 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 356 pagine
...Donnersturm! Lauscht', und schlief , bewelit von der Bltithe, Und wachte mit Hesperus auf. Jetzo fühlst du noch nichts von dem Elend, Wie Grazien lacht das Leben dir. Auf, und waffne dich mit der Weisheit! Denn, Jüngling, die Blume verblüht! DIE FRÜHEN GRÄBER. tf - U ,-T->... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1823 - 724 pagine
...Donnersturm! Lauscht', und schlief, beweht von der Blüthe, » Und wachte mit Hesperus auf. Itzo fühlst du noch nichts von dem Elend, Wie Grazien lacht das Leben dir. Auf, und waffne dich mit der Weisheit! Denn, Jüngling , die Blume verblüht! Die srühen Graber. Willkommen,... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1828 - 354 pagine
...Donnersturm, lauscht' und schlief, beweht von der Bloche, und wachte mit Hesperus auf. 4 Ietzo fühlst du noch nichts von dem Elend; wie Grazien lacht das Leben dir. Auf, waffne dich mit der Weisheit! Denn, Jüngling, die Blume verblüht, Anmerkungen, Wir geben diese Ode... | |
 | 1829 - 454 pagine
...Donnersturm : lauscht', und schlief, beweht von der Blüthe, und wachte mit Hesperus auf. Ietzo fühlst du noch nichts vo-n dem Elend, wie Grazien lacht das Leben, dir. Auf, und waffne dich nnt der Weisheit? denn, Iüngling, die Plume verblüht! slo n. ' . Schweigend sahe derMai... | |
 | Tinette Homberg - 1853 - 656 pagine
...Donnersturm! Lanscht' und schlies, beweht von der Blüthe, Und wachte mit Hesperus aus. Ietzo sühlst du noch nichts von dem Elend, Wie Grazien lacht das Leben dir. Aus! und wassne dich mit der Weisheit! Denn, Iüngling, die Blume verblüht! Nun vorerst noch ein Wort... | |
 | Jacob Grimm - 1922 - 838 pagine
...der macht gottes, allen ungehorsamb n bezwingen. ALBEBTIROS der weit Ihurnierplats 27; itzo fühlst du noch nichts von dem elend, wie grazien lacht das leben dir. auf. und walfne dich mit der Weisheit! denn, Jüngling, die blume verblüht! KLOPSTOCK 1,190 ('Irr Jüngling);... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 pagine
...Donnersturm! Lauscht', und schlief, beweht von der Blüthe,') Und wachte mit Hesperus auf. 4. Ietzo fühlst du noch nichts von dem Elend, Wie Grazien lacht das Leben dir. Auf, und waffne dich mit der Weisheit! Denn, Jüngling, die Blume verblüht! 1) De« Aufgang«, wie der Kranz... | |
 | Hermann Kluge - 1871 - 198 pagine
...deutschen Weine. In einer dem deutschen „Jünglinge" geweihten Ode ruft er diesem zu: „Ietzo fühlst du noch nichts von dem Elend; wie Grazien lacht das Leben dir. Auf, waffne dich mit der Weisheit! Denn, Jüngling, die Blume verblüht." — In vielen feiner Oden, namentlich... | |
 | Hermann Kluge - 1886 - 286 pagine
...deutschen Weine. In einer dem deutschen „Jünglinge" geweihten Ode ruft er diesem zu: „Ietzo fühlst du noch nichts von dem Elend; wie Grazien lacht das Leben dir. Auf! waffne dich mit der Weisheit! Denn, Jüngling, die Blume verblüht", — In vielen feiner Oden, namentlich... | |
 | Josef Merten - 1888 - 112 pagine
...IV. Gesang.) — 6. Inhalt und Deutung der Ode Klopstocks: „Die beiden Musen." 7. „Jetzo fühlst Du noch nichts von dem Elend, Wie Grazien lacht das Leben Dir. Auf, und waffne Dicl» mit der Weisheit; Denn, Jüngling, die Blume verblüht." (Klopstock.) 8. Scherasmin in... | |
| |
Jetzo fühlst du noch nichts von dem Elend, Wie Grazien lacht das Leben dir. Auf, und waffne dich mit der Weisheit! Denn, Jüngling, die Blume verblüht! 
