...est évidemment dans la nature de leur point de vue de leur interdire tout essai de ce genre. » ... La représentation que j'ai d'une certaine table est...l'objet qu'elle représente. La première est le signe spiriluel du second. Je n'ai pas choisi arbitrairement la nature de ce signe, c'est la nature de mes...

...j'éprouverais en amenant mon œil ou ma main dans telle ou toile position déterminée par rapport à la tabie. Je ne puis concevoir aucun autre genre d'analogie...arbitrairement la nature de ce signe, c'est la nature do mes organes sensibles et do mon esprit qui me l'a imposée. C'est par là que les signes qui expriment...

...puis en déduire avec exactitude et précision les sensations « que j'éprouverais si je plaçais mon œil ou ma main dans telle « ou telle position...pareille idée « et l'objet qu'elle représente. » Ce qu'Helmholtz déclare ici ne pas pouvoir concevoir, tous les hommes, et lui-même y compris,...

...est évidemment dans la nature de leur point de vue de leur interdire tout essai de ce genre. »... La représentation que j'ai d'une certaine table est...nature de ce signe, c'est la nature de mes organes sensibles et de mon esprit qui me l'a imposée. C'est par là que les signes qui expriment nos notions...