 | Manuel Alvares - 1859 - 580 pagine
...verbi contra te satis aperte satisque constanter pronuntiasse? » ídem, 1. I, c. 6 : я Videbatttr quibusdam Metellum Censorem, cui consilium esset, ad uxores ducendas populum hortari, non oportuisse ñeque de molestia incommodisque perpetuis rei uxoriae confiten ; ñeque adhortar! magis esse quam... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 296 pagine
...possit, saluti perpetuae potius quam brevi vo- 20 luptati consulendum est. 3 Videbatur quibusdam, Q. Metellum censorem, cui consilium esset ad uxores ducendas populum hortari, non oportuisse de molestia incommodisque perpetuis rei uxoriae confiteri, neque id hortari magis esse quam 25 dissuadere... | |
 | Otto Seeck - 1898 - 184 pagine
...den höchsten Ehrenstellen Relangten. 368, 9. Suet. Aug. 89; Gell. I 6, 3: videbatur quibusdam, Q, Metellum censorem, cui consilium esset, ad uxores ducendas populum hortari, non oportuisse de mokstia incommodisque perpetuis rei tcxoriae eonfiteri, neque id hortari magis esse quam dissuadere... | |
 | Aulus Gellius - 1927 - 540 pagine
...vivi possit, saluti perpetuae potius quam brevi voluptati consulendum est." 3 Videbatur quibusdam, Q. Metellum censorem, cui consilium esset ad uxores ducendas populum hortari, non oportuisse de molestia incommodisque perpetuis rei uxoriae confiten, neque id hortari magis esse quam dissuadere... | |
| |
... id hortari magis esse quam dissuadere absterrereque; sed contra in id potius orationem debuisse sumi dicebant, ut et nullas plerumque esse in matrimoniis molestias adseveraret et, si quae tamen accidere nonnumquam viderentur, parvas et... 