 | Sallust - 1790 - 538 pagine
...praesenti diligentia clarissumi viri Consulis tanta praesidia sine in armis. De pocna possumus equidem dicere id, quod res habet : in luctu. atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esst-; earn cuneta mortalium mala dissoluere ; vltra ñeque curae ñeque gaudio locum esse. Sed per... | |
 | Saint-Evremond - 1795 - 202 pagine
...secura pavore , Turba , sed expensa superorum et Caesaris ira. Lucani Phars. lib. III, vers. 482. ** In luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem , non cruciatum esse ; eam cuncta mortalium mal a dissolvere ; ultra neque curas , neque gaudio locum esse. Sallust. de conjurations Catilinae... | |
 | Sallust - 1808 - 216 pagine
...''praesenti diligentia .clarissumi viri, consulis, tanta praesidia sint in ar,mis. De poena possumus equidem dicere id, quod res habet ; in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; earn cuneta mortalium mala dissolvere; 'ultra ñeque curae •ñeque gaudio locum esse. Sed, per... | |
 | John Leland - 1819 - 422 pagine
...and that beyond it there is no " place left for anguish or joy. — In luctu atque miseriis mor" tem aerumnarum requiem, non cruciatum esse; eam cuncta...dissolvere: ultra neque curae neque gaudio " locum esse."* Here he probably expresses the general sentiments of the Roman gentlemen at that time, as well as his... | |
 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...armis. De poena, possumus t Idcst favfte. i Poenam : ut si saevior fuerit, judices accusent. equidem dicere id, quod res habet : in luctu atque miseriis mortem , aerumnarum requiem , non eruciatum esse ; eam cuneta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae, neque gaudio locum esse.... | |
 | Sallust - 1820 - 212 pagine
...diligentia clarissumi viri, consulis, tanta praesidia sint in arinis. De poena possumus equidem diccre id, quod res habet ; in luctu atque miseriis mortem...aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; eam cuncta mortaiium mala dissolvere ; 'ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sod, per deos itumortalis !... | |
 | Sallust - 1820 - 530 pagine
...praesenti diligentia clarissimi viri Consulis tanta prœsidia sint in amis.0 De pœnad possumus'6 equidem dicere id, quod res" habet : in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non crnciatum esse ; earn cuneta mortalium mala dissolvere ; ''ultra" ñeque curœ nequö gaudio locum... | |
 | 1821 - 798 pagine
...esse tiinendum. rlarissumi viri consulis tanta praesidia sint in armis K. De pœna possumus equidem dicere id , quod res habet : in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; earn cuneta mortalium mala dissolvere ; ultra ñeque curœ 3' ñeque gaudio locum esse. Sed per déos... | |
 | Sallust - 1821 - 764 pagine
..., et sequitur clarissumi viri consulis tanta praesidia sint in armis 3a. De pœna possumus equidem dicere id , quod res habet : in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; earn cuneta mortalium mala dissolvere ; ultra ñeque curae 3' ñeque gaudio locum esse. Sed per déos... | |
 | Antonio Nibby - 1821 - 208 pagine
...aegrotare posse ; desinam alligari posse y desinam mori posse. CESARE presso SAIXUSTIO in Catilin, n. 1 3. Mortem aerumnarum requiem , non cruciatum esse : eam cuncta mortalium mala dissolvere : ultra ncque curae , ncque gaudio locum esse. (i) EPITTETO Lib. IV, cap. io. AXX ovx é? ófTwTaX<xS si(u,... | |
| |
De poena possum equidem dicere, id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse; eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. 
