 | Suetonius - 1828 - 562 pagine
...odd. ant., pro Ac. Al. At. un mi i »o sit, et impudicitíae eum , et adulteriorum Sagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione « omnium mulierum virum, et omnium virorum mulierem » appellat. Lili. Vini ' parcissimum ne inimici quidem negaverunt. Verbum M. Catonis est : « Unum ex ómnibus... | |
 | 1830 - 496 pagine
...ducere liceret. Ac ne cui dubium omniuo sit , et impudicitiae eum , et adulteriorum flagrasse infamia , Curio pater quadam eum oratione « omnium mulierum virum , et omnium virorum mulierem» appellat. LUI.- Vini parcissimum ne inimici quidem negaverunt. Verbum M. Catonis est : « Unum ex omnibus Caesarem... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 pagine
...Ibid. с. 52. Ac ne oui dubium sit, et impudicitiae eum (Caesarem) et adulteriorum ftagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum virum et omnium virorum mulierem appellat. Ibid. c. 9. Meminerunt huius coniurationis (Caesaris cum M. Crasso consular!, item P. Sulla et Autronio)... | |
 | Suetonius - 1845 - 406 pagine
...duсете liceret. Ac ne cui dabium omnino sit, et impiidicitiae eum et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum virum et omnium virorum mulierem appellat. LUI. Vini parcissimum ne inimici quidem negaverunt. Verbum M. Catonis est, Unum ex omnibu» Caesarem... | |
 | Suetonius - 1874 - 412 pagine
...ducere liceret. Ac ne ciii dubium omnino sit, et impudicitiae eum et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum virum et omnium virorum mulierem appellat. LUI. \iiii parcissimum ne iaimici quideni negaverunt. Verbum M. Catonis est, Uiium ex omnibus Uaesarem... | |
 | Suetonius - 1918 - 440 pagine
...vellet ducere liceret. At ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum virum et omnium virorum mulierem appellat. 53 Vini parci.ssimum n9 inimici quidem negaverunt. 10 Marci Catonis est: unum ex omnibus Caesarem ad... | |
 | Suetonius - 1928 - 558 pagine
...bevellet ducere liceret. At ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum virum et omnium virorum mulierem appellat. LIII. Vini parcissimum ne inimici quidem negaverunt. Marci Catonis est : unum ex omnibus Caesarem ad... | |
 | Henry St. John Bolingbroke (Viscount) - 1995 - 302 pagine
...Divus lulius, LII, 3: «At ne cui dubium omnino sit et impudicitia et adulteriorum flagrasse infamia, Curio Pater quadam eum oratione omnium mulierum virum et omnium virorum mulierem appellai» (Suetonius. With an English Translation by ]. C. Rolfe, «The Loeb Classical Library»,... | |
 | Diane Watt - 2003 - 246 pagine
...Bithynia. Suetonius states: At ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum virum et omnium virorum mulierem appellat. (But to remove all doubt that he had an evil reputation both for shameless vice and for adultery, I... | |
| |
Caesar ferre iussisset, cum ipse abesset, uti uxores liberorum quaerendorum causa quas et quot vellet ducere liceret. at ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum virum... 