impressioni. — •/( XVII. Allora la signora EMILIA rivolta al signor Magnifico, Per amor di Dio, disse, uscite una volta di queste vostre materie в forme e maschi e femine e paríate di modo che siate inteso ; perché noi averno udito e molto ben...

...ferma, e più fisse impressioni 8. — 17. — Allora la signora EMHM, rivolta^signor Magnifico, — Per amor di Dio, disse, uscite una volta di queste...ben inteso, il male che di noi ha detto il signor 1 Rivendicato, preso arbitrariamente. V. più avanti, 1. Ili, 38: « noi di nostra autorità ci avemo...

...Magnifico luliano" entra en arguments escolàstics ben coneguts de Torroella; salta la "signora Emília": Per amor di Dio -disse,- uscite una volta di queste...di modo che siate inteso; perché noi avemo udito e moltó ben inteso il male che di noi ha detto el signor Ottaviano e '1 signor Gasparo, ma or non intendemo...

...Cortegiano, recognizes that much when she asks the courtiers to stop their useless debate on matter and form: "Per amor di Dio, — disse, — uscite una volta...maschi e femine e parlate di modo che siate inteso" (3.17.222; "In heaven's name, leave all this business of matter and form and male and female for once,...

...der anderen anwesenden Frauen verkündet Emilia ihre geistige Kapitulation: Per amor di Dio, [...] uscite una volta di queste vostre materie e forme e maschi e femine e parlate di modo ehe siate inteso; perche noi avemo udito e molto ben inteso U male ehe di noi ha detto U signor Ottaviano...