 | Sallust - 1814 - 280 pagine
...maxima pars erat, parentes interficerent : simul, caede, & incendio perculsis omnibus, ad Catilinam erumperent. Inter haec parata, atque decreta, Cethegus...querebatur de ignavia sociorum : illos dubitando, & dies e prolatando, magnas opportunitates corrumpere : facto, non consulto, in tali periculo opus... | |
 | Sallust - 1817 - 212 pagine
...pars, parentes interficerent ; simul, caede et incendio perculsis omnibus, ad Catilinam crumperent. Inter haec parata atque decreta, Cethegus semper querebatur...dubitando et "dies prolatando magnas opportunitates corrumpere ; facto, non consulto, in tali periculo opus esse ; seque, si pauci adjuvarent, languentibus... | |
 | Sallust - 1820 - 398 pagine
...parentes interficerent ; simul, caede et incendio perculsis ómnibus, ad Catilinam erumperent.' ínter haec parata atque decreta Cethegus semper querebatur...dubitando et dies prolatando* magnas opportunitates corrumpere ; facto, non consulto, 10 in tali periculo opus esse : seque, si pauci adjuvarent, languentibus... | |
 | Sallust - 1823 - 354 pagine
...parentes interíicerent; simul, coede et incendio perculsis ómnibus, ad Catilinam erumperent. ínter haec parata atque decreta Cethegus semper querebatur...dubitando et dies prolatando magnas opportunitates corrumpere; facto, nonconsulViu. i. Sen. 2. Tur. i. in ulteriori Gallia. Tur. i. qui onus omnium adhnc... | |
 | Sallust - 1829 - 408 pagine
...incendio perculsis omnibus, ad Catilinam crumperent. Inter haec •''parata atque decreta, Cethcgus semper querebatur de ignavia sociorum: illos dubitando et ''dies prolatando magnas opportunitates corrumpere ; facto, non consulto, in tali periculo opus esse; seque, si pauci adjuvarent^ languentibus... | |
 | Sallust - 1831 - 928 pagine
...parentes interficerent; simul, cœde et incendio perculsis omnibus, ad Catilinam erumperent. ínter hace parata atque decreta Cethegus semper querebatur de...sociorum : illos dubitando et dies prolatando magnas opportunilates corrumpere ; facto, non consulVin, i. Sen. 2. Tur. i. m ulterior! Gallia. Tur. i. qui... | |
 | Sallust - 1832 - 318 pagine
...Cetliegus semper querebatur de ignavia sociorum, illos dubitando et dies prolatando magnas oporfunitalis conrumpere, facto, non consulto, in tali periculo opus esse, seque, si pauci adiuvarení, languentibus alus, inpetum in curiam facturum. Natura ferox, vehemens, 5 manu promptus... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 pagine
...nobilitate maxuma pars, parentes interficerent, simul, caede et incendio perculsis omnibus, ad Catilinam erumperent. Inter haec parata atque decreta, Cethegus semper querebatur de ignavia sociorum: il los dubitando, et dies pn tlutando, magnas opportunitates corrumpere ; facto, non consulto, in tali... | |
 | Sallust, Ethan Allen Andrews - 1841 - 352 pagine
...maxima pars erat, p.-irentes interficerent ; simul, csede et incendio perculsis omnibus, ad Catilinam erumperent. Inter haec parata atque decreta Cethegus...dubitando et dies prolatando magnas opportunitates corrumpere ; facto, non consulto in tali periculo opus esse; seque, si pauci adjuvarent, languentibus... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Heinrich Rudolf Dietsch - 1843 - 342 pagine
...3 batur de ignavia sociorum; illos dubitando et dies prolaíando magnas opportunitates corrumpere; facto, non consulto in tali periculo opus esse, seque, si pauci adiuvarent, anguentibus aliis, impetum in curiam facturum. Natura 4 idei habendum videtur, quam illi. — quo tumultu]... | |
| |
erumperent. inter haec parata atque decreta Cethegus semper querebatur de ignavia sociorum: illos dubitando et dies prolatando magnas opportunitates conrumpere, facto, non consulto in tali periculo opus esse, seque, si pauci adiuvarent, languentibus alus... 
