 | Lucius Annaeus Seneca - 1809 - 428 pagine
...longinqua bona , et incerta et errantia, quum possimus felicitatem domo promere. Non licet, inqtiam, ire recta via : trahunt in pravum parentes, trahunt servi; nemo errat uni sibi, sed dementiam spargit in proximos, accipitque invicem. Et ideo in singulis vitia populorum sunt, quia ilia populus dedit. Dum... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1825 - 200 pagine
...promere. Non licet, inquam, ire recta via: trahunt servi; nemo errât uni sibi, sed dementiam spafgit in próximos, accipitque invicem. Et ideo in singulis vitia populorum / sunt, quia ilia populus dedit. Dum facit quisque pejorem,' factus est : didicit deteriora , deinde docuit ; eftectaque... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1832 - 246 pagine
...longinqua bona, et incerta eterrantia, quum possimus felicitatem domo promere. Non licet, inquam, ire recta via. Trahunt in pravum parentes , trahunt servi: nemo errat uni sibi, sed dementiam spargit in proximos, accipitque invicem. Et ideo in singulis vitia populorum sunt, quia illa populus dedit. bum... | |
 | 1834 - 572 pagine
...trahunt in pravum parentes , trahunt servi ; nemo errât uni sibi, sed dementiam spargit in proximos, accipitque invicem. Et ideo in singulis vitia populorum sunt, quia illa populus dédit. Dum facit quisque pejorem , factus est : didicit détériora, deinde docuit; effectaque est... | |
 | Juvenal - 1853 - 516 pagine
...clay used by Prometheus) : Hygin. Poet. Astr. 15, Stob. Flor. i. 87. 36 sq. Non licet, inquam, ire recta via : trahunt in pravum parentes, trahunt servi...spargit in próximos, accipitque invicem. Et ideo in smgulis vitia populorum sunt, quia ilia populus dedit : dum facit quisque pejorem, factus est. Didicit... | |
 | Sir William Hamilton - 1859 - 772 pagine
...unobtrusive. , to ourselves, — how much to the influence of others. " Non licet," says Seneca, " ire recta via ; trahunt in pravum parentes ; trahunt servi ; nemo errat uni sibi sed dementiam spargit in proximos accipitque inviccm. Et ideo, in singulis vitia populorum sunt, quia ilia populus dedit ; dum... | |
 | Sir William Hamilton - 1861 - 476 pagine
...— how much to the influence of LECT. others. " Non licet." says Seneca, " ire recta via ; V ! — trahunt in pravum parentes ; trahunt servi ; nemo errat uni sibi sed dementiam spargit in proximos, accipitque invicem. Et ideo, in singulis vitia populorum sunt, quia ilia populus dedit ;... | |
 | Charles Merivale - 1864 - 296 pagine
...imprecatio falsos nobis metus inserit, et illorum amor male docet bene optando . . . Non licet, inquam, ire recta via : trahunt in pravum parentes, trahunt servi : nemo errat uni sibi, sed dementiam spargit in proximos, accipitque invicem. Et ideo in singulis vitia populorum sunt, quia illa populus dedit. Dum... | |
 | Charles Merivale - 1865 - 284 pagine
...dementiam spargit in proximos, accipitque invicem. Et ideo in singulis vitia populorum sunt, quia ilia populus dedit. Dum facit quisque pejorem, factus est. Didicit deteriora, deinde docuit ; effectaque est ingens ilia nequitia, congesto in unum, quod cuique pessimum scitur. Sit ergo aliquis... | |
 | Charles Merivale - 1866 - 276 pagine
...dementiam spargit in proximos, accipitque invicem. Et ideo in singulis vitia populorum sunt, quia ilia populus dedit. Dum facit quisque pejorem, factus est. Didicit deteriora, deinde docuit; effectaque est ingens ilia nequitia, congesto in iinurn, quod cuique pessimum scitur. Sit ergo aliquis... | |
| |
... domo promere. non licet, inquam, ire recta via. trahunt in pravum parentes, trahunt servi. nemo errat uni sibi, sed dementiam spargit in proximos accipitque invicem. 
