 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 728 pagine
...postulat, diceinus; si spatia temporum, personarum dignitates, consiliorum rationes, locorum opportnnitates constabunt. ne refelli possit, aut temporis parum fuisse, aut causam nullam, aut locum idoneuin non fuisse, aut homines ipsos faceré, aut pâti non potuisse. Si vera res erit, nihilo minus... | |
 | 1835 - 474 pagine
...dilucidior et cognitu faciliornarratio fiet. Verisimilis narratio erit , si , ut mos , ut opinio , ut natura postulat , dicemus ; si spatia temporum , personarum...nullam, aut locum idoneum non fuisse, aut homines ipsos facere, aut pâti non potuisse. Si vera res erit , nihilominus haec omnia narrando conservanda sunt... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 684 pagine
...spatia temporum, personarum dignitates'7, consiliorum rationes, locorum opportunitates constabunt18: ne refelli possit^, aut temporis parum fuisse , aut...faceré , aut pâti non potuisse. Si vera res erit , nihilominus hsec omnia narrando conservanda sunt : nam saepe veritas, nisi hœc servata sint , fidem... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 678 pagine
...rationes, locorum opportunitates constabunt1 8: ne refelli possit'9, aut temporis parum fuisse, aul causam nullam , aut locum idoneum non fuisse, aut...faceré , aut pâti non potuisse. Si vera res erit , nihilominus hace omnia narrando conservanda sunt : nam sœpe veritas , nisi haec servata siut , f... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1835 - 480 pagine
...ut natura postulat , dicemus ; si spatia temporum , personarum dignitates , consiliorum ratlones , locorum opportunitates constabunt : ne refelli possit..., aut locum idoneum non fuisse , aut homines ipsos facere , aut pati non potuisse. Si vera res erit , nihilominus haec omnia narrando conservanda sunt... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1845 - 530 pagine
...praecepla sunt; nam quo brevior, eo dilucidior et cognitu facilior narratio fiet. 16.5 Veri similis narratio erit , si , ut mos , ut opinio , nt natura...locum idoneum non fuisse aut homines ipsos faceré aut pati non potuisse. Si vera res erit, nihiloio minus haec orania narrando conservanda sunt ; nam saepe... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1851 - 116 pagine
...dilucidior et eognitu facilior narratio ftet. 16. Veri similis narratio erit , si, utmos, utopinio, ut natura postulat, dicemus ; si spatia temporum , personarum...dignitates, consiliorum rationes, locorum opportunitates eonstabunt; nerefetli possit aut temporis parum fuisse aut causam nullam aut locum idoneum non fuisse... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1862 - 436 pagine
...the author of the treatise, Ad Herennium, \. 9 : Verisimilis narratio erit, si ut mos, ut opinio, ut natura postulat, dicemus ; si spatia temporum, personarum...nullam, aut locum idoneum non fuisse, aut homines ipsos facere aut pati non potuisse. — But how wonderfully do all these requisites meet in the parables... | |
 | Richard Chenevix Trench (abp. of Dublin.) - 1864 - 538 pagine
...narratio erit, si ut mos, ut opinio, ut natura postulat, dicemus ; si spatia temporum, personarura dignitates, consiliorum rationes, locorum opportunitates...ne refelli possit, aut temporis parum fuisse, aut causaui nullam, ant locum idoneum non fuisse, aut homines ipsos facerc aut pati non potuisse. J UNOER... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1867 - 108 pagine
...der narratio (11, 3l), vorkommt ad Her. I 9, 16 verisimilis narratio erit, si, utmos, ut opinio, m natura postulat, dicemus; si spatia temporum, personarum...consiliorum rationes, locorum opportunitates constabunt. PART. ORAT. 10, 35—11, 37. et quasi membris narrationis. Ea sunt in personis, in locis, in temporibus,... | |
| |
Veri similis narratio erit si ut mos, ut opinio, ut natura postulat dicemus ; si spatia temporum, personarum dignitates, consiliorum rationes, locorum opportunitates constabunt, ne refelli possit aut temporis parum fuisse, aut causam nullam, aut locum... 
