| Annibal Caro - 1807 - 884 pagine
...questa lingua , centra l'opiuion di quelli che asseriscono che non può aver Poema Eroico , uè arte né voci da esplicar concetti poetici ; che non sono pochi che lo credono. Io desidero sommamente che veggiate quel che ho fatto ; e quando sarò alla mia Commenda , vi farò... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1812 - 592 pagine
...questa lingua contra l'opinion di quelliche asseriscono che non pub aver poema eroico , ne arle, ne voci da esplicar concetti poetici , che non sono pochi che lo credono. Cette lettre est datée de Frascati , 1 4 septembre 1 565 , c'est-à-dire , quatorze mois avant la... | |
| Virgil - 1816 - 470 pagine
...Eroico , né arte né voci da esplicar ,, concetti poetici ; che non sono pochi che lo cre}, dono. " E quanto alla prova , cosi quel grande uomo la vinse...alla sua nobilissima impresa furon troppo maggiori eh' egli non avea voluto sperare. Né forse alle tante lodi giustissime potrebbono i severi critici... | |
| Annibal Caro - 1820 - 238 pagine
...lingua ; centra ]' opinion di quelli rhe asseriscono che non può aver Poema Eroico , né arte , né voci da esplicar concetti poetici ; che non sono pochi che lo credono . Io desidero sommamente che veggiate quel che ho fatto : e , quando sarò alla mia Commenda , vi farò... | |
| Pietro Giordani - 1856 - 448 pagine
...lingua; contra 1' opi» nion di quelli che asseriscono che non può aver Poema « Eroico, né arte né voci da esplicar concetti poetici; che » non sono...si poteva. Le lodi poi alla sua nobilissima impresa furori troppo maggiori che egli non avea voluto sperare. Né forse alle lante lodi giustissime potrebbono... | |
| Pietro Giordani - 1856 - 460 pagine
...esplicar concetti poetici; che i non sono pochi che lo credono. i E quanto alla prova , così quel granile uomo la vinse , che meglio non si poteva. Le lodi poi alla sua nobilissima impresa furoii troppo maggiori che egli non avea voluto sperare. Nè forse alle .tante lodi giustissime potrebbono... | |
| Pietro Giordani - 1857 - 584 pagine
...lin» gua; conti'a l'opinion di quelli che asseriscono che non » può aver Poema Eroico, né arte né voci da esplicar » concetti poetici; che non sono pochi che lo credono. » E quanto alla prova, così quel grande uomo la vinse, che meglio non si poteva. Le lodi poi alla sua nobilissima impresa... | |
| 1877 - 1060 pagine
...lingua, contro l'opinione « di quelli che asseriscono che non può aver poema eroico, nò arte, né « voci da esplicar concetti poetici ; che non sono pochi che lo credono. » E qui si avverta che oggidì niuno si ardirebbe di dire che il tradurre eccellentemente 1' Eneide sia... | |
| 376 pagine
...lingua; contra l'opi> nion di quelli che asseriscono, che non può aver Poema Eroico, né arte, > né voci da esplicar concetti poetici ; che non sono pochi che lo credono, j» Io desidero sommamente che veggiate quel che ho. fatto...» E noi, alla nostra volta, soggiungeremo,... | |
| |