 | 1883 - 828 pagine
...Mecbthilds lod aller Wahrscheinlichkeit nach frühestens um 1282 ansetzen , ihren eintritt in Helfta aber nicht vor 1270. nun heifst es freilich in der...ersten bücher zu verstehen sind , die nach einem Zusätze ' in der lateinischen Übersetzung Mechthilds vertrauter, der dominikaner Heinrich von Halle,... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1883 - 924 pagine
...Mechthilds tod aller Wahrscheinlichkeit nach frühestens um 1282 ansetzen , ihren eintritt in Helfta aber nicht vor 1270. nun heifst es freilich in der...per annos xv liber iste fuit teutonice cuidam begine — inspiratu», die Offenbarungen sollen also darnach zwischen 1250 und 1265 geschrieben sein. ich... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1883 - 834 pagine
...Mechlhilds tod aller Wahrscheinlichkeit nach frühestens um 1282 ansetzen, ihren eintritt in Helfta aber nicht vor 1270. nun heifst es freilich in der...umfasst: anno domini MCCL fere per annos xv liber isle fnit tentonice cuidam begine — inspiratus, die Offenbarungen sollen also darnach zwischen 1250... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1883 - 832 pagine
...Meclithilds tod aller Wahrscheinlichkeit nach frühestens um 1282 ansetzen, ihren eintritt in Hellte aber nicht vor 1270. nun heifst es freilich in der...erwähnten Vorbemerkung zum deutschen text, der alle sieben liiicher umfasst: anno domini MCCL fere per annos xv liber iste fuit teutonice cuidam begine — inspiratus,... | |
| |
Mecbthilds lod aller Wahrscheinlichkeit nach frühestens um 1282 ansetzen , ihren eintritt in Helfta aber nicht vor 1270. nun heifst es freilich in der eben erwähnten Vorbemerkung zum deutschen text, der alle sieben bücher umfasst: anno domini MCCL... 