 An cest voloir m'a mes cuers mis." ,,Et qui le cuer, biaus douz amis?" ,,Dame, mi oel." — ,,Et les iauz qui?" 2020 ,,La granz biautez que an vos vi." ,,Et la biautez qu'ia forfet?" ,,Dame, tant que amer me fet.  Annales de Bretagne - Pagina 4661892Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Chrétien (de Troyes), Wilhelm Ludwig Holland - 1862 - 270 pagine
...contredit. Toz torz et toz mesfez vos quit; Mes seez vos, si me contez, Comant vos iestes si dontez !" 2015 ,,Dame", fet il, ,,la force vient De mon cuer, qui a vos se tient; An ce voloir m'a mes cors mis." ,,Et qui le cuer, biax dolz amis;"' ,,Dame, mi oel." ,,Et les ialz qui?"... | |
 | Karl Bartsch - 1875 - 398 pagine
...voloir sanz contredit. toz torz e toz mesfez vos quit; mes secz vos, si me contez 5 cornant vos lestes si dontez.' , 'dame', fet il, 'la force vient de mon cuer qui a vos se tient; au ce voloir m'a mes cors mis.' 'et qui le cuer, biax dolz amis?' 10 'dame, mi oel." 'et les ialz qui?'... | |
 | Chrestien (de Troyes.) - 1880 - 292 pagine
...contredit. Toz torz et toz mesfez vos quit; Mes seez vos, si me contez, Comant vos iestes si dontez!" 2015 ,,Dame", fet il, ,,la force vient De mon cuer, qui a vos se tient; An ce voloir m'a mes cuers mis." 1993. ge n'ai riens forsfait vatic. hs. j'ai vers vos mesfet A. 1997.... | |
 | Bartsch - 1880 - 398 pagine
...torz e toz mesfez vos quit; mes «ëèz vos, si me contez cornant vos iestes si dontez.' •daine', fet il, 'la force vient de mon cuer qui a vos se tient; an ce voloir m'a mes cuers mis.' 'et qui le cuer, biax dolz amisV •dame, mi oel." 'et les ialz qui'/'... | |
 | 1888 - 878 pagine
...contredit. Toz torz et toz mesfez vos quit. Mes seez vos, si nos contez, Comant vos estes si dontez?" 2015 ,,Dame", fet il, ,,la force vient De mon cuer qui...voloir m'a mes cuers mis." ,,Et qui le cuer, biaus douz amis?" ,,Dame, mi oel." — ,,Et les iauz qui?" 2020 ,,La granz biautez que an vos vi." ,,Et la... | |
 | Chrétien (de Troyes) - 1891 - 220 pagine
...contredit. Toz torz et toz mesfez vos quit. Mes seez vos, si nos contez, Cornant vos estes si dontezî" 2015 ,,Dame", fet il, ,,la force vient De mon cuer qui...voloir m'a mes cuers mis." ,,Et qui le cuer, biaus douz amis?" ,,Dame, mi oel." • — ,,Et les iauz qui?" 2020 ,,La granz biautez que an vos vi." ,,Et... | |
 | Wendelin Foerster, Johann Trost - 1891 - 540 pagine
...vos, si nos contez, Comant vos estes si dontez?" 2015 „Dame", fet il, „la force vient De mon euer qui a vos se tient; An cest voloir m'a mes cuers mis." „Et qui le euer, biaus douz amis?" „Dame, mi oel." -r- „Et les iauz qui?" 2020 „La granz biautez que an... | |
 | Chrétien (de Troyes) - 1902 - 330 pagine
...vos, si nos contez, Comant vos estes si dontez?" 2015 „Dame", fet il, „la force vient De mon euer, qui a vos se tient; An cest voloir m'a mes cuers mis." „Et qui le euer, biaus douz amis?" „Dame, mi oel." — „Et les iauz qui?" 2020 „La granz biautez, que an... | |
 | 1902 - 498 pagine
...vos, si nos contez, Comant vos estes si dontez?" 2015 „Dame", fet il, „la force vient De mon euer, qui a vos se tient; An cest voloir m'a mes cuers mis." „Et qui le euer, bians douz amis?" „Dame, mi oel." — „Et les ianz qui?" 2020 „La granz biantez, que an... | |
 | Chrétien (de Troyes) - 1902 - 372 pagine
...1883. s. 136. 137. 2010. consentir vatic. hs. contenir A. Cornant vos iestcs si dontez!" 2015 ,,Dume", fet il, ,,la force vient De mon cuer, qui a vos se tient; • An ce voloir m'a mes cuers mis." ,,Et qui le cuer, biax dolz amis?" nDame, mi oel." nEt les ialz qui?"... | |
| |
