 | Famiano Nardini - 1818 - 428 pagine
...Festo in sacrarn viam , dicendo : Itaque ne eatenus quidem , ut vulgus opinatur , sacra appellando est a Regia ad domum Regis sacrificuli , sed etiam a Regis domo ad Sacellum Strenice , et rursus a Regia usque in arcem ; ove si scorge, che volgarmente fine della strada era... | |
 | Marcus Verrius Flaccus - 1826 - 350 pagine
...quidam, quod eo itinere utantur sacerdotes idulium sacrorum conficiendorum causa: itaq. ne eatenus [101] quidem, ut vulgus opinatur, sacra appellanda est a regia ad domum Regis sacriâculi, sed etiam a Regis domo ad sacellum Streniae, et rursus a regia usq. in arcem : nee " appellari... | |
 | Richard Burgess - 1831 - 540 pagine
...Romulum et Tatium, quidam quod eo itinere utantur sacerdotes . . . sacrorum conficiendorum caussa, itaque ne eatenus quidem ut vulgus opinatur sacra...Regis domo ad sacellum Streniae, et rursus a Regia usque ad arcem." — Festus in voce " Sacra Via." Conf. Varron. cit. in note, p. 296. must also be... | |
 | Luigi Canina - 1834 - 252 pagine
...severitas , et Consul Scipio restitere. ( Vel. Patercoh Lib. I. e. 1 5. ) (-)?) Iiaquc ne catenus quid fm, ut vulgus opinatur, sacra appellanda est a Regia ad...Regis domo ad sacellum Streniae , et rursus a Regia usque arcem. ( Festo in Sncram viam. ) Allobrogi, nel principio dell'ultimo secolo della Repubblica... | |
 | Marcus Verrius Flaccus - 1838 - 746 pagine
...' sicut. ' snggeris. 3 ludionis. * ab.] Р. юг. quidem ,• ut vulgus opinatur , sacra appcllanda est a Regia ad domum Regis sacrificuli, sed etiam a Regis 'domo ad sacellum Sireaise, et rursus a Regia usq. in Arcem ; nee * ' appellari deberé ait Verrius , sed disjuncte ,... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1842 - 148 pagine
...ne eatenus quidem , ut vulgus opinatur , saera appellanda est a Regia ad domum Regís sacrificult, sed etiam a Regis domo ad sacellum Streniae et rursus a Regia usque inArcem. Apparat Festum, aut potius Verrium ante oculos habuisse, quae Varro tradiderat, et quam... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1856 - 584 pagine
...ue ne eatenus quidem, i<t vulgus opinatui; sacra appel/anda est a regia ad domum Regis sacrißculf, sed etiam a Regis domo ad sacellum Streniae et rursus a regia usqiie in arcem. Weon, wie das itaque zeigt, aus dein Priesterzuge ein Scbluss auf die Ausdehnung der... | |
 | William Gifford Cookesley - 1851 - 132 pagine
...Romulum et Tatium ; quidam, quod " eo itinere utantur sacerdotes idulium sacroruin con" ficiendorum causa.* Itaque ne eatenus quidem, ut " vulgus opinatur,...Regis domo ad " Sacellum Streniae, et rursus a Regia usque in Arcem.'3 (Ovid. Fast. i. 56.) The road from the arch of Titus to the Forum formed a considerable... | |
 | William Gifford Cookesley - 1851 - 136 pagine
...Romulum et Tatium ; quidam, quod " eo itinere utantur sacerdotes idulium sacrorum con" ficiendorum causa.* Itaque ne eatenus quidem, ut " vulgus opinatur,...Regis domo ad " Sacellum Streniae, et rursus a Regia usque in Arcem.'' (Ovid. Fast. i. 56.) The road from the arch of Titus to the Forum formed a considerable... | |
 | Thomas Henry Dyer - 1864 - 158 pagine
...Andeut. p. 78, seq.) The origin of the vulgar opinion is explained by Festus in the following passage: " Itaque ne eatenus quidem, ut vulgus opinatur, sacra appellanda est, a regia ail domum regis sacriticuli ; ted etiam a regis domo ad sacellum Streniae, et rursus a regia usque... | |
| |
Tatium, quidam quod eo itinere utantur sacerdotes idulium sacrorum conficiendorum causa. itaque ne eatenus quidem, ut vulgus opinatur, sacra appellanda est a Regia ad domum Regis sacrificuli, sed etiam a Regis domo ad sacellum Streniae et rursus a Regia... 
