 Maiores nostri nullam, ne privatam quidem rem agere feminas sine tutore auctore voluerunt, in manu esse parentium, fratrum, virorum; nos, si diis placet, iam etiam rem publicam capessere eas patimur et foro quoque et 12 contionibus et comitiis immisceri.  Ab urbe condita libri - Pagina 126di Livy - 1873Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Livy - 1862 - 558 pagine
...leges hie rogarentur abrogarenturve curare decuit. maiores nostri nul- 11 lam, ne privatam quidem r em agere feminas sine tutore auctore voluerunt, in manu...iam etiam rem publicam capessere eas patimur et foro prope et contionibus et comitiis inmisceri. quid enim nunc alii к I per vias et compita 12 faciunt... | |
 | Livy - 1860 - 390 pagine
...rogarentur abrogaren1 1 turve curare decuit. maiores nostri nullani, ne privatam quidem rem agere femiuas sine tutore auctore voluerunt; in manu esse parentium, fratrum, virorum: nos, si diis placet, iam etiam rem publicam capessere eas patimur et foro quoque et eontionibus abhängig.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1862 - 302 pagine
...omnibus navalibus terrestribusque trausierit, quantum a bello aperte Romains indicto abesse? XXXIV 2, 11 maiores nostri nullam, ne privatam quidem rem agere feminas sine tutore auctore volucrunt; — nos, si das placet, iam etiam rem publicam capessere eas patimur et foro quoque et contionibus... | |
 | Livy - 1863 - 560 pagine
...vos, si sui iuris finibus matronas contineret pudor, quae leges hie rogarentur abrogarenturve, 1 1 curare decuit." Maiores nostri nullam, ne privatam...in manu esse parentium, fratrum. virorum; nos, si diis placet, iam etiam rem publicam capessere eas patimur et foro quoque et con12 tionibus et comitiis... | |
 | Livy - 1863 - 992 pagine
...Maiores nostri nullam, ne privatam quidem rem agere feroinas sine tutore auctore voluerunt; in mann esse parentium. fratrum. virorum; nos, si dus placet,...rem publicam capessere eas patimur et foro quoque et con•Vu am] legem abrogandam censent? Date frenos impotenti 13 oatune et indómito animali, et apérate,... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pagine
...contineret pudor, quae leges hie rogarentur abrogarcnturve curare decuit.'' Maiores nostri Miillum. ne privatam quidem rem agere feminas sine tutore auctore...in manu esse parentium, fratrum, virorum ; nos , si diis placet, iam etiam rem publicara capessere eas patimur, et foro quoque et concionibus et comitiis... | |
 | Titus Livius - 1875 - 800 pagine
...abrogarenturve curare decuit." " „maiores nostri nullam, ne privatam quidem rem agere feminas sine tulore auctore voluerunt; in manu esse parentium, fratrum,...nos, si dus placet, iam etiam rem publicam capessere ea» patimur, et foro quoque et contionibus el comitiis immisceri. quid enim nunc aliud per vias et... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1875 - 308 pagine
...Omnibus navalibus terrestribusque transierit, quantum a bello aperte Romanis indicto abesse? XXXIV 2, ii maiores nostri nullam, ne privatam quidem rem agere feminas sine tutore auctore voluerunt ; — nos , si diis placet, iam etiam rem publicam capessere eas patimur et forp quoque et contionibus... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Karl Wilhelm Piderit - 1875 - 314 pagine
...navalibus terrestribusque transient, quantum a bello aperte Romanis indicio abesse? XXXlV 2, u madores nostri nullam, ne privatam quidem rem agere feminas sine tutore auctore voluerunt; — nos, si diis placet, iam etiam rem publicam capessere eas patimur et foro quoque et coiitionibus... | |
 | Ferdinand Źródłowski - 1877 - 668 pagine
...Veräusserungsfähigkeit ursprünglich überhaupt fehlte, ergibt die oft berufene Stelle aus Livius XXXIV, 2, 11: „maiores nostri nullam, ne privatam quidem rem agere feminas sine tutore auctore voluerunt". Diess ergibt sich auch aus dem Zusammenhalt des Satzes zu Anm. 49 mit dem (vgl. §. 44 Anna. 15) von... | |
| |
