 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...liabuisset P Primo fingere alia, dissimulare de conjurationc ; post ubi fide publica s dicere jussus est, omnia, uti gesta erant, aperit ; docetque, se paucis ante diebus a Gabinio et Coepario socium adscitum : nihil amplius scire , quam legatos : tantummodo audire solitum ex Gabinio... | |
 | Sallust - 1823 - 404 pagine
...iubet. Volturcius interroga tus de itinere, de litteris, postre-^7 mo quid, aut qua de caussa consilii habuisset? Primo fingere alia, dissimulare de coniuratione;...iussus est, omnia, uti gesta erant, aperit docetque sepaucis ante die-bus a Gabinio et Cœpario socium adscitum , nihil amplius scire que omisit Guclf.... | |
 | Sallust - 1823 - 354 pagine
...frequentia eius ordinis, Volturcium cum legatis introducit : Flaccum Praetorem scrinium cum litteris, quas a legatis acceperat, eodem adferre iubet. Volturcius interrogatus de itinere, de litteris, postre-4 mo quid, aut qua de caussa consilii habuisset? Primo fingere alia, dissimulare de coniuratione... | |
 | Sallust - 1831 - 928 pagine
...frequentia eius ordinis, Volturcium cum legatis introducit : Flaccum Prsetorem scrinium cum lilteris , quas a legatis acceperat, eodem adferre iubet Volturcius...de itinere, de litteris, postremo quid, aut qua de caussa consilii habuisset? Primo fingere alia, dissimulare de coniuratione ; post, ubi lide publica... | |
 | Sallust - 1832 - 318 pagine
...iubet. 47. Volturcius inlerrogatus de itinere, de literis, postremo quid, aut qua de causa conr losili habuisset? primo fingere alia, dissimulare de coniuratione, post, ubi fide publica dicere iussus est, omnia, uli eresta erant, aperit docet- docet que se paucis ante diebus a Gabinio et Caepario socium adscitum,... | |
 | Sallust, Ethan Allen Andrews - 1841 - 352 pagine
...habuisset, primó fingere alia, dissimulare de conjuratione ; post, üb fide publica dicere jussus est, omnia, uti gesta erant, aperit ; docetque ' se paucis ante diebus a Gabinio et Ccepario socium adscitum nihil ampliùs scire quàm legatos; tantummodô audire solitum ex Gabinio... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...introducit, Flaccum praetorem scrinium cum litteris, quas a legatis acceperat, eodem afierre jubet. 47. Volturcius interrogatus de itinere, de litteris, postremo quid aut qua de causa consilii habuisset, primo fingere alia, dissimulare de conjuratione; post, ubi fide publica dicere... | |
 | Sallust - 1848 - 208 pagine
...introducit, Flaccum praetorem scrinium cum litteris, quas a legatis acceperat, eodem afierre jubet. , 47. Volturcius interrogatus de itinere, de litteris, postremo quid aut qua de causa consilii habuisset, primo fingere alia, dissimulare de conjuratione ; post, ubi fide publica dicere... | |
 | Sallust - 1848 - 208 pagine
...authorities, as if they were a foreign and hostile power. and by praying them to spare his life. 47. Volturcius interrogatus de itinere, de litteris, postremo quid aut qua de causa consilii habuisset, primo fingere alia, dissimulare de conjuratione ; post, ubi fide publica dicere... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1849 - 272 pagine
...consiïii habuisset, primo fingere alia, dissinmlare de conjuratione ; post ubi fide publica dicere jussus est, omnia, uti gesta erant, aperit, docetque se paucis...diebus a Gabinio et Caepario socium adscitum nihil amplius scire quain legatos ; tantummodo audire solitum ex Gabinio, P. Autroniurn, Ser. Sullam, L.... | |
| |
quas a legatis acceperat, eodem adferre iubet. Volturcius interrogatus de itinere, de litteris, postremo quid aut qua de causa consili habuisset, primo fingere alia, dissimulare de coniuratione; post ubi fide publica dicere iussus est, omnia, uti gesta... 
