 | Gaius Julius Caesar - 1819 - 710 pagine
...sub Caesare id fuisse crediderim, de qno ait Suetonius, ' habebatque tam caitos,' (se. milites,) ' ut argento et auro politis armis ornaret. Simul et ad speciem, et quo tenaciorcs eoi-iii in prœlio essent mctn damni.' Graecorum ctiam antiquissimis observatum clypeos... | |
 | Julius Caesar - 1819 - 424 pagine
...Suetonius, ' babebatque tarn cnltos,' (se. milites,) ' nt argento et aure politis n- ,jU ornaret. Simnl et ad speciem, et quo tenaciores eorum in proelio essent metu damni.' Gracconim etiam antiquissimis obMI v.iturn clypeos imaginibns ornare, пои ad speciem tantuni, sed... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 pagine
...posse : née milites eos pro concione , sed blandiori nomine commilitones appellabat : habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem, et quô tenaciores eorum in prœlio essent , metu damni. Diligebat quoque usque adeo, ut, auditâ clade... | |
 | Cornelius Nepos - 1822 - 458 pagine
...Sueton. cap. 67. ' Jactare solitos milites SUDS etiam ungüéntalos bene pugnare posse. Habebatqué tarn cultos, ut argento et auro politis armis ornaret : simul et ad speciem, et quo tenaciores eorum in praclio essent, metu damni.' Quae verba vertit Polyaen. lib. VIII. КаТсгар то?? ffr parieren... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 568 pagine
...ut argento et auro politis armis ornaret , simul et ad speciem3 , etquotenaciores eorum in prœlio essent metu damni. Diligebat quoque usque adeo, ut, audita clade Tituriana , barbam capillumque summi3. yetustissitna nave. Casaub. reret. » Heineccius an lern ( Ant. maluitdativum.Sedverbiimponere... | |
 | Suetonius - 1828 - 562 pagine
...ut argento et auro politis armis ornaret , sin ml et ad speciem3 , etquotenacioreseorum in praelio essent metu damni. Diligebat quoque usque adeo, ut, audita clade Tituriana , barbam capillumque summi3. Vetustissima nave. Casaub. reret. » Heineccius autem ( Ant. maluitdativum.Sedverbiimponere... | |
 | 1830 - 496 pagine
...se servant d'un ternie plus flatteur, il les nommait ses camarades130. Il avait un tel soin de leur auro politis armis ornaret, simul et ad speciem, et quo tenaciores eorum in prœlio essent metu damni. Diligebat quoque usque adeo, ut audita clade Tituriana barbam capillumque... | |
 | Suetonius - 1845 - 406 pagine
...politis armis ornaret, simal et ad speciem, et quo tenaciorcs connu in proelio essent metii danmi. Diligebat quoque usque adeo, ut audita clade Tituriana...ante dempserit, quam vindicasset. Quibus rebus et devotissinios sibi et fortissimos reddidit. LXVIII. Ingresso civile bellum centuriones cuiusque legionis... | |
 | Charles Rollin - 1850 - 582 pagine
...Papirius, the famous dictator, who, by defeating the Samnites, so • Habebat tam cultos ir lites. ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem, et q1io tenaciores %orum in pnrlio essent metu damnu Sueton. m /M& Catar. e. 67. « Pitt. in Brut. f.... | |
 | Gaius Iulius Caesar - 1856 - 316 pagine
...permittebat, iaCaesar Tf. ciare solttus, milites suos etiam unguentatos bene pugnare posse — habebatque tarn cultos, ut argento et auro politis armis ornaret,...quo tenaciores eorum in proelio essent metu damni. [Queck erkl. : 'aber freilich, sie Ь о ten ihre Lustbarkeiten deman Elend und Entbehrung gewöhnten... | |
| |
Nee milites eos pro contione, sed blandiore nomine commilitones appellabat habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo tenaciores eorum in proelio essent metu damni. 
