Argioler. Parm. Rabbellire. Forse Arrengàr. Bol. Rivoltare, rovesciare dalla radice comune francese Joli, (dicesi degli abiti). vezzoso?

Arseiga. Bol. Membro sporgente ne-
gli edifizj.

Arsintä. Piac. - Arsintär. Parm. -
Arzentà. Pav. -Arzanzàr. Mant.
e Fer. Resentar. Ver. Riscia-
cquare. - Arm. Rinsa, rin sadur.
Arsintella. Parm. e Reg. Lucèrtola.
Arsùi. Bol. e Fer. Avanzaticcio.
Arsurär. Bol. e Fer. Arsordär.
Parm.-Arsorèr. Reg. Assură.
Rom. Svaporare, sfiatare, intiepi-
dire. - Ven. Soràr.
Arughè. Rom. Ammorbare.

Arlè, arlòn. Rom. Incannucciare, Arvèja. Bol. Piselli. - Arvia. Parm.

canniccio. V. Arella.

Arlia. Parm., Piac. e Mant. - Arli.

Bol. Ubbia, superstizione. - Mod.
Mal-umore.

e Reg. Rubiglia. Lat. Ervilia. Arveja. Rom. sign. Pisello di prato.-L. Lathyrus pratensis. Arviott. Reg. Piselli.

Arlòt. Bol. Cibo e sostanza schifosa. - Arvsària. Reg. Versièra. Ente inferRom. Arlot, arlutä. Rutto, rut

tare.

Armàteg. Parm. Sito, fetore. Armela. Piac. e Mant. Nocciolo, granello, àcino. - Armel. Pav. Semi di popone e simili.

Armila. Mant. - Armil. Ver. Albi

cocca.

nale, riguardato dal volgo come la moglie del diavolo. In dialetto Veronese chiamasi Rosaria qualunque leggenda favolosa che le donnicciuole raccontano ai fanciulli, in cui l'orco, la strega o la moglie del diavolo hanno sempre la prima parte. - V. Rödsa.

Armnår. Parm, Bol. e Fer. Contare, Arzella. Rom. Terra da pignatte, ar

numerare. V. Romnà. Armoccia (all). Fer. Di nascosto,

di soppiatto. - Ver. Mucci! Zitto, zitto!

gilla.

Arzdòra. Reg e Fer. Padrona, massaja di casa; reggitora? - Mil. Režora.

Armusèja. Rom. Rosume, tuorlo.
Armussi. Rom. Spurgarsi il catarro.
Arnghè. Rom. -Tarnegàr. Parm.-Arzo lin. Mant. Vicolo.

Arzil. Bol. Cassa, armadio. Lat.
Arca, arcella.

Tarnegà. Mil. Ammorbare. V. Asa, àsola, asetta. Gen. Occhiello,
Tarnegär.

Arnòc. Parm. Sciocco, scimunito.
Arparella. Fer. Molla-Vite.
Arquesta. Mant. - Archè st. Bol.-
Requesta. Ver. Càssero dei polli;
stia. L. Esta.

fermaglio, femminella.

Asa quärs. Parm. Atterrarsi, cur

varsi al suolo. Dicesi delle biade, dell'erba e simili, atterrate dal vento. Ascher. Bol. - Asera. Reg. Rincrescimento, rammarico.

Arranzinars. Bol.-Ranzignarse. Asiàr. Bol. Girare, andar su e giù.Ver. Arroncigliarsi, raggrinzarsi.l Asiä. Rom. de Contad. Andare.

Asiöl. Mant. Vespa. - Asiolar. Ve-Bacciär. Bol. Bastonare, bacchiare.spajo e ronzare. - Asiól. Reg. e Fer. V. Bac.

Assillo, tafano.

Baciòc. Gen. Balordo.

Asner. Reg. Asinello, trave princi-Badä. Piac. Socchiùdere e socchiu

Astla. Bol. Stimolo, pùngolo. - V.Bad an ài. Bol. Ciarpe, intrighi.-Rom. Stómbol.

Parapiglia.

Attèis. Bol. e Fer. Accanto, appresso. Badè in. Piac. Bracciante, giorna Attumbàrs. Bol. Abbujarsi, oscu

rarsi.

Aventadura. Reg. Ernia.

Avincar. Bol. - Avincè. Rom. Pie

liero.

Badial. Reg. Squisito, perfetto. Badiner. Reg. Scherzare. - Fr. Badiner.

gare, incurvare, torcere. - L. Vin-Baga. Gen. Otre.

cire.

Bagài. Gen. Ragazzo.

Avintärs. Bol. e Fer. Allentarsi, di-Bagajà r. Bol. Lavorare, maneggiare.

venir ernioso.

Avulandra. Imolese, Stella.

Azaccärs. Bol. - Azaquèrs. Reg.

Sdrajarsi. V. Zaquär.

B

Bagaren. Rom. Fantino.

Bagarón. Rom. Piattola. - V. Bur-
digón, fuzlón.

Bagarunar. Bol. Balbettare. - I'.
Tartajar.

Baghin. Rom. Majale.

Bagian. Gen. Balordo.

Babarar. Fer. Ciaramellare, chiac-Bàgola. Piac. Cacherello, sterco di

chierare.

Babi. Piac. Bravo, buono. - Mant.,

lepre e simili. Mant. e Fer. Zàcchera.

Fer. e Bol. Muso. - Parm. e Reg. Bagulèn. Rom. Schiribilla, gallinella

Babilia. Piac. Baldanza. Bablada. Piac. Scempiàgine. Bac. Reg. Passo. - Fer. Bastone (in questo senso It. Bacchio.- L. Baculus). Bacchèr. Por piede, far Bais. Mant., Fer. e Bol. Lisca, capassi. pecchio; branchie dei pesci. Bač. Bol. Guazzabùglio, confusione.-Balandran. Gen. Scempione. Fer. Agnello, Bačlòc. Acciarpa-Balatròn. Rom. Scioperatone. - L.

Balatro.

tore. Bacajär. Parm., Piac. e Fer. Cin-Balcä. Piac. e Mil. Cessare, scemare. guettare, ciarlare.-Bacajà r. Mant. Balcàr. Fer. Guardare, osservare. e Bol.-Bacajèr. Reg. Strepitare. Baléing. Piac. Bieco, stravolto. Baccalär. Gen. Lucerniere, porta- Parm. Scemo. - Baléng. Mant. Balengo. Ver. significano Banderuola, sciocco.

lucerna.

Baccerla. Piac. Scempia, scimunita (dicesi di donna).

Baligàr. Fer. Muòversi; dimenarsi.

Ballarer. Reg. Succiolajo, venditor Bàreg. Reg. Agghiaccio; prato o cam

po in cui viene rinchiuso il greg-
ge. Da qui forse deriva il nome di
Bargamein o Bergamin, dato
ai pastori? Questa è forse ancora
la radice primitiva della voce par-
co, di quel recinto cioè destinato ad
imprigionare la selvaggina per la
caccia.

Bargaméin. Gen. Mandriano.
Bàrghem (Dar el). Parm. Imbec-
care, dar l'imbeccata.
Bargnif, bargnic. Piac. Diavolo.
Bargós, brigós. Piac. Neghittoso,
pigro, impacciato.

Balz. Fer. La treccia di paglia colla quale i mietitori légano i covoni. -Baricocla. Rom. Galla, gallozza. Parm. Lembo, falda. - Gael. Balt. Barlèine. Piac. Chiàvica, cateratta.

Lembo, cingolo.

Bambén. Rom. Pupilla.
Banastra. Piac. Cesta.

Banda. Purm. Làmina di ferro sta-
gnato. Latta. Questa voce è anche
propria dei dialetti vèneli.
Bandega. Rom. Regalia, dono.

Barliròn. Piac. Guercio.

Barlòca. Rom. Gran fame. - Vedi

Sghessa.

Bärnäs. Pav. Paletta da fuoco. Quesla voce è lombarda.

Barnel d'cavi. Fer. Ciocca di capelli. Diminutivo di Bar. V.

Bandoria. Mod. Allegrezza, festino. Barni. Piac. Assiderare, agghiac

Banzól. Rom. Sgabello. - Banzola.

Bol. Panca, panchetta.

ciare.

Bärnisä. Puv. - Burnis. Bol. Cini

Bar. Bol. Ciocca (Dicesi dei capelli).- gia, cènere calda.
V. Ber, Bral e Barnèl.
Baraccà. Gen. Gozzovigliare.
Baracula. Rom. Piccola specie di

raja. - L. Raja asperrima.
Barba. Gen. Zio.
Barboja. Piac. Borbottare.
Barbonadag. Piac. Anònide. - L. A-
nonis arvensis.
Barcar. Fer. Piegare, stòrcere.
Barchessa. Parm., Bol. e Ver. Tet-
toja.

Baronda. Gen. Confusione, intrigo. Barsan. Piac. Trifoglio. L. Trifolium incarnatum.

Bartavell. Gen. Bertovello, sorta di rete.

Bartavlär. Parm. e Piac. Ciarlare, cinguettare.

Bartinén. Rom. Cinerògnolo. Bartinòn. Rom. Bigione. - L. Sylvia hortensis.

Baruffa. Gen. Contesa, rissa.

cappellai.

Barciaclà. Piac. Cianciare, cinguet-Baru và. Rom. Drizzatojo. Voc. de' tare. Bardassa. Gen. Ragazzaccio, giovi- Bascavözz. Piac. - Cavèzz. Lom. nastro. Bardavella. Rom. Falda, sostegno Basia. Bol. Baslètt. Reg.

dei bambini. Barduga. Piac. Formicolare.

Scampolo. V. Scavèzz.

sleta. Pav. - Taffèria.

Ba

Reg. e Mod. Catino, vaso di terra. Beina. Piac. Mena intrigo.

bagatella.

Basta. Gen. Sessitura, piega fatta Belsa. Bol.-Bèls. Fer. Bazzècola, nelle vesti lunghe, per accorciarle. Bastorlir. Parm. Abbronzare. Batana. Rom. Schifetto, piccolo schifo.

Batiboi. Rom. Zafferuglio.
Batizia. Piac. Molestia.

Batlä. Rom. Cicalare. Forse dal L.
Blatero?

Batola. Mant. e Ver. Cicalone. - Ba

tolà. Cicalare.

Battoč. Bol. Serbatojo d'acqua.

Bellurde. Rom. Torta, sorta di vi-
vanda.

Belza. Reg. Pastoja.
Bemba. Rom. Epa, pancía.
Bendla. Reg. - Benla. Parm. Dòn-

nola. L. Bellula. - V. Börla. Ber. Parm. e Fer. Ramo, ciocca. Nelle frasi: Un ber d' mattèria, un ber d'cavi.- Un ramo di pazzia, una ciocca di capelli.

Baura. Reg. Giogaja, soggólo. - V.Bergagna. Reg. Cestone.

Bronza.

Bavaja. Rom. Pioggerella, nevischio.
Barlein. Parm. Cenciajuolo.

Baza. Gen. Buona ventura, buon

prezzo.

Bazurlòn. Rom. Baderlo.

Beriaschèin. Bol. Bravaccio, millantatore.

Berlèida. Bol. e Reg. Greto dei fiumi; la parte del letto che vien bagnato nelle grandi escrescenze. Berlicàr. Bol. Civettare.

Bazz. Parm. e Piac. Vizzo, appassito. Berr. Rom. Montone. Bàzol. Mant. e Piac. - Bàzel. Reg. Bersól. Reg. Tubercolino. Bilico, legno alle cui estremità ap-Bertèin. Bol. Bigio, color cinereo. pèndonsi due pesi e si soprapone Bescài. Reg. Broncone, palo grosso. alle spalle. - Bàzel. Bol. e Bàzul. Besiàr. Parm. Pùngere. Besiar Fer. significano Randello.- L. Baju-| via. Scomparire. - V. Bsiä. lum (?) (Bajulus facchino, por- Bgarèr. Reg. Guazzare.

tatore).

Bazott. Gen. Di mezza cottura.
Bazurlòn. Rom. Baderlo.

Bdòlla. Rom. Pioppo. - L. Populus
nigra.

Bdòst. Bol. Maggese, maggiàtico. Terreno lasciato sodo, nel quale l'anno precedente fu segato il grano. Bdùlén. Rom. Alberini; funghi nascenti presso i pioppi detti B della. Becca. Piac. Malescia, cattiva (Dicesi

di noce).

Bghéng. Reg. Scemo, sciocco.
Bgoi. Bol. Miscuglio, confusione. -
Rom. Moltitudine. - (Bgòi d'ani-
mal. Pecuglio). - V. Abgujar.
Bgòl. Bol. Chiasso, frastuono.
Bgòt. Mant. - Bgòn. Fer. Crisàlide
morta, in ispecie del filugello. - V.
Beg.

Biallèina. Piac. Diminutivo di Te-
game; da Biella. Tegame.
Bicocca. Gen. Catapecchia.
Bicoclä. Piac. Buffetto.

Beg. Parm., Mant. e Piac. Lòmbrico Bicuclàr. Fer. Accarezzare.

terrestre.-Bè iga. Reg.- Bèig. Mod, Bida. Bol. e Piac. Biétola. - L. Beta

Big. Reg. Bacato. Dicesi delle frutta Bisiàc. Gen. Inconsiderato, traseuguaste da larva.

rato.

Bagaràv. Bol. e Piac. Ciondolare, Bis ö. Pav. - Bisöl. Parm. Arnia delle indugiare.

Bigått. Bol. e Piac. Filugello ed an

che Verme. Forse da Beg?- V. Bignä. Piac. Agitarsi, dimenarsi. Bignär. Parm. Arrovellarsi, stizzirsi.

api, sciame.

Bisolfa, Piac. Núvolo, subisso.
Biuda. Bol. Bovina, sterco di bue. -
Rom. Chiara d'uovo.

Blac. Bol. Cencio V. Straféri.
Blada. Piac. Inezia, bagatella.

Bignon. Piac. - Bugnón. Gen. Cic- Blanguria. Rom.Contigio,attillatura.

cione, furóncolo.

Bigolòtt. Parm., Piac. e Piem, Mer

ciajuolo.

Blé deg. Reg. e Mod. Sollético, dilético. - Bledg her. Reg.- Bledgär. Parm. Solleticare.

Dappoco.

Bigordi. Parm. e Fer. Trifolo, trè- Blicter. Mant. e Fer.-Blictri. Bol.
fano.
Bigorgna. Parm. Piccola incudine.- Blisghèr. Reg. e Fer. Blisgär.
L. Bicornis.
Parm. Scivolare, sdrucciolare.

Bigott. Gen. - Bizòc. Bol. Bacchet-Bloc. Gen. Masso, ceppo.

tone.

Biligott. Piac. Belegott. Mil.

Succiola.

Boba. Rom., Farm. e Bol. Minestra.

Bobba. Piac. e Piem. Sterco.

Boc. Reg. Spino. - V. Bözz.

Bimblèina. Parm. Pisciarello, vino Boč. Rom. Trucchio. - Bòccia. Gen.

sdolcinato.

Binär. Purm. Scegliere.

Bindon. Kom. Nugolone.

Pallottola.

Boccal. Rom. Riccio, cincinno. - Fr.
Boucle.

Biólca. Gen. Jugero. - L. Bubulea. Bochilàr. Piac. Andito.

-Bióle, bóle. Bifolco. - L. Bu-Bochinchèr. Rom. Pesce prete. - L. Uranoscopus scaber.

bulcus.

Biós. Piac. Bifolco. - Bol. Nudo, spol-Bocin. Pav. e Piem. Vitello.

pato. - Reg. Disadorno. - V. Biót. Biót. Mant. - Sbiót. Piac.- Sbióss.

Parm. Ignudo.

Bòdega. Mant. Crogiuolo.

Bodéinfi. Mant. e Piac. - Budenfi.

Fer. Gonfio, enfiato.-Bodič. Parm.

Birač. Reg. Birracchio, vitello dal Atticciato, polputo.

primo al secondo anno.

Bòdiga. Piac. Altalena.

Biraden. Rom. Montoncello; piccolo Bodriga. Piuc. Otre. - Fig. Ventre.

mucchio.

Biren. Rom. Tacchino.

Bogn. Bol. Tumore, enfiatura. - V.
Bignon.

Birič. Piac. -Birichèin. Parm. Mo- Bói. Piac. Arnia, alveare.

Birùc. Mod. Torso del grano turco. Boja da. Piac. Cruscata, pastocchiata. Biscà. Piac. Bischèr. Reg. - Bi-Bolladór. Piac. Frugatojo, bastone scär. Parm. Arrovellarsi, ródere il freno.

Bisia. Piac. Vespa.-V. Bsia.

de' pescatori.

Bolzüla. Piac. Stagnata; vaso destinato a contener oglio.