 | 1831 - 740 pagine
..., cognominis ipse,3Edem Salutis2 pinxit anno Urbis conditae CCCCL, quae pictura duravit ad nostrum memoriam , aede Claudii principatu exusta. Proxime...est , in foro boario aede Herculis, Pacuvii poetae pictura4. Ennii5 sorore genitus hic fuit: clarioremque earn artem Romae fecit gloria scenae. Postea... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1833 - 444 pagine
...nostram memoriam , aède Claudii principatu exusta. Proxime célébra ta est, in foro Boario aède Herculis, Pacuvii poetae pictura. Ennii soAntiquité...de plus admirable que ces tableaux qui, depuis tant d'années, n'ont rien perdu de leur fraîcheur , bien qu'ils soient à découvert. On voit de même... | |
 | 1833 - 440 pagine
...ad nostram memoriam , aède Claudii principatu exusta. Proxime celebrata est , in foro Boario aède Herculis , Pacuvii poetae pictura. Ennii soAntiquité...perfection , même en Italie. Aujourd'hui encore il existe dans1 les temples , à Ardée , des peintures plus anciennes que Rome même , et rien de plus admirable... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 562 pagine
...ac fabulas venditavit. Deinde Tarentum transgressus prope nonagenarius diem obiit. Plin. NH XXXV 7: proxime celebrata est in foro boario, aede Herculis, Pacuvii poetae pictura. Ennii sorore genitus hic fuit, clarioremque eam artem Romae fecit gloria scenae. Gell. XI1I 2, 2: cum Pacuvius... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1286 pagine
...Lucr. p. 306) discipulus dicor, porro is fuit Enni, Enniu' Musarum: Pompilius clueor. Plin. NH. 35, 19 proxime celebrata est in foro boario, aede Herculis, Pacuvii poetae pictura. Ennii sorore genitus hie fuit, clarioremque eam artem Romae fecit gloria scenae. Gell. 13, 2, 2 cum Pacuvius... | |
 | Günther Alexander Ernst Adolf Saalfeld - 1888 - 302 pagine
...ipse aedem Salutis pinxit anno VC CCCCL. '), quae pictura duravit ad nostram memoriam aede ea Claudi principatu exusta. proxime celebrata est in foro boario aede Herculis Pacuvii poetae pictura. — postea non est spectata honestis manibus. Es sind dies also aus verhältnismäßig früher Zeit... | |
| |
Pictorum traxerunt Fabii clarissimae gentis , princepsque ejus, cognominis ipse , aedem Salutis pinxit anno Urbis conditae CCCCL, quae pictura duravit ad nostram memoriam, aede Claudii principatu exusta. Proxime celebrata est, in foro Boario aede Herculis... 