Dizionario del dialetto venezianoTip. di G. Cecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Pagina 8
... parole la lettera t , come a dire ANDAO , TORNAO , in vece del toscano Andato , Tornato , lo rossomiglia all'idioma Ionico che pur aveva eguali desinenze , attribuendolo al commercio che i Viniziani ave- vano a Smirne , dove dopo Atene ...
... parole la lettera t , come a dire ANDAO , TORNAO , in vece del toscano Andato , Tornato , lo rossomiglia all'idioma Ionico che pur aveva eguali desinenze , attribuendolo al commercio che i Viniziani ave- vano a Smirne , dove dopo Atene ...
Pagina 12
... parola nel Dizionario . V. Dicono i Toscani ed anche i Lombardi che noi non sappiamo ben pronunciare il gi avanti l'elle : per esempio le parole Pacotiglia , Spa- diglia , Maniglia , Pastiglia , nè Artiglier , Ar- tiglieria , perchè ...
... parola nel Dizionario . V. Dicono i Toscani ed anche i Lombardi che noi non sappiamo ben pronunciare il gi avanti l'elle : per esempio le parole Pacotiglia , Spa- diglia , Maniglia , Pastiglia , nè Artiglier , Ar- tiglieria , perchè ...
Pagina 37
... PAROLE , Arcaismo , Vecchiu- me e s'intende di parole e maniere di par- lare rancide ed antiquate . ANTIGHETO , add . Antichetto , Antico anzi che no . ANTIGO , add . Antico , Trapassato da più se- coli ; o anche per Vecchio ...
... PAROLE , Arcaismo , Vecchiu- me e s'intende di parole e maniere di par- lare rancide ed antiquate . ANTIGHETO , add . Antichetto , Antico anzi che no . ANTIGO , add . Antico , Trapassato da più se- coli ; o anche per Vecchio ...
Pagina 55
... parole senza conclusione . Abbaiare o Baiare , dicesi fig . per manife- stare , V. SBAGIAR e CANTAR . BAGIAR A LA LUNA , Dir le sue ragioni ai bir- rio alla matrigna , detto fig . vale Raccoman- darsi a chi non vuole far servigio , anzi ...
... parole senza conclusione . Abbaiare o Baiare , dicesi fig . per manife- stare , V. SBAGIAR e CANTAR . BAGIAR A LA LUNA , Dir le sue ragioni ai bir- rio alla matrigna , detto fig . vale Raccoman- darsi a chi non vuole far servigio , anzi ...
Pagina 62
... PAROle , Parlare ; Ciarlare ; Entrare in parole No GH'È UN CAN PER BARATAR UNA PAROLA , Non c'è persona con cui dir verbo - Talvolta significa Alter- care ; Bislicciare , p . e . No ME DEGNO DE BARATAR PAROLE CO QUEL BERECHIN , Non mi ...
... PAROle , Parlare ; Ciarlare ; Entrare in parole No GH'È UN CAN PER BARATAR UNA PAROLA , Non c'è persona con cui dir verbo - Talvolta significa Alter- care ; Bislicciare , p . e . No ME DEGNO DE BARATAR PAROLE CO QUEL BERECHIN , Non mi ...
Sommario
728 | |
773 | |
776 | |
803 | |
804 | |
3 | |
5 | |
13 | |
250 | |
257 | |
294 | |
322 | |
357 | |
380 | |
436 | |
446 | |
460 | |
543 | |
548 | |
590 | |
40 | |
42 | |
58 | |
67 | |
69 | |
72 | |
99 | |
100 | |
139 | |
146 | |
147 | |
151 | |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR Andrea Calmo antiq Arnese Aver BALA barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCON BOTA buona calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare coll'e colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo GIAZZO giuoco Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER Mettere MINCHION nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA serve sign simili Specie STAR sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vino vuol dire ZOGAR