 | Pliny (the Elder.) - 1851 - 530 pagine
...in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerai anno urbis ccccxvi.; item Gaio Duellio qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etiam nunc in foro; item Ъ. Minucio praefecto annonae extra portam tri- 21 geminara, unciaria stipe conlata, nescio an... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 452 pagine
...eodemque in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerai anno urbis CCCCXVI. ; item C. Duellio qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etiam nunc in foro; item L. Minucio praefecto aimonae 21 extra portam Trigeminam, unciaria stipe collate, nescio an primo... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 pagine
...eodemque in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerat anno urbis CCCCXVI. ; item C. Duellio qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etiam nunc in foro; item L. Minucio praefecto annonae 21 extra portam Trigeminam, unciaria stipe collata, nescio an primo... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1859 - 676 pagine
...populus Romanus praestabat, eodem- • que in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerai anno urbis CCCCXVI. item Gaio Duilio qui primus navalem...praeclara res, nisi frivolis coepisset initiis. namque et Aiti Navi statua fuit ante curium — basis eius conflagravit curia incensa Publi Clodi funere —... | |
 | 1868 - 522 pagine
...dae populus Romanus praestabat, eodemque in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerai anno urbis CCCCXVI. item Gaio Duilio qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etiarn nunc in foro, 21. item L. Mi nució praefecto annonae extra portam Trigeminam unciaria stipe... | |
 | 1868 - 522 pagine
...praestabat, eodemque in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerai anno urbis CCCCXVI. ítem Gaio Duilio qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etiam mine in foro, 21. item L. Minucio praefecto annonae extra portara Trigeminam unciaria stipe colhtta... | |
 | Francis Morgan Nichols - 1877 - 374 pagine
.... eodemque in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerat anno urbis ccccxvi. Item C. Duilio, qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etiam nunc in foro. Plin. NH xxxiv. 11. 483 Cic. Sext. 58. (Note 223.) As to the site of the column, see pp. 178, 191.... | |
 | Francis Morgan Nichols - 1877 - 386 pagine
...of July. 6 213 Dio Cass. Iviii. 2, 11 ; Sueton. Tib. 65. 4 Item C. Duiliu (colunma posita est) . . . qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etiam nunc in foro. Plin. NH xxxiv. 11. Sil.Ital. Punic, vi.663; Quint. Inst. Or. i. 7. • Liv. ix. 49. (Note 133.) Ib.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1878 - 770 pagine
...praedae populus Romanus praestabat, eodemque in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerai anno urbis CCCCXVI. item Gaio Duilio qui primus navalem...nescio an primo honore tali a populo, antea enim a senatu erat — , praeclara res, nisi frivolis coepisset initiis. namque et Âtti Navi statua fuit... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1885 - 436 pagine
...in the Palace of the Conservator! on the Capitol. Plin. NH xxxiv 5, 10 'item (columna) С. Duillio qui primus navalem triumphum egit de Poenis quae est etiam nunc in foro'; Quint, i 7 § 12 'Latinis vcteribus D plurimis in verbis adiectum ultimum. quod manifestum est etiam... | |
| |
Poenis, quae est etiam nunc in 21 foro, item L. Minucio praefecto annonae extra portam Trigeminam unciaria stipe conlata — nescio an primo honore tali a populo, antea enim a senatu erat, — praeclara res, ni frivolis coepisset initiis. 
