F

FAG

FAL

Talchi falsi; anche Fogia de rame dorada

o inarzentada per i recami.

FAN

Falsare, Sfalsàr; Mentir caratere. Falsatore, Falsificator.

Fagiuolo d'india, Caraguòl, fiore- Fagiuo- Falta, Falo. lo Romano, Ricino.

Fagnone, detto per agg. a Uomo, Bronza
coverta, Morgnon ; Gnato ; Gatapiata; Fa-
cogioni; Sior Zamaria fa cogioni; Volpon.
Fagopiro, Sarasin, Grano noto.
Faina, Fuina, animale selvatico.
Falalella, Falilela, Cantilena stolida.
Falangi, Osseti dei dei.

Falangio, Ragno de campagna.

Falanina, detto per agg. a Giovane, Un
sioreto delicato Che vol tuti i so comodi.
Falavesca, Falive de frasche che se brusa.
Falbo (colore) Colòr d'isabela o zalastro.
Falcastro, Falze.

Falcato, Fato a luna Luna falcata, Lu

na nova.

Faldella, Masseta de sea o Man de sea, T. de' Setaiuoli anche Fili dei Chirurghi; Sfilazzi, Tasta. Faldella dicesi anche met. per Raziro.

Faldiglia, Cerchio da done.

Faldistorio)

Faldistoro)

Carega da Vescovi.

Falegname, Marangon.

Falimbello, detto a giovane, Frasca; Lezieretto; Lezierin; Sventadon; Volante. Falimbelluccio, Frascheta.

Falla, voce mar. Fala, Fissura nella nave.
Fallanza, Falanchia.

Fallenza, vore ant. Falanchia.
Fallibile, Sogeto a falar.
Fallire, Far una falanchia.
Falloppa, Filesèlo cavà de le falope
che Falopa de seda.

Falò, Baldoria; Fogo d' alegrezza
falo, Far chiasso.
Falotico, Stravagante, detto di uomo.
Falsagaggia, Rubinia, Albero.

Falsardo, Strigon.

an

Far

Fumigerato, Famoso; Da cartelo; Sputanà. Famiglia di birri, Corte de sbiri. Famigliare, Famegio

anche Sbiro. Famigliarizzarsi, Far tela con qualcùn; Dar confidenza a uno.

Famiglio, Famegio; Fante; Cursor.
Famigliola, Baro de fongheti.

Familiare, Servitòr.

Famuccia, Fameta.

-

Fanale, Feràl; in gergo Luminoso mar. Fanàl, Fanò; Lanterna liere da funale, Caroba del fanò nali sull' asta, Fanò da procession. Funcello, Putelo.

In T.

Cande

Fa

Fanciulla, Putela; Bagagia; Tosa; Puta: Regazza Fanciullu, in T. de' pesc.

Donzela, pesce.

Fanciullaccio, Putelazzo; Regazzon de poco

giudizio.

Fanciullaggine) Bardassada; Frascada; PueFanciullaia ) rilità; Putelezzo; Tatezzo:

Putelaria; Putelada.

Fanciulletta, Puteleta; Toseta.

Fanciullello, Puteleto; Toseto.

Fantescaccia, Masserazza; Una strazza de

serva.

Fanticella, Serveta.

Fantigino, Putin.

Fantilità, L'età dei putini.
Fantineria, Cativeria sconta.

Fantino, Fionazzo; Fiamia; Muschieto, Tribia, Birba, detto per agg. a uomo. Fantocceria, Bambozzagine; Frascaria; Putelezzo; Tatezzo.

Fantocciaio, Quel da le bagatele. Fantocciata, Regazzada. Fantoccino, Bambozzo; Piavolo. Fantoccio, Piavola; Piavolo; Piavoleto; Figure o Spegazzi su la carta - Detto per agg. a uomo, Buratin; Piavolo, Siocheto, Tugo Fantocci da ceri, Piture a sguazzo o da magazèn. Fantoccione, Piavolòn.

Fantonaccio) Stanghirlòn; Grando e bon Fantone ) da gnente.

Farda, Scatàro; Scatarazzo; Scarcagio; Caparozzolo.

Fardata, detto met. Stocada; Martelada; Botonada, Ponzùa de parole.

Fardelletto)

Fardellino)

Fagotèlo.

Corpetin, vestito Comesso da dona ; Camisolin.

Fascette, Fodre de le scarpe

Fatticcio,

Fatticcione

Tanto fato, Intressà; Traca

Fatticciotto gnoto; Carneval.

Fattispecie, Speciesfati.

Fallizio e Facittizio, Fato a man.

Fattoiano, Masenador de le olive.

Fattoio, Masena de le olive o Pestrin de le olive.

Fattore, Garzón de botega

legno, Trotolo.

Cordoni, or

namenti della campana. Fascetto, in T. de' librai, Puntata. Fasciacoda, Fassacoa. Fasciame interno d'una nave, Infassadura; Fodra d'una nave; Investizion. Fasciare le manovre, T. mar. Imbaronàr. Fasciatello, Fasseto o Fassoto. Fasciatura, Infassadura In T. mar. Imbaronadura de la gomena In altro sign. Cinto. Fascicolo, Puntata o Pontada. Fascinamento, Strigaria. Fascinare, Far fassine anche Strigar. Fascino, Strigaria; Incanto d'amòr. Fasciume, Rotami de fabbriche. Fasciuole, Fodre de le scarpe. Fase della luna, Quarto de la luna. Fasservizi, Rufiana; Dona servizievole. Fastellaccio, Fasson Dello per agg. a uomo, Demonion; Giampicòn; Stanghirlon, Stanga; Fagoto de carne. Fastelletto di lino, Filzòlo de lin. Fastellino, Fasseto.

-

anche

Fastello, Fasseto; Fasso de legne o de pa-
gia Anche Amasso, detto fig.
Fastellone, detto a Uomo, Stanghirlòn;
Giampicon; Fagoto de carne.
Fastidio, Nausea, Mal de stomego
Secatura; Impazzo; Insurimento, Stufa-
da - Dicesi ancora per Vermenezzo, Ca-
tiveria, Pidocchi.
Fastidiosetto, Secantin.
Fastidiume, Molti fastidi.

Fasto, Albasia; Bota; Grandeùr.
Fata, Fada, Maga.
Fatagione, Strigarìa.
Fatalismo, Destin.

Fatalista, Che crede in tel destin.

Fatare, Ingiarmàr; Fadàr.
Fatato, Ingiarmà; Fadà; Strigà.
Falatura, Strigarìa.
Fatica, Fadiga; Strussie.
Futicante, Sfadigon, Sfadighente, Sfadi-
gona.

Faticare, Sfadigàr; Strussiàr Faticare

una cosa, Sfadigarse per aver una cossa. Futichevole, Sfadighente.

Falicosa, delta in gergo La scala Lon

gosa, Scala lunga.

Faticoso, Faturoso, Intrigoso. Fatidico, Indovìn.

Fatigure, Sfadigar.

Fatista, Quel che crede in tel destin.
Fato, Destin.

Fatterello, Intrigheto.
Fattevole, Facile da far.
Faltibello, Sbeleto.

Fattore di

Filare, verbo, T. mil. Defilàr.
Filata, Manizada.

Filatèra, Filastroca; Manizada; Profluvio.
Filatessa di seggiole, Fila de careghe.
Filati, Filadi, Bambagia filata.

Filaticcio, Fileselo; Bavela filada; Bavelòn.
Filatoiaio, Filatogièr.
Filatoio, Molinelo.

Filatora, Filadora e Filaressa.
Filatore, Filon, T. de' Lanaiuoli.
Filatura, in T. de' Setoiuoli, Rochèlo.
Fildente, Carnizza, Tela.
Filettato, Bordà.

Filetto, Morso con morɛadura, T. de' Vetturali Cordin de la rede da oseli — Filet

Fischione maschio, Chiosso, uccello acquatico.

Fischione maggiore, Arcaza, uccello acquatico.

Fischione minore, Taragnola, altro simile.

Fischione col ciuffo, Moreton, altro simile. Fiscia, Marche del zogo.

Fisicar nel sottile, Filàr sutil o Filàr caligo.

Fisicoso, Cataradeghi; Litigòn - Esser fisicoso, Andar a scarpioni col feraleto; frase metaf.

Fisima, Fantasia o Capricio da mato.
Fiso, Fisso; Incantà a vardar.

Fisonomia, Filosomia.

Fisonomico, Filonomista.

Fissile (Legno) Legno facile a sfenderse. Fissipede (animale) Animàl d'ongia sfesa. Fissura, Sfesa - Fissura d'osso, Sfendaura. Fistione, Fofano, specie d'anatra selvatica. Fistola al cavallo, Giavardo o Paena, T. de' Maniscalchi.

Fistolare, Vegnir una fistola.

Fistolo, El Demonio Detto per agg. e Ragazzo irrequieto, Bisato ; Beconèlo; Giandussa ; Diavolin; Rebegolo. Fistoloso, Fato a caneta. Fistuco, Bruscheta.

Fitolacca, Ueta.

Flagellare uno, Sfrantumar uno a bote.
Flanella, Fanèla - Detto in T. degli Spec-
chiai, Polàna.
Flautino, Otavin.

Flebotomo, Chirurgo che cava sangue.
Flebotomare
Cavar sangue.

Flebotonare

Flemma, Espurgo; Scolo bianco e fredo.
Flemmone, Tumòr pien de sangue.
Flessibile, Pieghevole.
Floccido, Fiapo.

Florilegio, Spiuma de cosse rare.
Floscido, Flosso.

Floscio, Flosso; Fiapo; Molo; Slofio; Fofio;
Lasco E parlando di persona, Lesso;
Cascante; Barboloso Dello di pane,
Molenoso, Malcoto.
Flotta, Armada navàl.

Focile, Azzalin; Batifogo Focile dello schioppo, Spechieto o Capeta Focile, Osso de la gamba - Focile maggiore del piede, Schinco Focile del braccio, I

ossi del brazzo.

Focolare, Foghèr Focolare del forno,

Salizzo del forno.

Focolino, Fogheto.
Focone dello schioppo, Fogòn - anche del
Cannone - Focone ancora per Fogaròn.
Focesetto, Fogosèto; Scaldadin.
Fodera o Ribordo d'una nave, Fodra d'u-

na nave.

Foderare, Fodràr.

Foderatore, Zatarèr o Zatèr.

Fodero, Fodro; Vasina - Fodero de caval

anche Zatara de legname. Foga, Furia Parlando dell' acqua mari

-

na, Reschiasso.

Fogna, Cloaca; Condoto o Buso del condoto; Bondante - Fogna della nave, Sentina Fogna del testo, Buso del pitèr Fogna animata, Gatolo co l'anema. Fognare, Sugar i campi; Far condoti o scoli Fognare le parole, Mastegar le parole Fognare le misure, Robar o Inganàr in te le misure.

--

Fognato (uomo) Omo dopio, falso.
Fognatura, Piegadura malfata.
Fogno (debito) o infognito, Debito perso.
Foia, Vogia libidinosa.

Fonda, Fionda.

Fondacaio ) Fonteghèr Fondachiere) drapi.

Fondaccio, Fondachio

Mercante da

Fondacci di bot

tega, Fondi de botega Fezza del vin. Fondaco, Fontego; Magazèn; Negozio mercantil.

Fondamenta del cannaio, T. de' pesc. Seassa de la cogolera.

Fondare, Fondamentare; Basàr, detlo met.

Fondata, Fondo de la fornasa anche Fondachio del vin.

Fondatamente, A funditus; Con fondamento.
Fondato (terreno), Teren fondivo, de bon
fondo.
Fondello, Vidon, T. degli Stagnai Fon-

-