..., bien sur qu'elle ne pouvoit m'entendre, et ne pensant pas qu'elle pût me voir : mais il y avoil à la cheminée une glace qui me trahit. Je ne sais quel effet ce transport fil sur elle : cUe ne me regarda point, ne me parla point; mais, tournant à demi la tête, d'un simple...

...pouvoit m'entendre, et ne pcnsantpas qu'elle pûtme voir : mais il y avoit à la cheminé une glaccquimc trahit. Je ne sais quel effet ce transport fit sur...elle ne me regarda point, ne me parla point ; mais, tournanlàdcini la tête, d'un simple mouvement de doigt elle me montra la natte à ses pieds. Tressaillir,...

...souvenir est impérissable : « Je me jetai à genoux à l'entrée de la chambre eu ten« dant les bras vers elle, d'un mouvement passionné, bien «...elle; elle ne me regarda point, ne me parla point; <c mais tournant à demi la tête, d'un simple mouvement de « doigt elle me montra la natte 4 ses...

...bien sûr qu'elle ne pouvoit m'entendre, et ne pensant pas qu'elle pût me voir1 : mais il y avoit à la cheminée une glace qui me trahit. Je ne sais...effet ce transport fit sur elle ; elle ne me regarda VAB. — (a) : le tems de sentir et qui... 1. M. Théophile Dufour a publié dans les Annales de la...

...transforms Rousseau from an unseen spectator to the spectacle of the scene: "il y avait a la cheminee une glace qui me trahit. Je ne sais quel effet ce transport fit sur elle" ("above the mantel there was a mirror which betrayed me. I do not know what effect that transport had...