 | 1786 - 298 pagine
...i tu muerte . Mueveme en fin tu amor de tal manera» Què aunque no hubiera cielo, yo te amùra^ I aunque no hubiera infierno » te temiera . No me tienes que dar, porque te quiera; Porque si quanto espero , no esperàra , Lo mismo 'que te quiero , te quisiera* ., 'Г:Г О Dt» S«... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 660 pagine
...Muéveme ver tu cuerpo tan herido, Muévenme tus afrentas y tu muerte. Muéveme, en fin. tu amor de tal manera, Que aunque no hubiera cielo yo te amara, Y...hubiera infierno te temiera. No me tienes que dar porqué te quiera ; Porque si cuanto espero no esperara , Lo. mismo que te quiero te quisiera. Fr.... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 672 pagine
...Muéveme ver tu cuerpo tan herido, Muéve nme tas afrentas y tu muerte. Muéveme, enfin. tu amor de tal manera, Que aunque no hubiera cielo yo te amara, Y...hubiera infierno te temiera. No me tienes que dar porqué te quiera ; Porque si cuanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero te quisiera. Fr. Luis... | |
 | John Bowring - 1824 - 276 pagine
...Lord ! I would fear Thee, tho' I fearM not hell ; And love Thee, tho' I had no hopes of heaven.* « Aunque no hubiera cielo yo te amara, Y aunque no hubiera infierno te temiera. SANTA TERESA. HYMN. FROM the recesses of a lowly spirit My humble prayer ascends — O Father ! hear... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1825 - 466 pagine
...muéveme ver tu cuerpo tan herido : mueVenme tus afrentas y tu muerte. Mnéveme al fin tu amor, y en tal manera que aunque no hubiera cielo yo te amara, y aunque no hubiera infierno te temiera. — 89 — N°. 736. .tender de un leño traspasado el pecho y de espinas clavadas ambas sienes, 'dar... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1825 - 466 pagine
...amara, y annque no hubiera infierno te temiera. No me tieues que dar porque te quiera, pues annque lo que espero no esperara lo mismo que te quiero te quisiera. — 89 — N* 736. .tender de un leño traspasado el pecho y de espinas clavadas ambas sieues, dar... | |
 | Juan María Mauri - 1826 - 482 pagine
...Muéveme ver tu cuerpo tan hcrido ; Muévenme las angustias de tu muerte. Muéveme , enfin, tu amor de tal manera Que , aunque no hubiera cielo , yo te amara...hubiera infierno , te temiera. No me tienes que dar porquc te quiera : Porque , si cuanto espero no esperara , Lo mismo que te quicro te quisiera. LE PÈRE... | |
 | Juan María Mauri - 1826 - 496 pagine
...ver tu cuerpo tan herido ; Muévenme las angustias de tu muerte. Muéveme , enfin , tu amor de tal manera Que , aunque no hubiera cielo , yo te amara , Y , aunque no hubiera infierno , te temiera. • l • . ii- ; LE PÈRE L(H;iS DE LÉON. LE PÈRE Lolus DE LÉON , né à Grenade l'an 1527, mort... | |
 | Firmin Didot - 1834 - 340 pagine
...Muéveme ver tu cuerpo tan herido ; Muévenme las angustias de tu muerte : Muéveme enfin tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo, yo te amara,...te temiera. No me tienes que dar porque te quiera : Porque, si cuanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero te quisiera. SONNET. A JÉSUS CRUCIFIÉ.... | |
 | Adolphe de Puibusque - 1843 - 578 pagine
...Muéveme ver tu cuerpo tan Kendo ; Muevenmc las angustias de tu muerte. Muéveme, enfin, tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo, yo te amara,...te temiera. No me tienes que dar porque te quiera : Porque, si cuanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero te quisiera. • / (22) Vie. et amvres... | |
| |
... el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte. 
