 ... banquet is prepared, and ready this day, at my house. When you shall have indulged plentifully in food and wine, the same cup that will be given to me shall go round. That cup will save our bodies from torture, our minds from insult, our eyes and...  Livy - Pagina 131di Livy - 1844Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Titus Livius - 1822 - 1344 pagine
...plentifully in food and " wine, the same cup that will be given to me shall •« go round. That cup will save our bodies from " torture, our minds from...throw our lifeless " bodies on a large pile kindled in the court-yard " of the house. This way alone conducts us to " death with honour and freedom. Our... | |
 | Livy - 1823 - 510 pagine
...indulged plentifully in food and wine, the same cup that will be given to me shall go round. That cup will save our bodies from torture, our minds from...throw our lifeless bodies on a large pile kindled in the court-yard of the house. This way alone conducts us to death with honour and freedom. Our enemies... | |
 | Livy - 1834 - 410 pagine
...indulged plentifully in food and wine, the same cup that will be given to me shall go round. That cup will save our bodies from torture, our minds from...throw our lifeless bodies on a large pile kindled in the court-yard of the house. This way alone conducts us to death with honor and freedom. Our enemies... | |
 | Titus Livius - 1849 - 560 pagine
...the same cup which shall have been given to me shall be handed round to them. That potion will rescue our bodies from torture, our minds from insult, our eyes and ears from seeing and hearing all those cruelties and indignities which await the vanquished. There will be persons... | |
 | Livy - 1872 - 534 pagine
...the same cup which shall have been given to me shall be handed round to them. That potion will rescue our bodies from torture, our minds from insult, our eyes and ears from seeing and hearing all those cruelties and indignities which await the vanquished. There will be persons... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1878 - 444 pagine
...indulged plentifully in food and wine, the same cup that will be given to me shall go round. That cup will save our bodies from torture, our minds from...cruelties and indignities that await the conquered. Diodor. Sic., Fr., 1. xxii. "On 'Атго\Хоашро5 ¿TTieé/íevos rvparvtSi, /coi ßeßcuäffcu... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1878 - 440 pagine
...given to me shall go round. That cup will save our bodies from torture, our minds from insult, onr eyes and ears from the sight and hearing of all the...cruelties and indignities that await the conquered. Diodor. Sic., Fr., 1. xxii. "On ' Airo\\oSbipos ¿тп.ве/j.ei'os Tvpavvlbi, Kai ßeßaiaffaL xplvas... | |
 | Livy - 1879 - 546 pagine
...the same cup which shall have been given to me shall be handed round to them. That potion will rescue our bodies from torture, our minds from insult, our eyes and ears from seeing and hearing all those cruelties and indignities which await the vanquished. There will be persons... | |
| |
