 | pape Grégoire I - 1692 - 900 pagine
...ne m'avez, pas vifité. Et il leur aura dit auparavant : Retirez,-vous de moy , maudits , &: allez au feu éternel qui a, été préparé pour le diable & pour fes anges. D'autres périront dans le jugemenr dernier , fans y eftre jugez j defquels le Roy-Prophète... | |
 | 1702 - 582 pagine
...maledlBl , in Ignem aternum , qui paratHS eft Ditbolo & Angtlit ejus. Retirez-vous de moi, maudits Dallez au feu éternel qui a été préparé pour le Diable & pour fes Anges. Cet paroles font tirées dt l'Evangile dt Saint Mtttkif*,*» chapitre if. TE cœur de l'homme... | |
 | Jacques Joseph Duguet - 1729 - 618 pagine
...qui prononce contre les réprouvés ce formidable arrêt: « Retirez-vous demoi,mau-« dits , & allez au feu éternel , qui a été << préparé pour le diable & pour les anges. '« Eft-il permis , en l'entendant , de faire auV tre chofe que de trembler ? & un fi effrayant... | |
 | John Locke - 1731 - 396 pagine
...les avez rendus. Il dira enfuiteàceux qui feront àfagauche : Retirez vous de moi. Maudits,&allez au Feu éternel, qui a été préparé pour le Diable & pour fes Anges.. Car ? ai eu faim &? vous ne m'avez pas donné à manger : j'ai eu foif,&vousne m'avez pas... | |
 | Ambroise Paccori - 1735 - 414 pagine
...été malade & en prifon , & vous ne m'avez, pas -uiJlté. Retirez.- vous de moi, maudits, & allez. au feu éternel , qui a été préparé pour le diable & pour fcs anges. Je vous dis en vérité que toutes les fois que vous avez, manqué à rendre ces ajjtflances... | |
 | Jean Baptiste Thiers - 1777 - 434 pagine
...dira à ceux ,, qui feront à fa gauche ( dit S. Matthieu b ) Re» tirez-vous de moi maudits , & allez au feu » éternel , qui a été préparé pour le diable & » pour fes Anges. . Et Alors ceux-ci iront dans » le fupplice eternel ; & les juftes dans la vie » éternelle.... | |
 | 1839 - 1016 pagine
...plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait. Alors il dira 41 aussi à ceux de sa gauche : Allez loin de moi, maudits, au feu éternel, qui a été préparé pour l'Adversaire * et pour ses anges *. Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; 41 j'ai... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 pagine
...que voici, c'est à moi-même que vous les avez faites. — II dira ensuite à ceux qui seront à sa gauche : Allez loin de moi, maudits, au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et pour ses anges. — Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 642 pagine
...26 . MATTHIEU , VII , 23 : « Retirez-vous de moi , ouvriers d'iniquité. » 27. Id., XXV, 41 : « Allez loin de moi, maudits, au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et pour ses anges. » 28. Luc, XIII , 27 : « Retirez-vous de moi , vous tous ouvriers d'iniquité.... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1859 - 766 pagine
...où les impies entendront la redoutable sentence que prononcera contre eux le Juge inexorable : « Allez loin de moi, maudits, au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et pour ses anges. » (Matth. xxv, 4!.) Elle atteste encore que « le Seigneur frappera d'indigence... | |
| |
Allez-vous en loin de moi, maudits, au feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges. Car j'ai eu faim et vous ne m'avez pas donné à manger ; j'ai eu soif et vous ne m'avez pas donné à boire... 
