 | Plutarch - 1770 - 498 pagine
...other iuftances befide this.. all his fubtlety there ran a vein of courage and fpirit. It is faid, that when he was led before the car of the conqueror, he loft his fenfes. After the triumph, he was thrown into prifon, where, whilft they were in hafte to... | |
 | Plutarch, John Langhorne, William Langhorne - 1794 - 406 pagine
...lorts oi fortune, and through all his" iubtlety there ran a vein of courage and fpint. It is laid, that when he was led before the car of the conqueror, he loft his fenfes. . After the triumph, he was thrown into prifon, where, whilft they weie in haite to... | |
 | Plutarch - 1808 - 342 pagine
...forts of fortune, and through all his fubtlety there ran a vein of courage and fpirit. It is faid, that when he was led before the car of the conqueror, he loft his fenfes. After the triumph, he was thrown into prifon, where, whilft they were in hafte to... | |
 | Plutarchus - 1813 - 522 pagine
...and through all his subtilty there ran a vein of courage and spirit. It is said, that when he was kd before the car of the conqueror, he lost his senses. After the triumph, he was. * Cassius Lopginus, At)r«;IiM0, Sc.«iirus, Cassia, ai)d C tlirown into prison, where, whilst they... | |
 | Plutarchus - 1819 - 538 pagine
...date himself to all kinds of fortune, and amidst all his subtilty possessed a vein of high spirit. It is said? that when he was led before the car of the conquerpr, he Jost his senses. After the triumph, he w?s thrown into prison ; where, while they were... | |
 | Plutarch - 1821 - 332 pagine
...Caepio, and Cu. Malleius. fortune, and through all his subtlety there ran a vein of courage and spirit. It is said, that when he was led before the car of...After the triumph, he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe off his back, and others catching eagerly... | |
 | Plutarch - 1822 - 504 pagine
...self to all sorts of fortune, and through all his subtilty there ran a vein of courage and spirit. It is said, that when he was led before the car of...After the triumph, he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe off his back, and others, catching eagerly... | |
 | Sallust - 1831 - 414 pagine
...improper to add a few words relative to the fate of Jugurlha. " It is said," observes Plutarch, " I'aat when he was led before the car of the conqueror, he lost his si'n•.es. After the triumph, he was thrown into prison, where, while they were in haste to strip... | |
 | Plutarch - 1832 - 370 pagine
...himself to all sorts of fortune; and through all his subtlety there ran a vein of courage and spirit. It is said, that when he was led before the car of...After the triumph he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe off his back, and others, catching eagerly... | |
 | Sallust - 1833 - 408 pagine
...improper to add a few words relative to the fate of Jiigurlhn. " It is said," observes Plutarch, •' that when he was led before the car of the conqueror,...were in haste to strip him, some tore his robe off hia back, and others, catching eagerly at his pendants, pulled off the tips of bis ears along with... | |
| |
After the triumph, he was thrown into prison, where, whilst they were in haste to strip him, some tore his robe off his back; and others, catching eagerly at his pendants, pulled off the tips of his ears with them. When he was thrust down naked into the... 
