 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 376 pagine
...la fois, et chacun entretient autant de concubines qu'il veut. Les maris sont très-peu jaloux ; et quand un homme prend sa femme sur le fait avec son...ne prend pas d'autre vengeance; le cochon. se mange entre eux trois. Ils prétendent que c'est une très-bonne et très-louable coutume d'avoir plusieurs... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 410 pagine
...Les maris sont très-"peu jaloux ; quand un homme prend sa femme sur le fait avec son galant, il a le droit de le contraindre à payer un cochon , et d'ordinaire il ne prend pas d'autre rengeance ; le cochon se mange entr'eux trois. Ils prétendent que c'est une très-bonne et très-louable... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1818 - 654 pagine
...maria sont très-peu jaloux; et quand un homme prend sa femme sur le fait avec son galant , il a le droit de le contraindre à payer un cochon , et d'ordinaire il ne prend pas d'autre vengeance; le cochon simange entre eux trois. Us prétendent que c'est une très- bonne et très-louable coutume d'avoir... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1827 - 524 pagine
...maris sont très peu jaloux; et, quand un homme prend sa femme sur le fait avec son galant, il a le droit de le contraindre à payer un cochon, et d'ordinaire...ne prend pas d'autre vengeance ; le cochon se mange entre eux trois. Ils prétendent que c'est une très bonne et très' louable coutume d'avoir plusieurs... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1843 - 546 pagine
...maris sont très-peu jaloux ; et quand- un homme prend sa femme sur le fait avec son galant , il a le droit de le contraindre à payer un cochon, et d'ordinaire...ne prend pas d'autre vengeance ; le cochon se mange entre eux trois. Ils prétendent que c'est une très-bonne et très-louable coutume d'avoir plusieurs... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1864 - 574 pagine
...fois, et chacun entretient autant de u concubines qu'il veut. Les maris sont très-peu jaloux, « et quand un homme prend sa femme sur le fait avec son...prend pas d'autre vengeance; le « cochon se mange entre eux trois. Ils prétendent que « c'est une très-bonne et très-louable coutume d'avoir « plusieurs... | |
 | Robert Grant Watson - 1866 - 494 pagine
...There were no towns, nor anything similar, in the country, with the exception of two villages on the d'ordinaire il ne prend pas d'autre vengeance. Le...d'avoir plusieurs femmes et plusieurs concubines, parcequ'on engendre, disent-ils, beaucoup d'enfans qu'on vend argent comptant, ou qu'on échange pour... | |
 | Robert Grant Watson - 1866 - 494 pagine
...towns, nor anything similar, in the country, with the exception of two villages on the d ordinaire il ne prend pas d'autre vengeance. Le cochon se mange...d'avoir plusieurs femmes et plusieurs concubines, parcequ'on entendre, disent-ils, beaucoup d'cni'ans qu'on vend argent comptant, ou qu'on échange pour... | |
 | Robert Grant Watson - 1866 - 488 pagine
...There were no towns, nor anything similar, in the country, with the exception of two villages on the d'ordinaire il ne prend pas d'autre vengeance. Le...trois. Ce qui est surprenant, est que cette méchante nutiori soutient que c'est bien fait d'avoir plusieurs femmes et plusieurs concubines, parcequ on engendre,... | |
| |
Les maris sont très peu jaloux ; et, quand un homme prend sa femme sur le fait avec son galant, il a le droit de le contraindre à payer un cochon, et d'ordinaire il ne prend pas d'autre vengeance ; le cochon se mange entre eux trois. Ils prétendent... 