 Chrysippus vult, quam dudum diximus, non, ut illa quidem fieri possit nulla vi extrinsecus excitata — necesse est enim adsensionem viso commoveri — sed revertitur ad cylindrum et ad turbinem suum, quae moveri incipere nisi pulsa non possunt. Id autem...  Lexicon Ciceronianum - Pagina 243di Mario Nizolio - 1820Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 490 pagine
...est enim, assensionem viso commoveri) ; sed revertitur ad cylindrum, et ad turbinem suum, quœ moveri incipere, nisi pulsa, non possunt. Id autem cum accidit, suapte natura, quod superest, et cylindrum volvi, et versari .turbinem putat. XIX. Ut igitur, inquit, qui protrusit cylindrum, dedit... | |
 | 1885 - 980 pagine
...enim adsensionem viso commoveri)' — sed revertitur ad cylindrum et ad turbinem suum, quae moveri incipere nisi pulsa non possunt: id autem cum accidit suapte natura quod superest et cylindrum volvi 10 et versari turbinem putat. [19, 43] 'ut igitur', inquit, 'qui protrusit cylindrum,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1886 - 290 pagine
...est enim adsensionem viso commoveri — sed revertitur ad cylindrum et ad turbinem suum, quae moveri incipere nisi pulsa non possunt. Id autem cum accidit, suapte natura, quod superest, et cylindrum volvi et versari turbinem putat. XIX. 43. Ut igitur, inquit, qui protrusit cylindrum, dedit... | |
 | Heinrich Ritter - 1888 - 614 pagine
...est enim adsensionem viso commoveri), sed revertitur ad cylindrum et ad turbinem suum, quae moveri incipere nisi pulsa non possunt. Id autem cum accidit, suapte natura, quod superest, et cylindrum volví et versari turbinem putatb. a. Do adsensione (avyxaTil&eats) et viso (<fKvr«a(ct)... | |
 | Joseph England Millard - 1891 - 136 pagine
...est enim adsensionem viso commoveri), sed revertitur ad cyliiidrum et ad turbinera suum, quae moveri incipere nisi pulsa non possunt. Id autem cum accidit, suapte natura, quod superest, et cylindrum volvi et versari turbinem putat. „Ut igitur, inquit, qui protrusit cylindrum, dédit ei... | |
 | 1923 - 950 pagine
...effugiat et retineat fatum... 42: Chrysippus... revertitur ad с у lindrum et turbinem suum, quae moveri incipere nisi pulsa non possunt. Id autem cum accidit, suapte natura, quod superest, et cylindrum volvi et versari turbinem putat. 43: utigitur, inquit, qui protrusit cylindrum, dédit ei... | |
 | Katerina Ierodiakonou - 1999 - 270 pagine
...Plut. Stoic. rep. 10578). 39 (7) (<*)-.. sed revertitur ad cylindrum et ad turbinem suum, quae moveri incipere nisi pulsa non possunt. Id autem cum accidit, suapte natura, quod superest, et cylindrum volvi et versari turbinem putat. physical events involving movements of perceptible everyday... | |
 | Jens Timmermann - 2003 - 244 pagine
...Verantwortung und Fatum auf.2 Dabei kehre er zurück [. . . ] ad cylindrum et ad turbinem suum, quae moveri incipere nisi pulsa non possunt, id autem cum accidit, suapte natura quod superest et cylindrum volví et versari turbinem putat. (XVIII/42) Die Details der stoischen Lehre sollen uns an... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 2005 - 192 pagine
...est enim adsensionem viso commoveri), sed revertitur ad cylindrum et ad turbinem suum, quae moveri incipere nisi pulsa non possunt. Id autem cum accidit, suapte natura, quod superest,"9 et cylindrum volvi et versari turbinem putat. XIX 43 "Ut igitur — inquit — qui protrusit... | |
| |
