ERRATA

2, for persecuting read persecution 13, for world by read worldly

5, for plaster read psalter

2, for assidiously read assiduously

note, 1. 4, from bott for amplise read amplise.
28, for Davitus read Dativus
25, for 1774 read 774

1, note, for Codes read Codes
25, for Bucchus read Bacchus
3, for Damascus read Damasus
19, for excepto ne read except one
ult. for of Syria read of Cyr in Syria
10, for the retreated read there treated
5, for call read called

25, for pawning read pawing

note, for Alimerum in deficiens, read Alimentum indeficiens
11, for well know read well known

4, for magnum read magnam

note, I, for us read use

note, 21, for blockland, to their heirs) read blockland) to their heirs 38. for wapentacks read wapentakes

VOL. III.

ERRATA.

7, from bott. for decant read decent

5, from bott. for Eus. hist. 1. 6. read Eus, hist. 1. 7.

22, for Barbaza, Vies Saints des Tiers, read Barbaza Vies des. Saints du Tiers

(vouchers for S. Thomas) for See F. Tourin read See F. Touron 6, from bott note, for Colleaguas read Colleagues

6, for Saturnius read Saturninps

8, from bott, note, før L. de orig. animæ 1. c. c. 1o. &c. read

19, from bott. note, for what readiness read with what readiness 3, from bott. for beautified read beatified

18, for moisis read miosis

24, for duos admiramur read quos admiramur
ult. Note, for L. de ædific. read L. 1. de ædific.
9, for Gumisand read Gumisund

3, from bott. note for veneranda read venerandæ
2, from bott. nete, for 943 read 946

5, Note for 1689 read 1629

6, from bott. note, for Anselm banduri read Anselm Bandari 14, from bott. note, for lernæ read Ierne

10, for streams read steams

6, from bott. nute, for repellento read repellente

5, from bott. for Sacrates read Socrates

6, for aboa this read about this

ult, Note, for S. Bernard de read S Bernard de consider.
5, from bott. for chosent read chosen

2, from bott, note, for p. 1256 read p. 1235

PAGE

ERRATA.

Contents. after Florus ib read St Celsus B. in Ireland p. 72

3 Line

ΤΟ

13

20

21

26

76

95 128

143

173

175

207

ib.

242

246

247

248

ib.

272

286

311 254

3

from bott. for So Hugh read St Hugh

for Maples read Naples

4, for mixim reid maxim

2, from butt for vavourite read favourite
ult. for this bloody read his bloody

(April III. Voucher ) for Ceillier I. 3.P 590 read Ceillier 1. 3. 490
7, from bott for while herbs read wild herbs
13, for other festivals read their festivals

20, for to rsufferest read or sufferest

12, from bott for Tuburtius read Tiburtius
20, note, for usuam read usuum

19, for those of read than those of

1, for mone Pulciana read monte Pulciano

32, ib. for Cardinal d'Agairre read Cardinal d'Aiguirre
2, note, (a) for Adamus read Adamas

33. note for Vincent de Rue read Vincent la Rue
8, note, for 1915 read 1713

3, note, read περι άρχων
23, note for Heuti read Huetii
2, note, for I I. 7 read L 17.
4, from bott for 843 read 844

4, from bott. for Bishops fee read Bishop's See
2, note, for Austin's Register read Anstis's Register

VOL. V.

ERRATA. Juden

Contents, for S. Antonius B. C. read S. Antoninus B. C.

49 Line 23, for She enriched 'reud he enriched

27, for continute read continue

12, from bott. for by unhappy victory read by an unhappy
ult. note, read Buromas

368

392 408

464

22 for disposition she read dispositions he

18. note, (a) for 14th of May read 10th of May
10, 11, for in-ed read invi-ted

ult for Remini read Rimini

20, for Christans read Christians

25 for small counsel read same counsel

7, note, for F Bourguion read F. Bourgoin

at the end of the note, add She was canonized in 1792

P. Pius VI.

24, for Abbot of Augustine's read Abbot of Augustines
ult. for to & read to improve his kingdom, and

8, from bott. note, for us memorials read as memorials
3, from bott, note, (d) for Conf. 1. 6. c. 13 read Conf. l. 9. c. 13.

ERRATA.

PAGE 16 Line 4, from bott note, (6) for Ov. Origensis read Op. Origenis 28, for Antiquities de la read Antiquités de la 30, for or Kelvin read or Keivin

52

ib.

59

83

84

86

127 *140 164

188

201

213

226

235
240

266

278

319

321

343

347

349

from bot note for St Bonifice's read St Boniface's I, note, (e) for fil: clarissime reat fili charissime

ult. note, er Gallius read per Gallias

13. from bottote, for new Abercorn read now Abercorn
12, from bott for St Barnabus read St Barnabas
date prefixed to t. Basil's life, for 39" read 379

— note, (21) for S Basil ep 20% read S. Basil ep. 208
16, note (5) for Eunomous read Eunomius

16, for Founcoverte read Foncouverte

ult. for entrust read instruct

10, for kees read knees

ult. note for Origenes Russicæ read Origines Russica
14, for 1700 read "0)

34 note, (6) for Catchyth read Celchyth

II, note, for 192: 1 read 1921

3,

from bott. for Vaticanus read Vaticanis

9, for Murlach read this place is now called Mortlach. See Statistical account of Parish of Mortlach

3 for Galician read Gallican

note,(t) for See Telem hist. des Emp. read See Tillem, &c.
13, from bott, note, for relates it in read relates in it
5, for Jesu read jews

penult note, (n) for Ant. Eccl. p. 02. read Ant Eccl. p. 402.
ult. ib for Roma ub terranea read Roma Subterranea
penult note, (p) read

364

22, for desired them read desired then
ult note, (d) read Яexipeunotav

3, from bott. for Bernice read Berenice

from bott, note, (g) for eundem est read eundum est

5, from bott. note (c) for 1040 read 1024. according to Keith

Catal. Bish. p. 233.

ult. for Mauritania, Cæsariensis read Mauritania Cæsariensis 20, note, for Roman read Romam

26, 21, for White-thorn. read Whitehorn or Whithorn

6, note, (e) for Statutes read Statues

148

190

200

206

222

227

6, note, for facts read fasts

14, note, for Brysa read Byrsa

3, note, (a) for Palintines read Palatines
6, from bott. for menance read menace
4, from bott. for hiself read himself

from ott for mont's read months

19, for adice read advice

18, for camber read chamber

14, for even read ever

3, note, for Juveney read Jouvency

ERRATA:

5 note, for Judæ read Judea

23, for p. 318 read p. 278

26, for statutes read statues

ult. for I know not know read I know not how
penult. note, (6) før clebæ read glebæ

23, note, Agathias, &c N. B. This line is misplaced, and should
be read after the two lines immediately following
4, from bott note. (6) sids read sides

7, note, Bourdelone read Bourdaloue

4, from bott. note, (14) for Theodocit read Theodosii
17, from bott. note, for Scholiastics read Scholastics
16, for slight read Hight

7, from bott. for the Director read and Director
1, for Hagriogaphers read Hagiographers
6, for encreased read increased

8, from bott. for several read severer
23, for Gentlemen's read Gentleman's
22, whether read wither

PAGE

PAGE

VOL. IX.

ERRATA.

I Line 3, for an Athenian birth read an Athenian by birth
-11, from bott, notę, eternal things read external things
13, for 1. 1. c. 2 read 1. 1. c. 3

30

52

ib.

16, for barley read barely

4. for Choldoardus read Chlodoardus

Io, from bott, note, (6) for Lambras read Lambres
18, note, Mexentio read Maxentio

5, from bott. for S. Fracis read S. Francis

21, from bott. for impurity read impunity.
8, from bott. note, for republised read republished
22, vouchers for Dubopier and

22, Duboidier, read

} Dubordier

9, from bott, for He his not read He is not
4, for weariness read wariness

14, from bott. for passed read pass

VOL. X.

ERRATA,

I Line II, for cased read ceased

39

63

124

146

265

306

341

528

532

6, from bott for Belicl read Belial

7, from bott. for suppositious read supposititious
8, for riven read river

10, of note (e) for 1 4. c. 32. read 1.

4. C. 34.

4, from bott. for Streaneshlach read Streaneshalch
4, note, for catacumba read catatumba

8, from bott. for abandance read abundance

(vouchers for Oct. xxv.) for p. 192 read p. 193

12, from bott. note, for that all that hear read that all hear
12, for penances read penance
17, for miracle read miracles

582

ib.

PAGE 43 Line

54

77

96

112

177 188

193 194

198

204

216

219

228

258

279

313

319

324

372

405

407

414

416

417 418 479

ERRATA.

note, (5) for Le Rue read La Rue
24, for or his virtue read of his virtue
16, note, for in 1848 read in 1748

7, from bott. note, for Innocent VII. read Innocent VIII.
8, for Catecombs read Catacombs

14, note, for agnetes read agentes

(Date, for Nov. X.) for 1590 read 1608
3, note, for Overy Issel read Over-Yssel
ult. note, for to key read its key

II, for Razichens read Razichæans

2, for fifth age read fourth age

6, from bott. note, for 338 or 339 read 358 or 389 line ult, note, for Sulp. Sev. Hist. Sacr. 1. 2. c. 41. read 12. c. 51.

21, read AsonλnTIAVE

13, from bott for novoice read novice

13, for 1127, read 1117

18, for into common lot read into the common lot
10, for fort he read for the

2, from bott, note, for Franciarum read Francicarum
5, from bott. note, (a) for p. 433 read p. 533
2, for they are read they were

5, from bott for circumstancas read circumstances
line ult note, for 1 Cor. xv. 16. read 1 Cor. xvi. 17

7, note, (d) for Psendo Clementina read Pseudo Clementina
ult, and 1, for St Clement xi read Clement xi

8, from bott. for notwithstanding read understanding

VOL. XII.

ERRATA.

PAGE 16 Line I, for fecility read felicity

12, for Quambucandono read Quambacundono
21, for his invention read this invention

ib. for the result read the mere result

10, from bott. note, for 1160 read 1150
6, for exhorted read exerted

12, for p. 6 and read p 75 and
10, note, for national reed notional
13, ib for Calathorra read Calahorra

7, from bott. note, (a) read evyy

4, from bott. for Paris 1769 read Paris 1765
2, for registrated read registered

ult for pierces read pierce

8, from bott. For there hundred read three hundred

7, (vouchers for S. l'homas) for Gregory II. read Gregory XI. 4, from bott. for except read accept

II, for reproach read approach

Alphabetical Index, for S. Lullus B. C. Oct. 18. read S. Lullus, B. C. Oct. 16.

for S. Malrubius, Abb. April 22. read S. Malrubius, Abb.

April 21.

for S. Thomas of Aquino, March 8, read S. Thomas of

Aquino, March 7