 | Dante Alighieri - 1804 - 250 pagine
...Sia questa spera lor, ma per far segno Della celestial, ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Però che solo da sensato apprende,...poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende A vostra facilltate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende: E santa Chiesa... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 496 pagine
...far segno Della celestini ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, 40 Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende 43 A vostra facultate, e piedi e mano adesso, f apparirò, Nè hanno, ec. nè al loro beato... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pagine
..., eh' ha men salita . Cosi parlar conviensi al vostro ingegno , Perocchè solo'da sensato apprenue Ciò , che fa poscia d' intelletto degno . Per questo la scrittura condiscende A vostra facultate , e piedi e mano Attribuisce a Dio , ed altro mtende : E santa Chiesa con aspetto umano Gabbriell'... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - 436 pagine
...somiglianti a quelle degli uomini. Del che pure ci fece Dante avvisati .ne' seguenti versi : Così parlar conviene a vostro ingegno, Però che solo da...intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende i .. *4 vostra facultade : e piede e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende, In terzo luogo dilettano... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pagine
...celestial ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende2 Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la scrittura condiscende A vostra facultate; e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende : E santa Chiesa con aspetto umano Gabriello... | |
 | 1824 - 550 pagine
...che solamente potrebbe non offrire interesse alla turba de' filoso( ii ) Così parlar conviensi al vostro ingegno, Però che solo da sensato apprende Ciò che fa poscia, d' intelletto degno. Farad, iv. fastri., la quale per grazia del Ciclo non è la più numerosa né la più ragguardevole... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 510 pagine
...per far segno Della celestial ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende " Ciò che fa poscia d' intelletto...degno. Per questo la scrittura condiscende A vostra facultate; e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende: E santa Chiesa con aspetto umano Gabriello... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 516 pagine
...per far segno Della celestial ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende " Ciò che fa poscia d' intelletto...degno. Per questo la scrittura condiscende A vostra facultate; e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende: E santa Chiesa con aspetto umano Gabriello... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 522 pagine
...celestial ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende 2 Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la scrittura condiscende A vostra facultate ; e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende: E santa Chiesa con aspetto umano Gabriello... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 pagine
...ch' ha men salita. Cosi parlar conviens! al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende Ció più che gru falcone. Già fu ch' esso odió lei più che la morte ; Ella amó facullate ; e piedi e mano Attribuiscea Dio,ed altro intende : E santa Chiesa con aspetto umano Gabbriello... | |
| |
Qui si mostraron, non perché sortita sia questa spera lor, ma per far segno della celestial c' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, 40 però che solo da sensato apprende ciò che fa poscia d 
