...faisait de toute part pour obtenir cette permission , que « parce qu'on lui remontra que c'était un moyen infaillible et l'unique qu'il y eût pour inspirer le culte du vrai Dieu aux Africains. « Cette opinion généralement accréditée n'est qu'une erreur : l'esclavage n'a été...

...fronçais qui s'établirent dans les Iles de l'Amérique ; «on lui remontra, ainsi parle le P. Labat, que c'étoil un moyen infaillible, et l'unique qu'il...leur feroit embrasser, » (Nouveau voyage aux Iles de l'Amerique, par le RP Labat, de l'ordre des Frères Prêcheurs, t. IV, p. 4ii.) et leur obéissent...

...s'établirent dans les Iles de l'Amérique ; «on lui remontra, ainsi parle le P. Labat , que c'étoit un moyen infaillible, et l'unique qu'il y eût pour inspirer le culte du vrai Dieu aux Africains, les retirer de l'idolâtrie et les faire persévérer dans la religion chrétienne qu'on...

...s'établirent dans les Ilesde l'Amérique ; « on lui remontra, ainsi parle le P. Labat, que c'éloit un moyen infaillible, et l'unique qu'il y eût pour inspirer le culte du vrai Uieu aux Africains, les retirer de l'idolâtrie et les faire persévérer dans la religion chrétienne...

...de leur octroyer cette permission, que parce qu'on lui remontra que c'étoit un moyen infallible, & l'unique qu'il y eût pour inspirer le culte du vrai Dieu aux Afriquains, les retirer de l'idolatrie, & les faire perseverer jusqu'à la mort dans la Religion Chrétienne qu'on leur feroit...

...qui s'y peuvent retirer ». Il finit par céder aux pressions lorsqu'on lui remontra « que c'était un moyen infaillible, et l'unique qu'il y eût, pour inspirer le culte du vrai Dieu aux Africains, les retirer de l'idolâtrie et les faire persévérer jusqu'à la mort dans la religion...