 | Giorgio Vasari - 1811 - 442 pagine
...aver veduto il fare del Bonarroti e col proprio a 'l'arme nel campo , fingendo che gli inimìci gii assalissero; e mentre che fuor delle • acque uscivano...vestirsi i soldati , si vedeva dalle divine mani di Michelagnolo chi affrettare lo armarsi per dare aiuto a' compagni , altri affibbiarsi la corazza ,... | |
 | Giorgio Vasari - 1823 - 598 pagine
...lo caldo nel fiume d'Arno, in quello stante si dava all'arme nel campo, fingendo che gl' inimici gli assalissero; e mentre che fuor delle acque uscivano per vestirsi i soldati, si vedeva dalle divini mani di Michelagnolo chi affrettare lo armarsi per dare aiuto a 'compagni, altri affibbiarsi... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pagine
...lo caldo nel fiume d' Arno, in quello stante si dava a l' arme nel campo, fingendo che gli inimici li assalissero ; e mentre che fuor delle acque uscivano...vestirsi i soldati, si vedeva dalle divine mani di Michelagnolo chi affrettare lo armarsi per dare aiuto a' compagni, altri affibbiarsi la corazza, e... | |
 | Giorgio Vasari - 1856 - 434 pagine
...sessanta, fatto con numero arabico. 10 slante si dava a l'arme nel campo, fingendo che gli inimici li assalissero ; e mentre che fuor delle acque uscivano...vestirsi i soldati, si vedeva dalle divine mani di Michelagnolo chi affrettare lo armarsi per dare aiuto a'compagni , altri affibbiarsi la corazza, e... | |
 | Aurelio Gotti - 1875 - 740 pagine
...lo caldo nel fiume d'Arno, in quello « stante si dava a l'arme nel campo, fingendo che gli inimici li « assalissero; e mentre che fuor delle acque uscivano per vestirsi i ': 'UrE, Op. eìl., u, pag. 93. *) VAIASI, Op. eU., z, pag. 296. ',' VAIASI, Op. eit., MI, pag. 179.... | |
 | Aurelio Gotti - 1875 - 724 pagine
...lo caldo nel fiume d'Arno, in quello « stante si dava a l'arme nel campo, fingendo che gli inimici li « assalissero ; e mentre che fuor delle acque uscivano per vestirsi i ') OATE, Op. eit., il, pag. 93. *) VASARI, Op. cit., x, pag. 2%. •j VASARI, Op. cit., ni, pag. Ila.... | |
 | Giorgio Vasari - 1877 - 380 pagine
...lo caldo nel fiume d'Arno, in quello stante si dava all'arme nel campo, fingendo che gl' inimici gli assalissero ; e mentre che fuor delle acque uscivano...vestirsi i soldati, si vedeva dalle divine mani di Michelagnolo chi affrettare lo armarsi per dare aiuto a' compagni, altri affibbiarsi la corazza, e... | |
 | Giorgio Vasari - 1881 - 744 pagine
...per lo caldo nel fiume d'Arno, in quello stante si dava a l'arme nel campo, fingendo che gli inimici li assalissero; e mentre che fuor delle acque uscivano...vestirsi i soldati, si vedeva dalle divine mani di Michelagnolo chi affrettare lo armarsi per dare aiuto a' compagni, altri affibbiarsi la corazza, e... | |
 | Corrado Ricci - 1900 - 228 pagine
...per lo caldo nel fiume d'Arno, in quello stante si dava a 1' arme nel campo, fingendo che gli inimici li assalissero ; e mentre che fuor delle acque uscivano...soldati, si vedeva dalle divine mani di Michelangelo chi affrettare lo armarsi per dare aiuti a' compagni, altri affibbiarsi la corazza, e molti mettersi altre... | |
 | Edmondo Solmi - 1907 - 510 pagine
...per lo caldo nel fiume d'Arno, in quello stante si dava a l' arme nel campo, fingendo che gli inimici li assalissero, e mentre che fuor delle acque uscivano per vestirsi i soldati, si vedeva, dalle mani divine di Michelangelo, chi affrettare lo armarsi per dare aiuto a' compagni, altri affibbiarsi... | |
| |
Onofrio; e quivi cominciò un grandissimo cartone, né però volse mai che altri lo vedesse: e lo empié di ignudi, che bagnandosi per lo caldo nel fiume d'Arno, in quello stante si dava a l'arme nel campo, fingendo che gli inimici li assalissero; e mentre... 
