| 1827 - 746 pagine
...te fecuiidi tatis tua? ' , quasi exprobraret aetatem , puduit : nunquam more aliarum . quibus oninis commendatio ex forma petitur , tumescentem uterum abscondisti , quasi indecens * onus ; nee intra 4 viscera tua conceptas spes libcrorum elisisti3. Non faciem lenociniis ac coloribus polluisti ; nunquam... | |
| Lucius Annaeus Seneca - 1830 - 542 pagine
...Nunquam te foecunditatis tuae, quasi exprobraret aetatem, puduit: nunquam more aliarum, quibus oninis commendatio ex forma petitur, tumescentem uterum abscondisti,...indecens onus; nee intra viscera tua conceptas spes liberoruin elisisti. Non faciein lenociniis ao coloribus polluisti. Nunquam tibi plaçuit vestís ,... | |
| Ludwig Friedlaender - 1865 - 640 pagine
...Sénèque (Cons. ad Helv. 16, 3) fait de sa mère): Nunquam te fecundilatis tuœ, quasi exprobraret œtatem puduit, nunquam more aliarum, quibus omnis commendatio...tumescentem uterum abscondisti quasi indecens onus, necintra visceratua conceptas spes liberorum elisisti. Page 414, à la note 4 : A savoir : « Amatrix... | |
| Ludwig Friedlaender - 1874 - 584 pagine
...Séneque (Cons. ad Helv, 16, 3) fait de sa mère): Nunquam te fecunditatis tuœ, quasi exprobrafet œtatem puduit, nunquam more aliarum, quibus omnis commendatio...petitur, tumescentem uterum abscondisti quasi indecens ouus, nee intra viscera tua conceptas spes liberorum elisisti. Page 414, à la note 4 : A savoir :... | |
| Lucius Annaeus Seneca - 1879 - 340 pagine
...peiorum detorsit imitatio. numquam te -fecunditatis tuae, quasi exprobraret aetatem, 20' puduit. numquam more aliarum , quibus omnis commendatio ex forma petitur , tumescentem uterum abscondisti quasi indecens i onus, nec intrá uiscera tua conceptas spes liberorum elisisti. non faciem coloribus ac lenociniis... | |
| Franz Weinkauff - 1880 - 480 pagine
...domo, periculosa etiam probis peiorum detorsit imitatio: mmquam te fecunditatis tuae, quasi exprobraret aetatem, puduit: nunquam more aliarum, quibus omnis...tumescentem uterum abscondisti, quasi indecens onus; nec intra viscera tua conceptas spes liberorum elisisti ; non faciem lenociniis ac coloribus polluisti:... | |
| Lucius Annaeus Seneca - 1886 - 638 pagine
...peiorum detorsit imitatio ; numquam te fecunditatis tuae, quasi exprobraret aetatem, puduit, numquam more aliarum, quibus omnis commendatio ex forma petitur,...tumescentem uterum abscondisti quasi indecens onus, nec intra uiscera tua conceptas spes liberorum elisisti; non faciem 4 15 coloribus ac lenociniis polluisti;... | |
| Lucius Annaeus Seneca - 1886 - 494 pagine
...peiorum detorsit imitatio ; numquam te fecunditatis tuae, quasi exprobraret aetatem, puduit, numquam more aliarum, quibus omnis commendatio ex forma petitur, tumescentem uterum abscondisti quasi iiidecens onus, nee intra uiscera tua conceptas spes liberorum elisisti; non faciem 4 и coloribus... | |
| 1892 - 742 pagine
...probis peiorum detorsit imitatio. nunquam te fecunditatis tuae quasi exprobraret aetatem puduit. numquam more aliarum quibus omnis commendatio ex forma petitur tumescentem uterum abscondisti quasi iudecens onus nee intra viscera tua conceptas spes liberorum elisisti. Non faciem coloribus ac lenociniis... | |
| Lucius Annaeus Seneca - 1898 - 332 pagine
...peiorum detorsit imitatio. numquam te fecunditatis tuae, quasi exprobraret aetatem , puduit. numquam more aliarum, quibus omnis commendatio ex forma petitur,...tumescentem uterum abscondisti quasi indecens onus, nec intra viscera tua conceptas spes liberorum elisisti. Non 4 faciem coloribus ac lenociniis polluisti.... | |
| |