 | Marcus Tullius Cicero - 1819 - 440 pagine
...sententias de eo dictas esse. Itaque cum professus deinde esset Catilina petere se consulatum, L. Volcatius Tullus consul consilium publicum habuit, an rationem...Catilinae * habere deberet, si peteret consulatum. Nam quaerebatnr repetundarum. Calilina ob earn causam destitit a petitione. IDEM . * Forte, liaberl deceret.... | |
 | Sallust - 1827 - 390 pagine
...graves multas sententias de eo dictas esse. Itaque cum professus deinde esset, petere se consulatum, L. Voleatius Tullus consul, consilium publicum habuit,...consulatum. Nam quaerebatur repetundarum. Catilina ob eam causam destitit a petitione. " — Cn. Piso. ejusdem rei mentio fit apud Ciceronem pro Muraena... | |
 | Ernst Julius Richter - 1836 - 536 pagine
...sententias de' eo dictas esse. Itaque cum professus deinde esset, petere se consulatum, L. Volcatius Tullus consul consilium publicum habuit, an rationem...consulatum. Nam quaerebatur repetundarum. Catilina destitit ob earn causam a petitione. " ASCON. ad Cic. Oral, in Toga Cand. — legítimos dies. Triginta... | |
 | 1848 - 764 pagine
...de eo dictas esse. Itaque quum professu.t deinde esset Catilina petere se consulatum, L. Volcatiùs Tullus consul consilium publicum habuit, an rationem...consulatum; nam quaerebatur repetundarum. Catilina ob earn caussam destit.it a petitione. Ex his intelligitur, quum Catilina anni 65 consulatum se petere apud... | |
 | Sallust - 1853 - 618 pagine
...est repetundarum et p. 89. professas deinde est Catilina, petere se consulatum. L. Voleatius Tulliis consilium publicum habuit, an rationem Catilinae habere...consulatum: nam quaerebatur repetundarum. Catilina ob eam rem destitit a petitione." Quae si ab Asconio diligenter sunt exposita, inde manifestum tit. Catilinam... | |
 | Peter Wehrmann - 1875 - 114 pagine
...vituperatum esse. Professus deinde est Catilina petere se consulatum. L. Voleacius Tullus consul (aa 688) consilium publicum habuit an rationem Catilinae habere deberet, si peteret consulatum, nam quaerebatur repetundamm. Catilina ob earn causam destitit a petitione. cf. id. in or. in toga candida p. 7(1. Cic.... | |
 | Titus Livius - 1875 - 440 pagine
...aber dabei auf einen Senatsbeschluss (ex. auct. sen.) stützen ; ähnlich Ascon. p. 90 : Volcatius consul consilium publicum habuit, an rationem Catilinae habere deberet, si peteret consulatum; vgl. 32, 7, 11. — referre, in dem Vortrage über den Gegenstand der Verhandlung spricht hier der... | |
 | 1876 - 674 pagine
...deinde est Catilina petere se consulatum. L. Volcatius Tullus consul consilium publicum ' h.ibuit, an rationem Catilinae habere deberet, si peteret consulatum : nam quaerebatur repetundarum. Catilina ob earn caueam destitit a petitione. Ueber die Zeit dieser Candidatur ist hiernach so viel sicher, dass sie... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 148 pagine
...senatu, graviter vituperaium eise. Professas deinde est Catilina petere se coiisulatum. L. Folcacius Tullus consul consilium publicum habuit, an rationem...quaerebatur repetundarum. Catilina ob earn causant deslitit a pelitione. 13) Sail. 18. Ase. p. 82. Cic. or. Cat. I, 15. p. Sulla 68. Cassius Dio 36, 27.... | |
 | Johan Nicolai Madvig - 1881 - 626 pagine
...übertretene Gesetz ward von Pompejus wähsus deinde est Catilina petere se consulatum. L. Völcatius Tullus consul consilium publicum habuit, an rationem...consulatum; nam quaerebatur repetundarum. Catilina ob eam causam destitit a petitione. In Ciceros Brutus Kap. 14 wird eine willkürliche Weigerung eines... | |
| |
Tullus consul consilium publicum habuit, an rationem Catilinae habere deberet, si peteret consulatum : nam quaerebatur repetundarum. Catilina ob eam causam destitit a petitione. 
