De garin de monglaue le cheualier vaillant
Dont iffi cele gent dont on parole tant
Ja fares dont il fu et dont et de quel gent
Et comment il conquist monglaue et montirant
Et la terre enuiron une iornée grant
Quen tans tenerent felon et foudiuant
Et qui fu cele dame dont furent li enfant
Que on apele gefte trel le commencement.
El roiaume de france . . .

A la fin :

Mabilete la bele dun fil deliura

Hernaut lapela on quant on le baptisa

En vII ans et demi enfi comme conta
Ot ele 1111 fiex que garin engenra
Hernaut, renier, milon, gerart qui diex ama
Tant les norri garin et totdit guerroia
Que auoirs li failli por ce que tant dona
Quant furent bel et gent garin les regarda
Poures les uit et nus moult forment lenpenía
Quant veftir ne les puet porpoi ne forsena
A i tans de pascor au roi les enuóia
Qui cheualiers les fift et qui les adouba
De leftoire garin plus auant n'en ia
Ne mais de fes enfans qui plus dire enualera
Encore ia eftoire qui rimer le fara
Chiax qui lont escout ihefus qui tot forma
Lor otroit ioié fine qui grant pooir en a
Et doinft treftoz grant ioie amen.

Ce Roman contient plus de 14000 vers.

2 Le Roman d'Erec, fils de Lancelot du Lac.

Un nommé Chreftien de Troyes fe dit Auteur de ce

Roman; il l'eft auffi d'une partie de nos Romans de Chevalerie, qu'il mit en vers dans le XII fiecle. Tels font ceux du Chevalier au Lyon, de Perceval le Galois, la suite de ce Roman, intitulé: Roman de Graal, fait en 1188, d'Alexandre & de Gliges, du Chevalier à l'Epée, & de celui de la Charette, ou de Lancelot du Lac, que Chreftien ne finit point, & que Geoffroy de Lignei acheva.

L'Auteur de tous ces Romans rapporte au commencement de celui d'Alexandre les noms de quelques-uns qu'il a compofés en vers. Il cite entr'autres celui contenu dans ce MS. & l'art d'aimer d'Ovide.

Il vivoit après le milieu du XII fiecle; c'eft ce qu'on voit dans fon Roman de Graal, où il apprend qu'il le mit en rimes pour Philippe d'Alface, Comte de Flandres, mort en 1191. On croit qu'il mourut auffi dans la même année.

Le Roman dont il eft ici queftion, & auquel nous donnons le nom d'Erec, fils de Lancelot du Lac, a été quelquefois annoncé fous celui d'Herec, d'Eric, & d'Erée & d'Enide. Il commence par ces vers:

Li vilains dift en fon respit

Que tel chose a len en despit

Qui moult uaut miex que on ne quide
Por ce fait bien qui son eftuide
Atorne a bien quel qui il ait
Car qui fon eftuide entrelait
Toft i puet tel chose a taifir
Qui moult vendroit puis a plaifir
Por ce dit creftiens de troies
Que raifons eft que totes voies
Doit cafcuns penfer et entendre
A bien dire et a bien aprendre
Et trait dun conte dauenture

Une moult bele coniuncture
Por con puet prouer et fauoir
Que cil ne fait mie fauoir
Qui fa fcience nabandone
Tant com diex grace len done
Derec le fil lac eft li contes
Qui deuant rois et deuant contes
De pechier et de rompre fuelent
Cil qui de conter viure voelent
Defor commencerai lestoire

Qui toz iors mais ert en memoire
que durra creftientes

Tant

De ce feft creftiens vantes

Un ior de pafques au tans nouel...

Ce Préambule fe trouve rarement en tête de ce Roman, qui commence ordinairement par le dernier vers: Un ior... Quand il eft complet il en contient 6545. Il en manque 69 à la fin du nôtre.

3 Le Roman d'Ogier le Danois.

Il n'a ni commencement ni fin ; nous le croyons celui qu'Adenez, Poete du XIII fiecle, mit en rimes par ordre de

Yondu Guy, Comte de Flandres.

2730 Le Roman de Renaut de Montalbain.
Le Roman de fapience. in fol. m. r..

MANUSCRIT sur vélin du XIII fieele, contenant 77 feuillets écrits en lettres de forme. L'écriture du premier Roman eft fur 3 colonnes; celle du fecond fur 2.

1 Le Roman de Renaut de Montalbain,

Faucher l'attribue à Huon de Villeneuve, qui vivoit

dans le XIII fiecle. Il a été mis en profe dans le XV, & il,

Seignor oies chancon de moult nobilete

Toute eft de uoire eftoire fens point de faufete
Jamais norrez fi bonne en treftout voftre ae
Ce fu a pentecofte a i ior honore

Que charles tint fa cort a paris fa cite
Cuit i furent uenu fi prince et fi chasse
Maint cheualier i ot que li rois ot mande
XX archeueske furent et bien cc abe
Girars de roffillon cil fu a cort ales

Li dus fi vint a cort ouec lautre barne
Mais doons de nantueil qui ot le poil mesle
Cil ni daigna venir por fa grant cruelte
Car charles lemperes lauoit cueilli en he
Ne li duc daigremont qui tant auoit bonte...
A la fin:

Quant li baron oirent quil eft fi faitement
Que diex fift tex miracles por lui aparissant
Cafcuns fe conforta et fel fift liement
Puis ont faiffi lo cors qui flairoit durement
Au moftier noftre dame fu porte erraument
Encore gift en fiertre ce feuent bien la gent
Sains renaut est neiez por dex foffri torment
Or prions cel feignor por quil morut biement
Quil nous pregne a tel fin par fon commandement
Que ne perdons les armes par engin de ferpent
Ici faut de renaut o lo fier hardement

Si fil tindrent fa terre et tot son chassement
Puis ne uefquirent gueres apres ceft finement

Денева

160

Tant ama li uns lautre qui ni ot mautalent
Nus ne uit cele amor fi enterinement

Si orent puis grant guere contre mauuaisse gent
Mais iamais ne vorres en als a faitement
En pais et en amor fais mon definement
Explicit la mors de renaut de mantalbain

2 Le Roman de fapience (par Hernaut.)

Ce font les hiftoires de la Bible mises en vers. Ce Roman en contient ordinairement environ 5400; il en manque à la fin du nôtre 238.

Romanz de fapience ceft la cremors de deu
Il fift et ciel et terre yeaue et feu en tans breu
Anges fift et archanges molt les mift en haut leu
Nos trouons en efcrit de latin et debreu
Partie en trebucha en leu maluais et greu

Quant il uoldrent reignier et combatre vers deu.

Voyez la fin de ce Roman rapportée fous le N° 2714 B.

2731 Le Roman d'Auberi le Bourguignon. in fol.

.

m. r.

MANUSCRIT fur vélin du XIII fiecle, contenant

114 feuillets écrits en lettres de forme, fur 2

Le Roman d'Aubery le Bourguignon est très

tient environ 22500 vers,

Or efcoutes pour deu le criator
Quil vous gart par la foc douchor
Boen chancon du temps ancianor
Oir la doiuent duc et prince et contor
Dames pucelés bouriois et vauaffor
Du duc auberi a la fiere uigor

colonnes

rare, & con