 | Quintilian - 1829 - 406 pagine
...etiam ama ri potest; tum, quemadmodum Livius praecipit, ut quisque erit Ciceroni simillimus. Duo autem genera maxime cavenda pueris puto ; unum , ne quis...Catonisque , et aliorum similium lectione durescere velil : fient enim horridi atque jejuni ; nam neque vim eorum adhuc intellectu consequentur , et elocutione... | |
 | 1829 - 398 pagine
...potest; tum , quemadmodum Livius praecipit , ut quisque erit Ciceroni simillimus. Duo autem gênera maxime cavenda pueris puto; unum , ne quis eos antiquitatis...Catonisque , et aliorum similium lectione durescere velit : fient enim horridi atque jejuni; nam neque vim eorum adhuc intellectu consequentur , et elocutione... | |
 | Jean-Augustin Amar Du Rivier - 1833 - 392 pagine
...potest: turn (quemadmodum Livius praecipit) ut quisque erit Ciceroni simillimus. Duo autem gênera maxime cavenda pueris puto. Unum , ne quis eos antiquitatis...Catonisque et aliorum similium lectione durescere veut : fient enim horridi atque jejuni. Nam ñeque vim eorum adhuc intellectu consequentur : et elocutione... | |
 | Marcus Fabius Quintilianus - 1833 - 500 pagine
...potest: turn (quemadmodum Livius praecipit) ut quisque erit Ciceroni siinilliinus. 21 Duo autem gênera maxime cavenda pueris puto: unum , ne quis eos antiquitatis nimius admirator in Gracclionim Catonisque et atiorum similium lectione durescere veut; fient enim horridi atque ieiuni:... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 pagine
...laus eloquentiae perfecta nondum fuit. in concionibus] int. excellebant. Quintil. 2, 5, 21. Duo autem genera maxime cavenda pueris puto. Unum , ne quis...admirator in Gracchorum. Catonisque et aliorum similium leclione durescere velit; Jlent enim horridi atque ieiuni. Nam ñeque vim eorum adhuc intellectu consequentur... | |
 | Julius Steup - 1871 - 224 pagine
...multitudinis imperitae composita delectan tJ cf. II, 5, 21 ubi de historicis et oratoribus agitur: 'duo autem genera maxime cavenda pueris puto: unum ne quis eos...Catonisque et aliorum similium lectione durescere velit, fient enim horridi atque ieiuni .... alterum quod huic diversum est ne recentis huius lasciviae flosculis... | |
 | Quintilian - 1874 - 656 pagine
...potest, turn (quemadmodum Livius praecipit) ut quisque erit Ciceroni simillimus. 21 Duo autem gênera maxime cavenda pueris puto : unum, ne quis eos antiquitatis...Catonisque et aliorum similium lectione durescere veut; fient enim horridi atque ieiuni ; nam ñeque vim eornm adhuc intellectu consequentur et elocutione... | |
 | Quintilian - 1874 - 690 pagine
...praecipit) ut quisque erit Ciceroni simillimus. 21 Duo autem genera maxime cavenda pueris puto: unura, ne quis eos antiquitatis nimius admirator in Gracchorum...Catonisque et aliorum similium lectione durescere velit; fien enim horrid! atque ieiuni; nam ñeque vim eorum adhuc intellectu consequentur et elocutione ,... | |
 | Quintilian - 1882 - 98 pagine
...docendum certe iudicem non sufficiat: vgl. Hor. Carm. II, 16, 38. 43. solos veteres lp, vgl. II, 5,21 ne quis eos antiquitatis nimius admirator in Gracchorum...Catonisque et aliorum similium lectione durescere velit. recens haec lascivia deliciaeque^ 'Geziertheit und Weichlichkeit vgl. II, 5, 22 ne recentis huius lasciviae... | |
 | Quintilian - 1882 - 316 pagine
...ut quisque erit Ciceroni simillimus. 21 Duo autem genera maxime cavenda pueris puto: unum. ne'quis eos antiquitatis nimius admirator in Gracchorum Catonisque et aliorum similium lectione durescere velit; fient enim horridi atque ieiuni; nam neque vim eorum adhuc intellectu consequentur et elocutione ,... | |
| |
Duo autem genera maxime cavenda pueris puto: unum, ne quis eos antiquitatis nimius admirator in Gracchorum Catonisque et aliorum similium lectione durescere velit; fient enim horridi atque ieiuni... 
