 | 1830 - 496 pagine
..., de Gallo matris deûm tympanizante , Viden", ut cinsedus orbem digito tempérât? LXIX. Adulteria quidem exercuisse, ne amici quidem negant; excusantes...libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia adversariorum per cujusque mulieres exquireret. M. Antonius, super festinatas Liviœ nuptias, objecit... | |
 | Jules Le Gris - 1846 - 650 pagine
...Octav. -Aug. , t.xix. " Voir Od. lib. III, vt et XIV. *** « Adulteria quidem exercuisse (Augustum), ne amici quidem negant; excusantes sane, non libidine, sed ratione commissa, quo facilins concilia adversariorum per cujusque mulieres exquireret. » — Sneton. , Octtw.-Aug. LXIXLe... | |
 | Charles Merivale - 1865 - 444 pagine
...young Octavius in Nicolans Darnascenus, Vit. August. 5. 1 5. 5 Snet. Oct. 69. : " Adulteria quaedam exercuisse ne amici quidem negant; excusantes sane...libidine sed ratione commissa, quo facilius consilia adversariorum per cujusque mulieres exquireret." current at the time, made little impression upon the... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1867 - 1080 pagine
...ЗВаЬ^фетИфгеи, mebr }u einer ©taatálift, até }u einer gränjcniofen Sßolluft. Adulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant: excusantes...libidine sed ratione commissa ; quo facilius consilia adversariorum per cuj usque mulleres exquireret. SDlan toei^, bafj ein neuer siitguft eben biefen Söeg... | |
 | 1869 - 496 pagine
...raison, afin de connaître par le » moyen de leurs femmes les desseins de ses adversaires. » Adulteria quidem exercuisse, ne amici quidem negant, excusantes...libidine sed ratione commissa, quo facilius consilia adversariorum per cujusque mulierea exquireret (Suet., ibid.). a M. Antoine lui reproche, outre la... | |
 | Wilhelm Schott - 1893 - 112 pagine
...benüt^t habe (Dio Cass. LVIII, 3, 8), und Sueton (Aug. 69) sogar von Augustus selbst sagt: Adulteria exercuisse ne amici quidem negant, excusantes sane...libidine, sed ratione commissa , quo facilius consilia adversariorum per cuiusque mulieres exquireret. Aber bei blofser Erwähnung von Verschwörungen sogleich... | |
 | Suetonius - 1914 - 530 pagine
...de gallo Matris Deum tympanizante : " Videsne, ut cinaedus orbem digito temperat ? " LXIX. Adulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes...libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia adversariorum per cuiusque mulieres exquireret. M. Antonius super festinatas Liviae nuptias obiecit... | |
 | Cornelius Tacitus - 1923 - 196 pagine
...mit einer Tochter oder Verwandten an. Zum Gegensatz libidine — ob nob. vgl. adulteria (Augustum) exercuisse ne amici quidem negant, excusantes sane non libidine, sed ratione commissa Suet. Aug. 69, zu (nuptiis) as ncu conubiis ambire jLatinum Aeneadae possint Verg. Aen. 7,333, auch... | |
 | Catharine Edwards - 2002 - 250 pagine
...political power and adultery is the biographer Suetonius' comment on Augustus' own behaviour: adulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes...libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia adversariorum per cuiusque mulieres exquireret. Not even his friends dispute that he often committed... | |
 | Rebecca Langlands - 2006 - 21 pagine
...strategic thinking, since through the women he could find out about his enemies' plans:75 adulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes...libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia adversariorum per cuiusque mulleres exquireret. M. Antonias super festinatas Liviae nuptias obiecit... | |
| |
Adulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes sane non libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia adversariorum per cuiusque mulieres exquireret. M. Antonius super festinatas Liviae nuptias obiecit et feminam 1 oneratis, 7V»... 