 | 1831
...sedentes interpretor. H. sunt, ubi et Canephoros7 ejusdem. Sed in maxima dignatione Cn. Domitii 79 delubro in circo Flaminio Neptunus ipse, et Thetis, atque Achilles, Nereides supra delphinos et cete, et hippocampos ° sedentes. Item Tritones *, chorusquePhorci, et pristes, ас multa alia marina, omnia... | |
 | 1831
...tes interprelor. H. sunt, ubi et Canephoros'8 ejusdem. Sed in maxima dignatione Cn. Domitii79 delubro in circo Flaminio Neptunus ipse, et Thetis, atque Achilles, Nereides supra delphinos 14 et cete, et hippocampes "sedentes. Item Tritones ', chorusque Phorci,et pristes, ас multa alia... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1831 - 742 pagine
...sedentes interpreter. H. sunt, ubi et Canephoros'8 ejusdem. Sed in maxima dignatione Cn. Domitii79 delubro in circo Flaminio Neptunus ipse, et Thetis , atque Achilles , Nereides supra delphinos 14 et ccte, et hippocampos "sedentes. Item Tritones \chorusque Fliorci, et pristes, ас multa alia... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1831 - 806 pagine
...PLINII NAT. HIST. sunt, ubi et Canephoros7 ejusdem. Sed in maxima dignatione Cn. Domitii79 delubro in circo Flaminio Neptunus ipse, et Thetis, atque Achilles, Nereides supra delphinos 14 et cete, et hippocampos8" sedentes. Item Tritones8', chorusque Phorci, et pristes, ас multa alia... | |
 | Johann Heinrich Laurenz Lersch - 1843 - 304 pagine
...Thaliaque Cymodoceque. De Scopa Plinius NH XXX VI, 4, 7: »Sed in maxima dignatione Cn. Domitii delubro in circo Flaminio Neptunus ipse et Thetis atque Achilles, Nereides supra delphinos et cete et hippoсатроя sedentes. Item Tritones chorusque Phorci et pristes ac multa alia marina omnia... | |
 | Laurenz Lersch - 1843 - 304 pagine
...Thaliaque Cymodoceque. De Scopa Pliuius NH XXXVI, 4, 7: »Sed in maxima dignatione Cn. Domitii delubro in circo Flaminio Neptunus ipse et Thetis atque Achilles, Nereides supra delphinos et cetc et hippocampos sedentes. Item Tritones chorusque Phorci et pristes ас multa alia marina omnia... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1851 - 530 pagine
...in Asini monimentis sunt, ubi et canephoros eiusdem ; sed in maxuma dignatione 26 delubro Cn. Domiti in circo Flaminio Neptunus ipse et Thetis atque Achilles,...hippocampos sedentes, item tritones chorusque Phorci et pîstrices ac multa alia marina* omnia eiusdem manu, praeclarum opus, etiam si totius vitae fuisset.... | |
 | 1853 - 564 pagine
...supra delphinos et cete aut hippocampes sedentes , item Tritones chorusque Phorci61) et pistrices *2) ac multa alia marina, omnia eiusdem manu, praeclarum opus etiam si totius vitae fuisset. Als den Gegenstand dieser Darstellung nahm man früher63) die Sage an dass Thetis den Achilleus nach... | |
 | Johannes Overbeck - 1853 - 968 pagine
...Domitü delubro in circo Flamiuio Neptunus ipse et Thetis atque Achilles, Nereides supra Delphinos et hippocampos sedentes, item Tritones chorusque Phorci et pistrices ac multa alia marina, omnia einsdem manus , praeclarum opus, etiamsi totius vitae fuisset. Dass die Nereiden Waffen tragen, ist... | |
 | Ludwig Preller - 1854 - 918 pagine
...Rom sah und so beschreibt : Neplunus ipse et Thetis et Achilles, Nereides supra delphinos et cete et hippocampos sedentes, item Tritones c.horusque Phorci et pistrices ac multa alia marina, omnia eiusdem manus, praeclarum opus etiarn si totius vitae Juisset (HN XXXVI, 5, 26). 7. Ino - Lenkothea und Melikcries... | |
| |
Asini monumentis sunt, ubi et canephoros eiusdem. sed in maxima dignatione delubro Cn. Domitii in circo Flaminio Neptunus ipse et Thetis atque Achilles, Nereides supra delphinos et cete aut hippocampos sedentes, item Tritones chorusque Phorci et pistrices... 
