 | Suetonius - 1805 - 590 pagine
...fuerat occisus. XXXII. Pleraque pessimi exempli correxit, quœ in perniciem publicam uut ex consuetudine licentiaque bellorum civilium duraverant , aut per...pacem etiam exstiterant. Nam et grassatorum plurimi palàm se ferebant succincti ferro , quasi tuendi sui causâ :.et rapti per agros viatores sine discrimine,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 626 pagine
...la petitesse et la vanité drlV-in qu'on les juge. quoe in perniciem publicara aut ex consuetudine licentiaque bellorum civilium duraverant, aut per...pacem etiam exstiterant. Nam et grassatorum plurimi palàm se ferebant succincti ferro , quasi tuendi suî causa : et rapti per agros viatores sine discrimine,... | |
 | Suetonius - 1828 - 562 pagine
...pacem etiam exstiterant. Nam et2 grassatorum plurimi palam se ferebant succincti ferro , quasi tueudi sui causa : et rapti per agros viatores sine discrimine, liberi servique, ergastulis possessorum supprimebantar : et plurimae factiones, titulo collegii novi, ad nullius non facinoris societatem coibant.... | |
 | Suetonius - 1845 - 406 pagine
...consuetudine licentiaque bellorum civilinm duraverant, aut per pacem etiam exstiterant. Nam et grassatonim plurimi palam se ferebant succincti ferro, quasi tuendi sui causa: et rapti per agros viatöres sine discrimine, liberi servique, ergastuîis possessorum supprimebantur: et plurimae factiones,... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 508 pagine
...ex consuetudine licentiaque bellorum civilium duraverant, « aut per pacem etiam exstiterant. Nain et grassatorum plurimi palam «se ferebant, succincti...viatores sine discrimine, liberi servique, ergastulis supprime«bantur. .. Ergastula recognovit. » (Suét. Aag. 32.) Beaucoup de prisonniers de la guerre... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 516 pagine
...bellorum civilium duraverant, » aut per pacem etiam exstiterant. Nain et grassatorum plurimi paiam «se ferebant, succincti ferro, quasi tuendi sui causa:...viatores sine discrimine, liberi servique, ergastulis supprime«bantur. .. Ergastula recognovit. » (Suét. Aug. 32.) Beaucoup de prisonniers de la guerre... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 514 pagine
...civilium duraverant, <autper pacem etiam exstiterant. Nain et grassatorum plurimi palam «il- f croliant, succincti ferro, quasi tuendi sui causa: et rapti...viatores sine discrimine, liberi servique, ergastulis supprime• bantur. . . Ergastula recognovit. » (Suét. Aui/. 32.) Beaucoup de prisonniers de la guerre... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 506 pagine
...duraverant, «autper pacem eliam eistiterant. Nain et grassatorum plurimi palani «se ferebant, succinct! ferro, quasi tuendi sui causa: et rapti per «agros...viatores sine discrimine, liberi servique, ergastulis supprime• bantur. .. Ergastula recognovit.» (Suét. lu;/. 32.) Beaucoup de prisonniers de la guerre... | |
 | Suetoni - 1865 - 500 pagine
...correxit, quae in perniciem publicam aut éi consuetudine licentiaque bellorum civilium duravcrant, aut per pacem etiam exstiterant. Nam et grassatorum...plurimi palam se ferebant succincti ferro, quasi tuendi suî causa ; et rapti per agros viatores sine discrimine, liberi Bervique, ergastulis possessorum supprimebantur... | |
 | Suetonius - 1874 - 412 pagine
...licentiaque bellorum civilinm duraverant, aut per pacent etiam exstiterant. Nam et grassatorum plurimi palani se ferebant succincti ferro, quasi tuendi sui causa:...et rapti per agros viatores sine discrimine, liberi servique,ergastulis possessorum supprimebaut\ir: et plurimae factiones, titulo collegii novi, ad nullius... | |
| |
Nam et grassatorum plurimi palam se ferebant succincti ferro, quasi tuendi sui causa, et rapti per agros viatores sine discrimine liberi servique ergastulis possessorum supprimebantur, 15 et plurimae factiones titulo collegi novi ad nullius non facinoris... 
