Le conteur américain, O. Henry et l'art de Maupassant

Copertina anteriore
Imprimerie Strasbourgeoise, 1925 - 175 pagine

Dall'interno del libro

Pagine selezionate

Parole e frasi comuni

Brani popolari

Pagina 118 - British" as interchangeable ad lib. A rat is a rat. This man was hunting about the hotel lobby like a starved dog that had forgotten where he had buried a bone. He had a face of great acreage, red, pulpy, and with a kind of sleepy massiveness like that of Buddha. He possessed one single virtue — he was very smoothly shaven.
Pagina 154 - ... resentful rage at false household gods that had kindled their wrath. A hut that is our own we can sweep and adorn and cherish. The young tenant in the chair allowed these thoughts to file, soft-shod, through his mind, while there drifted into the room furnished sounds and furnished scents. He heard in one room a tittering and incontinent, slack laughter; in others the monologue of a scold, the rattling of dice, a lullaby, and one crying dully; above him a banjo tinkled with spirit.
Pagina 131 - Tout m'est à peu près égal dans la vie, «hommes, femmes, événements. Voilà ma vraie «profession de foi et j'ajoute, ce que vous ne «croirez pas, que je ne tiens pas plus à moi qu'aux «autres. Tout se divise en ennui, farce et misère. «Je prends tout avec indifférence. Je passe les « deux tiers de mon temps à m'ennuyer profondé
Pagina 152 - C'est là un des horizons les plus magnifiques qui soient au monde. Derrière nous Rouen, la ville aux églises, aux clochers gothiques, travaillés comme des bibelots d'ivoire; en face, Saint-Sever, le faubourg aux manufactures qui dresse ses mille cheminées fumantes sur le grand ciel vis-à-vis des mille clochetons sacrés de la vieille cité. Ici la flèche de la cathédrale, le plus haut sommet des monuments humains; et là-bas, la «Pompe à feu» de la «Foudre», sa rivale presque aussi démesurée,...
Pagina 154 - ... jaune. Elles sont hautes comme des montagnes, ces vagues inégales, différentes, soulevées tout à fait comme des flots déchaînés, mais plus grandes encore, et striées comme de la moire. Sur cette mer furieuse, muette et sans mouvement, le dévorant soleil du sud verse sa flamme implacable et directe. Il faut gravir ces lames de cendre d'or, redescendre, gravir encore, gravir sans cesse, sans repos et sans ombre. Les chevaux râlent, enfoncent jusqu'aux genoux, et glissent en dévalant...
Pagina 113 - On the floor they were pounding half a dozen stocks in which Maxwell's customers were heavy investors. Orders to buy and sell were coming and going as swift as the flight of swallows. Some of his own holdings were...
Pagina 109 - No. Always no. Five months of ceaseless interrogation and the inevitable negative. So much time spent by day in questioning managers, agents, schools and choruses; by night among the audiences of theatres from all-star casts down to music halls so low that he dreaded to find what he most hoped for. He who had loved her best had tried to find her. He was sure that since her disappearance from home this...
Pagina 151 - J'excepte dans ma comparaison cette invraisemblable baie de Porto, ceinte de granit rouge, et habitée par les fantastiques et sanglants géants de pierre qu'on appelle les «Calanche» de Piana, sur les côtes ouest de la Corse. De loin, de très loin, avant de contourner le grand bassin où dort l'eau pacifique, on aperçoit Bougie. Elle est bâtie sur les flancs rapides d'un mont très élevé et couronné par des bois.
Pagina 132 - Je sens troo combien est relative la valeur des idées, des mots et de l'intelligence la plus puissante. Je ne puis m'empêcher de menriser la pensée, tant elle est faible, et la forme, tant elle est incomplète.
Pagina 119 - Bilbro and his wife. The cart stopped at the Justice's door, and the two climbed down. Ransie was a narrow six feet of sallow brown skin and yellow hair. The imperturbability of the mountains hung upon him like a suit of armor. The woman was calicoed, angled, snuff-brushed, and weary with unknown desires. Through it all gleamed a faint protest of cheated youth unconscious of its loss. The Justice of the Peace slipped his feet into his shoes, for the sake of dignity, and moved to let them enter. "We-all...

Informazioni bibliografiche