 | Livy - 1810 - 422 pagine
...datis, non aíl'uit. Tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit: " Si M. Postumius ante Calendas Maias non prodisset, citatusque eo die non respondisset, ñeque excusatus esset, videri cuín in exsilio esse : bonaque ejus venire, ipsi aquâ et igiii placeré interdici. " Singulis deinde... | |
 | Livy - 1819 - 432 pagine
...datis, non affiíit, Tribuni plebem rogaveruBt, plebesque ita scivit : " Si M. Postumius ante Calendas Maias non prodisset, citatusque eo die non respondisset, ñeque excusatus esset, videri eum in exsilio esse : bonaque ejus venire, ipsi aquâ et igni placeré interdici. " Singulis deinde eorum,... | |
 | Livy - 1828
...datis, non affuit. Tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit : I0 'Si M. Postumius gante Kalendas Maias non prodisset/ citatusque eo die non respondisset ñeque excusatus esset, videri earn in exilio esse, bonaque ejus venire, ipsi aqua et igni ° placeré interdici.' Singulis " deinde... | |
 | Livy - 1858 - 352 pagine
...8, die Bürgen, die er nur gestellt hat, um plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, si M.Postumius ante kal. Maias non prodisset, citatusque eo die non...esse; bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placeré interdici. singulis deinde eorum, qui 10 5 turbae ac tumultus concitatores fuerant, rei capitalis diem... | |
 | Livy - 1860 - 658 pagine
...daret, prendi a viatore atque in carcerem duci iusserunt. Postumius S vadibus datis non adfuit. tribuni plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius...Maias non prodisset citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exilio esse, bonaque eius 10 venire, ipsi aqua et igni placere... | |
 | Livy - 1871 - 368 pagine
...iusserunt. Postumius vadibus datis non adfuit. tribuni lu plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, siM. Postumius ante kal. Maias non prodisset citatusque eo die non respondisset ñeque tes bereits Erwähnte nur Vorbereitung , § 6 vi atque armis. — magistral., die Tribunen, s. 2, 56,... | |
 | Danz - 1873 - 244 pagine
...iustum exilium esse ecivit plebs." 1577. Liv. XXV. 4. „Postumius vadibns datis non adfuit. Tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit: Si M. Postumius...esse, bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placeré interdici." k) ïalio. - 9ieiu а. а. О. @. 37. 9íuborff II. @. 325. 9íct. 1. 1578. Gell. XX. 1.... | |
 | Philipp Eduard Huschke - 1874 - 576 pagine
...rogaverunt plebesque ita scivit: Si M. Postumius ante Kai. Maias (dh am ersten Mai) non prodisset eitatusque eo die non respondisset ñeque excusatus esset, videri...esse bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placeré interdici. Liv. 26, 3. ppstquam dies comitiorum aderat, Cn. Fulvius exsulatum Tarquinios abiit. Id... | |
 | Titus Livius - 1875 - 800 pagine
...daret, prendí a viatore atque in carcerem duci iusserunt. Postumius vadibus datis non adfuit. tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, si M. Postumius...respondisset ñeque excusatus esset, videri eum in exsilio esse; bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placeré interdici. singulis deinde corum, qui... | |
 | Livy - 1871 - 374 pagine
...werde, im voraus als zu Recht bestehend, videri in eac. esse, und macheu dem reus durch die aquae et excusatus esset, videri eum in exilio esse, bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placere interdici. singulis deinde eorum, qui lo turbae ac tumultus concitatores fuerant, rei capitalis... | |
| |
Postumius vadibus datis non adfuit, tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, si M Postumius ante kal Maias non prodisset, citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exsilio esse ; bonaque eius venire, ipsi aqua et... 
