 ... two. If he take another, chop his head off with his own ; and henceforth serve me all those losers of hatchets after that manner." Having said this, Jupiter, with an awkward turn of his head, like a jackanapes swallowing of pills, made so dreadful...  Works - Pagina 225di François Rabelais - 1807Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Ainsworth Rand Spofford, Rufus Edmonds Shapley - 1894
...kingdom to a king. Come, come, let no more words be scattered about it, let him have his hatchet again. Run down immediately, and cast at the poor fellow's...he take his own, and be satisfied with it, give him t' other two. If he take another, chop his head off with his own ; ana henceforth serve me all those... | |
 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 9822 pagine
...kingdom to a king. Come, come, let no more words be scattered about it ; let him have his hatchet again. Run down immediately, and cast at the poor fellow's...he take his own, and be satisfied with it, give him t'other two. If he take another, chop his head off with his own ; and henceforth serve me all those... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899
...kingdom to a king. Come, come, let no more words be scattered about it ; let him have his hatchet again. Run down immediately, and cast at the poor fellow's...he take his own, and be satisfied with it, give him t'other two. If he take another, chop his head off with his own ; and henceforth serve me all those... | |
 | Richard Garnett - 1899
...kingdom to a king. Come, come, let no more words be scattered about it ; let him have his hatchet again. Run down immediately, and cast at the poor fellow's...he take his own, and be satisfied with it, give him t'other two. If he take another, chop his head off with his own ; and henceforth serve me all those... | |
 | François Rabelais - 1904
...Microcosm of Flyes ; and even set limping Vulcan a hopping and jumping smoothly three or four times for the sake of his Dear. Come, come, said Jupiter...Hatchets; his own, another of Gold, and a third of Massie Silver, all of one size : then having left it to his Will to take his choice, if he take his... | |
 | Carolyn Wells - 1923 - 782 pagine
...kingdom to a king. Come, come, let no more words be scattered abouf it; let him have his hatchet again. Run down immediately, and cast at the poor fellow's...he take his own, and be satisfied with it, give him t'other two. If he take another, chop his head off with his own; and henceferth serve me all those... | |
 | François Rabelais, Peter Anthony Motteux - 2005 - 707 pagine
...hopping and jumping smoothly three or four times for the sake of his Dear. Come, come, said]upiter to Mercury, run down immediately, and cast at the...will to take his choice, if he take his own, and be satisfyed with it, give him t 'other two. If he take another chop his head off with his own; and henceforth... | |
| |
