Catiline: His ConspiracyYale University Press, 1916 - 236 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 28
Pagina xxxii
... Speake , and this shall conuince thee is a free translation of Cicero's " convincam , si negas , ' in which Jonson's convince is a Latinism for " convict . " Aske my counsell , I perswade it , translates " Si me consulis , suadeo ...
... Speake , and this shall conuince thee is a free translation of Cicero's " convincam , si negas , ' in which Jonson's convince is a Latinism for " convict . " Aske my counsell , I perswade it , translates " Si me consulis , suadeo ...
Pagina 10
... speake . AVR . It seemes , you know , that can accuse your 105 [ 686 ] selfe . CAT . I will redeeme it . AVR . Still , you say so . When ? CAT . When ORESTILLA , by her bearing well These my retirements , and stolne times for thought ...
... speake . AVR . It seemes , you know , that can accuse your 105 [ 686 ] selfe . CAT . I will redeeme it . AVR . Still , you say so . When ? CAT . When ORESTILLA , by her bearing well These my retirements , and stolne times for thought ...
Pagina 11
... speake . Could my AVRELIA thinke , I meant her lesse ; When , wooing her , I first remou'd a wife , And then a sonne , to make my bed , and house Spatious , and fit t'embrace her ? These were deeds Not t'haue begun with , but to end ...
... speake . Could my AVRELIA thinke , I meant her lesse ; When , wooing her , I first remou'd a wife , And then a sonne , to make my bed , and house Spatious , and fit t'embrace her ? These were deeds Not t'haue begun with , but to end ...
Pagina 18
... of Fi 303 we shall ] shall we Q2 . 309 [ Exeunt Servants . ] S. N.-G. and F2 , Q1 and Q2 om . G. prints all marginal notes as side- notes . Speake LVCIVS , we attend you . CAT . Noblest 18 [ ACT I Catiline his Conspiracy.
... of Fi 303 we shall ] shall we Q2 . 309 [ Exeunt Servants . ] S. N.-G. and F2 , Q1 and Q2 om . G. prints all marginal notes as side- notes . Speake LVCIVS , we attend you . CAT . Noblest 18 [ ACT I Catiline his Conspiracy.
Pagina 19
His Conspiracy Ben Jonson. Speake LVCIVS , we attend you . CAT . Noblest Ro- manes , If you were lesse , or that your faith , and vertue Did not hold good that title , with your bloud , I should not , now , vnprofitably spend My selfe in ...
His Conspiracy Ben Jonson. Speake LVCIVS , we attend you . CAT . Noblest Ro- manes , If you were lesse , or that your faith , and vertue Did not hold good that title , with your bloud , I should not , now , vnprofitably spend My selfe in ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
ALLOBROGES ANTONIVS atque Aurelia Ben Jonson bloud braue CAES Cæsar CAIVS CATI Catiline Catiline's CATO CATV CATVLVS CETHEGVS Cicero common-wealth conspiracy conspirators Consul Crassus Curius CVRIVS death Dio Cassius do's doth drama enuy erat esset etiam euery Exeunt Fathers feare fortune FVLVIA GABINIVS GALLA giue Glossary gods hæc hath haue honor illi iust Jonson Juvenal Latin leaue LECCA Lentulus LENTVLVS Lictors liue LONGINVS loue Lucan madame mihi modo neque omnes Ovid Petronius Ph.D Phars play plot Plutarch præterea prætor Praetors quæ quam quibus quid quod QVINTVS reipublicæ Roman Rome Sallust SANGA scene Sejanus selfe selues SEMPRONIA Senate Seneca sense shee sibi slaues speech Suetonius sunt thee thinke thou thought Thyestes tragedy translation traytors VARGVNTEIVS vero vertue vnto VOLTVRTIVS vpon warre word yeere
Brani popolari
Pagina 182 - Ad hoc maledicta alia quum adderet, obstrepere omnes, hostem atque parricidam vocare. Tum ille furibundus: 'Quoniam quidem circumventus, inquit, ab inimicis praeceps agor, incendium meum ruina restinguam.
Pagina 209 - Bene et composite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo, falsa existumans quae de inferis memorantur, divorso itinere malos a bonis loca taetra, inculta, foeda atque formidulosa habere. Itaque censuit pecunias eorum publicandas, ipsos per municipia in custodiis habendos...
Pagina 155 - Aut animae : tanta est quaerendi cura decoris ! Tot premit ordinibus , tot adhuc compagibus altum Aedificat caput: Andromachen a fronte videbis; Post minor est : credas aliam. Cedo, si breve parvi Sortita est lateris spatium breviorque videtur 505 Virgine Pygmaea, nullis adiuta cothurnis. Et levis erecta consurgit ad oscula planta!
Pagina xliii - I see not then, but we should enjoy the same license, or free power to illustrate and heighten our invention, as they did ; and not be tied to those strict and regular forms which the niceness of a few, who are nothing but form, would thrust upon us.
Pagina vi - A portion of the expense of printing this thesis has been borne by the Modern Language Club of Yale University, from funds placed at its disposal by the generosity of Mr. George E. Dimock of Elizabeth, New Jersey, a graduate of Yale in the Class of 1874.
Pagina 168 - ... nil ergo optabunt homines? si consilium vis, permittes ipsis expendere numinibus quid conveniat nobis rebusque sit utile nostris; nam pro iucundis aptissima quaeque dabunt di. carior est illis homo quam sibi.
Pagina 207 - Omnis homines, Patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia, vacuos esse decet.
Pagina 183 - But Paul said, I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.