B

o campo in cui sògliono i pastori chiùdere il gregge.

Babi. Verb. Rospo. - Mil. Inf. e Mant. | Bargàt. Com. Specie di gerla.

Muso. Bacalér. Cr.-Bacalar. Mant. - Bäcalà. Pav. Lucerniere, portalucerna. - Brian. Stampè. Sta in piedi. Badà. Mil. Socchiùdere. - Par. Bägà. Socchiuso, rabbattuto. Baga. Gen. Otre da vino. - Bagà, bagàr, sbagazzà. Cioncare, inebriarsi. - Gael. Balg, bolg, builg. Sacco, bolgia, pancia, ventre. - Bagach. Corpulento, panciuto, obbeso. Ted. Bauch. Pancia. Bagàj. Gen. Ragazzo, fanciullo. In Mant. sign. ancora persona o cosa di cui non si ricorda il nome. Baita. Gen. Casolare, capanna, ricòvero. In V. T. sign. ancora Casa; in alcuni luoghi del Mil. Carbonaja. Questa voce è propria di molte lingue orientali, e significa Casa. Balcà. Mil. Br. e Cr. Calmare, cessare; Balcàss. Calmarsi.

Balm. V. M. Sasso, masso.

Balma. V. Anz. Cavità formata da

una rupe.

Balores. Mil. e Ber. Melolontha

vitis (Specie d'insetto). Balòss. Br. Rozza, carogna. - Tras.

Mil. e Br. Vagabondo, furfante. Balsa. Br. Pastoja. Gael. Balt, belt. Lembo, stràscico. Banzól. Cr. Sgabello. Bol. Banzola, Banzolèin. Panca, panchetta; sgabello.

Baraónda. Gen. Parapiglia, `impiccio.

Barbèl. Br. Farfalla.

Barc. V. Mal. Gruppo di case abi-
tate solo in certe stagioni; Nome
di varii villaggi. - Corn. Bargus,
significa sopra il bosco.

Bardoc. Mil. Mentecatto.
Barec. Br. Agghiaccio. Quel prato

Barloca. V. T. Fame. V. Sgajosa, e Ghèine.

Barzé v. Com. Mangiatoja. L.Præsepe. Bàscia. V. T. Gràppolo. - Gael. Bagailt.

Basel. Mil. Scaglione, gradinó. Basgia. Cr.o-Basia. Cr. - Basla. Mil. Vaso di terra pel latte. - Cr.° Basgèt, Basgiòla. Mil. Baslòt.- Pav. Bäslòta, Bäslèt. Taffèria; piatto di legno su cui si versa la polenta. Alcuni lo vogliono derivato dal L. Vas loti (vaso di terra)?

Basol. Bazol, bàsgier. Mil. Mant. Bilico; legno alle cui estremità vengono apposti due pesi e si mette in ispalla. - Piem. Baso.-L. Bajulum.

Bastağ. V. T. Canale fatto nell'interno dei boschi per agevolare l'estra

zione del legname.

Béder. Bor. Ragazzo, fanciullo. -
Corn. Bearn.

Belzòm. V. V. Cencioso; Bilz. Cen

cio; 0 m. Uomo. - Ted. Bilz. Fungo. Benis. D. Oc. Confetti di nozze. Benš. V. V. Veste làcera, cenciosa. Bentàr. V. V. Bisognare, convenire. In varii luoghi di più provincie lombarde dicesi: Venta che vaga. Convien ch'io vada. Lo stesso verbo è comune ai dialetti pedemontani, e si adopera solo in terza persona singolare del presente. E qui è d'uopo osservare, come altri dialetti abbiano voci esclusivamente loro proprie a rappresentare lo stesso verbo, cioè: il Lod., il Mil. ed il Parm. fanno uso del verbo Miàr, il Bergamasco del verbo Scümì, il Regiano di Mg nàr, il Mil. inf. di Verti, ed altri rustici di Scognàr.

Miar si adopera solo in terza pers. sing. di alcuni lempi. Scümi ha il participio Scümit, dicendosi ò scümit, ec. per ho dovuto, e cosi in alcuni altri tempi tròvasi unilo all'ausiliare; Mg nàr si adòpera anche nell' imperfetto, che è Mgnäva, ossia, era d'uopo; e Scognår ha parecchie voci in varii tempi, oltre al participio Scognà. Corrisponde al prov. Quignè col quale ha qualche consonanza. Tutti questi verbi hanno molta forza nel loro significato, esprimendo ancor più che il Fr. Falloir, il Ted. Müssen, e l'Ingl. To must. V. Scümi, e Scognàr.

Berč. T. P. Lumacone ignudo.
Bercià. Mil. Piangere, lamentarsi
continuato.

Berdalón. V. T. Abito sdruscito.
Berfòi. T. P. Bisacce, zinne.
Berna. Br. Carne vaccina.
Bernàs. Br. - Bernàz. Mil. - Bär-
näs. Pav. Paletta, pala da fuoco.-
L. Pruna. - Rom. Sviz. Berna,
bernase.

sticcere, venditore di carni cotte. Boffà. Mil. Soffiare. Prov. Büfar. Bòga. Gen. Ceppo ai piedi. Ghiozzo (specie di pesce). - Ted. Bogen. Gael. Bogha. - Sv. Boga. Arco. Bojacca. Mil. Poltiglia, melma. Besȧš. Mil. Cencio, cencioso, dap- Bojòc, bolgiòt. Mil. Rapa sativa

oblunga.

fiumi.
Fondo.

Gael. Bonn, Bonnan.

Bonza. Gen. Botte lunga da traspor

poco. Bescaviz. Lod. Sconto che si fa Bondài. Br. Gorgo, profondità nei sulla pesatura del formaggio. Besià. Mil. Pùngere, frizzare; Besèi. Puntura, frizzo. Cr. Bisièl. Man. Bsil. Pungiglione.-Ing. Bee.Sv. Bij. Dan. Bie. - Irl. Beach. Ape. - Ted. Beissen. Mòrdere, aver prurito.

Besticà. Brian. Garrire, sgridare. Betegà. Mil. e Cr. Balbettare - Betegòi. Balbuziente.

Bibin. V. T. Fagiuoli. - Ingl. Bean
(Leggi Bin) significa semi di legumi.
Bič. Verb. e V. T. Tronco d'arbore,
fusto.

Bicocca. Mil. Arcolajo; - Bicocà.
Barcollare.

to. Cor. Bondhat. Cerchio. Bret. Buns. Misura pei liquidi. Bóra. Gen. e Ven. Fusto di pianta scor

tecciato, ed atto alla sega. - Mant. Vento di Greco-tramontana; Bòrea. Boràcia, boracina. Gen. Piccola fiasca per liquidi, o pòlvere da caccia.

Borca. V. T. Trivio.

Bórda. Lod. Nebbia. V. Burda. Bordòc. Mil. Scarafagio. L. Blatta orientalis.

Bordonȧl. Br. Alare, capifuoco.

Borèla. Br. Pallottola-Borelà, bor- | Bremà. Mil. An. Soppestare, ròmpere.

Borin. Gen. Capèzzolo. - Cor. Bron. Bric, brica, brig. D. Oc. Bricciolo.

Bosin. Mil. Contadino dell'Alto Mi- Brisa. Mil. Brezza tramontana.

Bramina. Com. Nube grigiastra, fo- Broğ. V. Cav. Ingiallito, vizzo. Dicesi

Brandola. V. Cav. Sbarra di legno Bromà. Verb. Gridare, schiamaz

Breda. Br. Podere con casa.-L. Præ- Brovà, brovàr, broar, sbrojà.

Brüga. V. Cav. Piccolo promontorio | Calméder. Br. - Calmé. Mil. - Mèta. sopra un monte. Gen. Calmiere. Brügi, brügià. Mil. e Brian. Mug-Calobróza. Br. - Calabrüsa, gagire, ed anche Rugghiare del tuono. laverna. Mant. Brina, gelavermi. Brümadura. V. Cav. Far bollire, Calsèder. Br. Secchia di rame. Calcuocere nell'aqua. - Forse dall'It. cidra. - Gr. Calcos. Rame. Ydor. Prematurare? Aqua.

Brüsčia. Mil. Inf. Vespajo, ed anche Cambra. Br. Arpese.

Cambrà.

Bügà. Brian. Il rumoreggiare del Cambròsen. Br. Ligustrum vultuono.

Bülardé. Mil. Frastuono, chiasso.
Bülo. Gen. Bravaccio, prepotente.
Burda. Cr. Nebbia. Mil. e Lod.
Borda.

Bürné. V. Anz. Bacino formato dal-
l'aqua stagnante. Gael. Bùrn.
Aqua.

Burza. Br. Argine erboso dei campi.

gare.

Caminada. Br. Sala.

Cà mola. Gen. Tignuòla. -Gael.Canna.
Canà. V. T. Piàngere.
Canada. V. T. Gran fame.
Canaja. V. L. Fanciullo, ragazzo.
Canàvola. V. Cav. - Canàvra. Mil.
Collare delle vacche, dal quale pen-
de il sonaglio.

Büscelet. V. T.Ulmus suberosa. | Cane. Br. Capelli grigi. L. Canus.
Büza. V.V. Torrente gonfio. - Verb. | Canèč. V. V. Stanza diroccata.
Torrente che serve a trasportare al
piano i tronchi d'àlbero.

Caiss. V. T. Rana arborea.
Cajaš. V. M. Càrico enorme di fieno.
Calà. Mil. Mancare. Prov. Caler.
Calaster. Mil. Sedili, sui quali pòg-
giano le botti. Corn. Calatter.
Sostegno che tiene ferme ed unite
le parti di un tutto.
Cali. D. Or.-Calizen. Cr.-Calisna.
Pav. - Carisna, calüžen. Mil. -
Calözen. V. Cam. Caluzene.
Ven. Fuligine.

Calič. Mil. ant. Casale, abituro al-
pestre rovinato. Fr. Châlet.

Cantarana, Mil. Fogna, chiavica, cloaca. Gael. Cannràn. Palude, stagno fangoso.

rogna.

Arm. Can. Ca

Cantir, cantér. Gen. Palo lungo,
che serve a formare i ponti da fà- -
brica.

Caput. Br. Cupo, profondo.
Caragnà. D. Oc. Ragnàr. Mant.
Piangere leggero e continuo. - Cara-
gnada. Piagnistèo. - Caragnènt.
Piagnolente.

Caràs. Br.- Carȧš. Mil. Palo grosso
da vite. L. Charax.
Carebe. Br. Luogo stèrile e deserto;
anche Trivio e quadrivio. - V. Ca-
róbi.

Caréč. Verb. Gioncajo, giuncheto. -
L. Carectum.

Carezà. V. V. Ingrassar bovini per
macello.

Caróbi. Gen. Quadrivio.
Carol. Cr. e Br.- Cairö. Mil. Tar-
lo; ed anche la polvere che questo
insetto produce. - L. Caries.

Carüga. Carügola. Mil. Melo- | Ción. V.T. Porco, majale. - V.Sunì.

Chirör. V. V. Avellana. - V. T. Cò- Coca. V. V. Vecchiona.
leri. L. Corylus.
Chisòt. V. T'. Agnello di circa un