Immagini della pagina
PDF

vale a formare le voci passate mancanti, mentre il verbo èssere collo stesso participio provvede all'assoluto difetto della voce passiva. Con tutto ciò molte sono le varianti in ogni dialetto, per la formazione delle voci in ogni modo e tempo, ed a pòrgerne un Saggio soggiungiamo la conjugazione attiva dei due verbi trovare e tenere nei tre dialetti Bolognese, Reggiano e Parmigiano. Abbiamo preferito questi due verbi, poiché in tutti i dialetti possono rappresentare il modello, su cui la maggior parte degù' altri si conjuga; non lasceremo però d'avvertire], che innumerevoli sono le irregolarità dei verbi in ciascun dialetto, il notare distintamente le quali sarebbe assai diffìcile e forse inùtile fatica.

BOLOGNESE REGGIANO PARMIGIANO

[merged small][table][merged small][merged small][table]
[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][graphic][ocr errors][table][merged small][table][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

Modo Imperativo.

porta eh1 ci porta

portemi

porta eh' i pòrten

Modo Congiuntivo.
Tempo Presente.

eh1 mi a porta
eh' ti a t'pori
eh1 lu ci porta

ch'nu a portèma

eh' vu a porta eh' lòr i pòrten Tempo Passato Pròssimo.

[table]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][table][merged small][table][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[merged small][merged small][table][table][ocr errors][ocr errors][ocr errors][subsumed][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][table][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]
« IndietroContinua »